If this union is to endure, then we must learn to respect each other's differences.
Jotta unioni säilyisi, meidän on opittava arvostamaan toistemme eroavaisuuksia.
We must learn control.
Meidän pitää oppia itsehillintää.
As regards institutional reform, we must learn from the failure of Amsterdam.
Mitä tulee toimielinten uudistukseen, meidän on otettava oppia Amsterdamin epäonnistumisesta.
We must learn their ways.
Meidän täytyy oppia heidän tavoilleen.
Our strategy also needs to be innovative and varied because of this; it needs to improve and,most importantly, we must learn from our mistakes, since we certainly do make mistakes.
Sen vuoksi myös strategiamme on oltava innovatiivinen ja monipuolinen. Sitä on parannettava jatkuvasti,ja mikä tärkeintä, meidän on otettava opiksemme virheistämme, sillä selvää on, että teemme virheitä.
But we must learn to control them.
Meidän on opittava hallintaa.
We must learn from Longstreet.
Meidän on opittava Longstreetistä.
Along the way, we must learn the secret of His magic wand.
Matkalla meidän pitää oppia hänen taikasauvansa salaisuus.
We must learn from our mistakes.
Meidän on opittava virheistämme.
And we must learn to change, or die.
Meidän pitää oppia muuttumaan tai kuolla.
We must learn from our mistakes.
Meidän täytyy oppia virheistämme.
Therefore, we must learn to eat properly and on time.
Siksi meidän täytyy oppia syömään oikein ja ajallaan.
We must learn from our mistakes.
Meidän on opittava näistä virheistä.
So we must not exaggerate, but we must learn from experience, particularly in the case of the new Member States that aspire to integrate their currencies into the euro over the coming years, and that is what we are doing.
Meidän ei siis pidä liioitella, mutta meidän on otettava oppia kokemuksistamme, varsinkin niissä uusissa jäsenvaltioissa, jotka toivovat voivansa liittyä euroon tulevina vuosina, ja juuri näin me teemme.
We must learn for the future.
Meidän on otettava opiksemme tulevaisuuden varalta.
We must learn from our hearings.
Meidän on otettava oppia kuulemistilaisuuksistamme.
We must learn to be content as we are.
Meidän täytyy oppia tyytymään tähän.
We must learn to live with our losses.
Meidän pitää oppia elämään menetystemme kanssa.
We must learn to savour the moments of peace.
Meidän on opittava arvostamaan rauhan hetkiä.
We must learn the nature of this god.
Vastausta varten meidän täytyy oppia tämän jumalan luonne.
We must learn to be happy without it.
Meidän on opittavaolemaan onnellisia ilmankin.
We must learn from each other in this regard.
Meidän on opittava toinen toisiltamme näissä asioissa.
Now, we must learn to use this power safely.
Nyt meidän täytyy oppia käyttämään tätä voimaa turvallisesti.
Now, we must learn to use this power safely.
Nyt meidän on opeteltava käyttämään tätä voimaa turvallisesti.
We must learn to walk before we can run.
Meidän on opittava kävelemään, ennen kuin voimme juosta.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文