Mitä Tarkoittaa WE NEED TO TACKLE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• meidän on puututtava
• meidän täytyy puuttua

Esimerkkejä We need to tackle käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

We need to tackle these problems.
Meidän on selvitettävä nämä ongelmat.

One important area we need to tackle is education and training.
Koulutus on yksi tärkeä tarkasteltava ala.

We need to tackle the issue at European level.
Meidän on tartuttava asiaan Euroopan tasolla.

It is aviation itself, then, that we need to tackle.
Meidän on siis puututtava itse lentoliikenteeseen.

Instead we need to tackle crime head-on.
Meidän täytyy nyt todellakin puuttua rikollisuuteen.

If we want to treat the illness and not merely the symptoms, then we need to tackle a number of basic problems.
Jos haluamme hoitaa sairautta pelkkien oireiden sijaan, meidän on puututtava useisiin perusongelmiin.

We need to tackle this issue urgently and swiftly but in a coherent way.
Meidän täytyy ratkaista tämä kysymys pikaisesti ja nopeasti mutta johdonmukaisesti.

As Mr Karlsson said, we need to tackle the spending culture.
Kuten presidentti Karlsson sanoi, meidän täytyy puuttua menokulttuuriin.

We need to tackle this at international level, both within and outside Europe.
Meidän on puututtava siihen kansainvälisellä tasolla, sekä Euroopassa että sen ulkopuolella.

Basically, what I am saying is this: we need to tackle this issue head-on.
Periaatteessa tarkoitan seuraavaa: Meidän on puututtava välittömästi tähän kysymykseen.

And we need to tackle severe macro-economic imbalances, especially in the Euro area.
Meidän on puututtava makrotalouden vakavaan epätasapainoon, erityisesti euroalueella.

Another point I regard as vital is that we need to tackle the black market, especially in Africa.
Toinen mielestäni tärkeä asia on se, että erityisesti Afrikassa pitäisi kiinnittää huomiota mustan pörssin toiminnan lopettamiseen.

We need to tackle fake goods through intellectual property rights, and also through our custom activities.
Meidän on torjuttava väärennökset teollis- ja tekijänoikeuksien ja myös tullitoimintamme avulla.

Market abuse is a major problem for confidence in our financial system and we need to tackle it head-on.
Markkinoiden väärinkäyttö on suuri ongelma, joka vähentää luottamusta finanssijärjestelmäämme, ja siihen on puututtava päättäväisesti,”.

Another is that we need to tackle consumer complaints more, and more broadly.
Toinen huomio on se, että meidän täytyy puuttua kuluttajien valituksiin useammin ja käsitellä niitä laajemmin.

Commissioner Verheugen is also right in saying that this phenomenon is not so much a consequence of parallel trade as of altogether different mechanisms which we need to tackle.
Komission jäsen Verheugen on oikeassa myös sanoessaan, ettei tämä ilmiö ole niinkään seurausta rinnakkaiskaupasta kuin kokonaan toisenlaisista mekanismeista, joihin meidän on puututtava.

The basic problem which we need to tackle is how to guarantee European citizens' safety.
Perusongelma, johon meidän on puututtava, on EU: n kansalaisten turvallisuuden takaaminen.

The Commission cannot repeat the efforts of an Ombudsman or of a Member State, but if there is a persistent problem in one or other area of consumer policy, we need to tackle it, including with legislation.
Komissio ei voi toistaa samoja toimia kuin oikeusasiamies tai jokin jäsenvaltio. Jos jollain kuluttajapolitiikan osa-alueella esiintyy jatkuvia ongelmia, meidän on puututtava siihen esimerkiksi lainsäädännöllä.

I think we need to tackle the problem of governance, the stability of institutions and economic development in the region.
Meidän on mielestäni puututtava hallinnon ongelmiin, toimielinten epävakauteen ja alueen taloudelliseen tilanteeseen.

As we have pointed out, rather than security measures we need to tackle the real causes fuelling terrorism.
Kuten olemme huomauttaneet, pikemmin kuin turvallisuustoimenpiteisiin, meidän on puututtava todellisiin syihin terrorismin takana.

In welcoming them, we need to tackle the root causes that drive them to leave their countries.
Samalla kun me toivotamme heidät tervetulleiksi, meidän on puututtava perimmäisiin syihin, jotka pakottavat heidät jättämään kotimaansa.

