I therefore believe that we must work together to that end.
Uskon siis, että meidän täytyy työskennellä yhdessä tämänsuuntaisesti.
So we must work together!
Meidän täytyy tehdä yhteistyötä!
This is an issue on which- as we have demonstrated- we must work together.
Kyse on asiasta, jonka hyväksi minkä olemme näyttäneet toteen meidän pitää toimia yhdessä.
But we must work together.
Meidän on tehtävä yhteistyötä.
However, we are aware that the driving force of our relationship with Parliament is the political programme,for it is on the political programme that we must work together.
Tiedämme kuitenkin, että parlamentin kanssa harjoitettavien suhteiden merkittävä vaihe on poliittinen ohjelma:juuri tämän hyväksi meidän on toimittava yhdessä.
But we must work together.
Mutta meidän on tehtävä yhteistyötä.
We always have representatives of the Council here and they always tell us, as Presidents-in-Office of the Council,that Parliament is very important and that we must work together.
Meillä on täällä aina paikalla neuvoston edustaja, neuvoston puheenjohtaja, ja hän aina mainitsee, ettäparlamentti on hyvin tärkeä ja että meidän täytyy tehdä yhteistyötä.
We must work together on this.
Tässä asiassa on toimittava yhdessä.
Having first dealt with extremism, we must work together to find a way out of this situation.
Selvittyämme ääriliikkeistä meidän on tehtävä yhteistyötä löytääksemme ratkaisun tähän tilanteeseen.
We must work together, Niklaus.
Meidän on toimittava yhdessä, Niklaus.
The single market is a joint undertaking and we must work together to deliver it, always conscious of the needs of citizens.
Yhtenäismarkkinat ovat yhteinen hanke, ja meidän on tehtävä yhteistyötä sen toteuttamiseksi ja tiedostettava aina kansalaisten tarpeet.
Challenges and crises in the Western Balkans, in the South Caucasus region, in the Middle East and in Afghanistan, the fight against terrorism now taking place in the media and the food crisis that is now apparent, issues of energy security, climate change, economic recession as well asissues of transparency and regulation on the financial markets- on all these issues we need one another and we must work together.
Haasteet ja kriisit Länsi-Balkanilla, Etelä-Kaukasuksella, Lähi-idässä ja Afganistanissa, paljon tiedotusvälineissä esillä oleva terrorismin torjuminen, ilmeinen elintarvikekriisi, energiaturvallisuutta koskevat asiat, ilmastonmuutos, talouden taantuma sekä avoimuutta jarahoitusmarkkinoiden sääntelyä koskevat kysymykset ovat kaikki asioita, joiden vuoksi tarvitsemme toisiamme, ja meidän on tehtävä työtä yhdessä.
We must work together. To figure it out.
Meidän on toimittava yhdessä, jos haIuamme ratkaista tämän.
In order to achieve this objective, we must work together to develop international law and not simply interpret and implement it unilaterally.
Tavoitteen saavuttamiseksi meidän on toimittava yhdessä kansainvälisen oikeuden kehittämiseksi eikä vain tulkittava ja pantava sitä täytäntöön yksipuolisesti.
We must work together to tackle this challenge.
Meidän täytyy toimia yhdessä haasteen ratkaisemiseksi.
It means that we must work together to take only those measures that are justified by the evidence.
Tämä tarkoittaa sitä, että meidän on työskenneltävä yhdessä ryhtyäksemme vain sellaisiin toimenpiteisiin, jotka perustuvat todisteisiin.
We must work together to overcome our problems.
Meidän on tehtävä yhteistyötä ongelmiemme ratkaisemiseksi.
This is unacceptable and we must work together to implement this agreement so that aid can make a real contribution to the well-being of the people of the ACP countries, as regards their food, health and educational requirements.
Tätä on mahdoton hyväksyä, ja meidän on pyrittävä yhdessä panemaan sopimus täytäntöön, jotta avustukset parantaisivat tosiasiallisesti AKT-valtioiden väestöjen elinoloja heidän elintarvikkeisiin, terveydenhoitoon ja koulutukseen liittyvien tarpeidensa mukaisesti.
We must work together to build a better world.
Meidän täytyy tehdä yhdessä töitä paremman maailman rakentamiseksi.
If we must work together, here's my proposal.
Jos meidän on tehtävä työtä yhdessä, tässä on ehdotukseni.
We must work together to reduce exposure to the disease.
Meidän on pyrittävä yhdessä ehkäisemään taudille altistumista.
We must work together to reverse the direction of this development.
Suunnan kääntämiseksi meidän on ponnisteltava yhdessä.
Tulokset: 66,
Aika: 0.0876
Kuinka käyttää "we must work together" Englanti lauseessa
Granted, we must work together with the clergy, esp.
And we must work together to save the planet.
We must work together to maintain our respective incomes.
We must work together with businesses and tourism departments.
We must work together to achieve this ultimate goal.
We must work together to find the best solutions.
We must work together to have a NICE Future.
But that we must work together to achieve success.
We must work together to take it forward continuously.
We must work together to remove barriers to inclusiveness.
Kuinka käyttää "meidän on työskenneltävä yhdessä, meidän on toimittava yhdessä, meidän on tehtävä yhteistyötä" Suomi lauseessa
EU:n on käytettävä yhteistä voimaansa suurissa asioissa, joissa meidän on työskenneltävä yhdessä ja joissa kaikki voittavat, yhteisten tavoitteiden saavuttamiseksi.
”Jotta tämä toimisi kentällä heti, meidän on toimittava yhdessä – ei vain nyt vaan myös pitkällä aikavälillä.
Saavuttaaksemme tavoitteemme paremmasta tulevaisuudesta kaikille, meidän on toimittava yhdessä työntekijöidemme, yhteistyökumppaneidemme ja asiakkaidemme kanssa.
Meidän on toimittava yhdessä vapauttaaksemme koko Euroopan alueen Puolasta Portugaliin ydinaseista, lentokone- ja sukellus-venetukikohdista ja kaikista ydinaseita kehittelevistä ja niitä valmistavista laitoksista.
Nyt meidän on tehtävä yhteistyötä ja löydettävä lasikenkä.
Meidän on työskenneltävä yhdessä löytääksemme tasapainon oikeuksien ja vastuun välille.
Terrorismilla […] The post Meidän on toimittava yhdessä terrorismia vastaan appeared first on Paavo Arhinmäki .
Tämän tiedon saamiseksi meidän on tehtävä yhteistyötä tiedemaailman kanssa.
Meidän on tehtävä yhteistyötä toisten ammattiryhmien kanssa, ja luotava arvostusta lääkärisihteereiden kannanotoille ja ideoille.
Meidän on tehtävä yhteistyötä puolustaaksemme yhteisiä eurooppalaisia etujamme muuttuvassa maailmassa.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文