This is why I believe that, yet again, we can set a good example of solidarity between European and African farmers, illustrating the fact that the common agricultural policy(CAP) and development policy can and must work in tandem, because, as President Sarkozy has just said, food security is a global issue and we need to tackle it together.
Sen vuoksi uskon, että jälleen kerran voimme antaa hyvän esimerkin eurooppalaisten ja afrikkalaisten maanviljelijöiden välisestä solidaarisuudesta havainnollistaen sitä, että yhteinen maatalouspolitiikka ja kehityspolitiikka voivat ja niiden pitää toimia samanaikaisesti, sillä, kuten presidentti Sarkozy juuri sanoi, elintarviketurvallisuus on maailmanlaajuinen asia, ja meidän pitää ratkaista se yhdessä.

Like others, we also welcome the recognition that we need to tackle decent pension provision here for women.
Muiden tavoin mekin olemme tyytyväisiä tunnustukseen, että meidän on käsiteltävä täällä kohtuullisen eläkkeen maksamista naisille.

We need to tackle it seriously or the whole boat will go down because of a few wreckers who are out to destroy the European voyage.
Meidän on puututtava siihen vakavin ottein, tai koko laiva hukkuu muutaman sellaisen rantarosvon vuoksi, jotka haluavat pilata Euroopan matkan.

If we are to combat this problem effectively, we need to tackle all of its various aspects, both technological and socio-economic.
Mikäli mielimme puuttua tähän ongelmaan tehokkaasti, meidän on pureuduttava sen syihin, niin teknisiin kuin sosiaalis-taloudellisiinkin.

We need to tackle the problem of the shortage of organs for transplants in Europe, which is the chief factor affecting transplantation programme.
Meidän on puututtava ongelmaan, joka koskee siirrettävien elinten puutetta Euroopassa, sillä se on tärkein elinsiirto-ohjelmaan vaikuttava tekijä.

To conclude, there is no need for a compromise at all costs, but we need to tackle the real problems affecting millions of citizens.
Lopuksi totean, ettei kompromisseja pidä tehdä hinnalla millä hyvänsä vaan on ratkottava todellisia ongelmia, jotka vaikuttavat miljooniin kansalaisiin.

Instead, we need to tackle these matters as individual states and take tougher measures to discourage traffickers and bogus asylum seekers.
Meidän on sen sijaan käsiteltävä näitä asioita yksittäisinä tapauksina ja omaksuttava tiukempia toimenpiteitä ihmiskaupan ja petollisten turvapaikan hakijoiden torjumiseksi.

I supported the report because human trafficking is a serious problem which we need to tackle, and the measures set out in the Treaty of Lisbon are not forceful enough to overcome criminality in this area.
Tuen mietintöä, koska ihmiskauppa on vakava ongelma, johon meidän on puututtava, ja Lissabonin sopimuksessa esitetyt toimenpiteet eivät ole riittävän voimakkaita tämän alan rikollisuuden voittamiseksi.

We need to tackle these problems at the roots and extend public health policies to other areas if we really want to fight cancer in Europe.
Meidän on ratkaistava nämä ongelmat niiden alkulähteillä ja laajennettava kansanterveysohjelmat kattamaan muitakin aloja, jos haluamme todella torjua syöpää Euroopassa.

Kuinka käyttää "we need to tackle" Englanti lauseessa

That’s where we need to tackle in the short term.

Now we need to tackle healthy side dishes for grilling!

Then we need to tackle the task of our relationships.

We need to tackle this problem before someone gets killed.

Maybe we need to tackle some other problems this way.

Third, we need to tackle the high costs of childcare.

It’s a problem we need to tackle in the spring.

Second, we need to tackle inequality, both economic and political.

That is not right and we need to tackle it.

So we need to tackle these areas of your health.

Kuinka käyttää "meidän täytyy puuttua, meidän on puututtava" Suomi lauseessa

Harvemmin meidän täytyy puuttua viestien kokonaisiin poistamisiin.

Seos muuttui kiinteäksi.- Meidän täytyy puuttua kasvaviin hiilidioksidipäästöihin.

Miksi meidän on puututtava eettisiin kysymyksiin toimialana?

Olemme sanoneet usein, että meidän on puututtava tähän.

Varsinkin nuoren väestön lihominen on ongelma, johon meidän täytyy puuttua paljon pontevammin.

Puuttuaksemme ihmiskauppaan meidän on puututtava tähän järjestäytyneeseen rikollisuuteen.

Puuttuaksemme ihmiskauppaan meidän on puututtava näihin ilmiön perimmäisiin syihin.

Toivon vilpittömästi etanoolitehtaan onnistumista, mutta kyllä meidän täytyy puuttua kaupungin ajankohtaisiin ongelmiin.

Jos näemme kiusaamista, meidän on puututtava siihen.

Siksi meidän on puututtava näihin työelämän epävarmuuksiin, joita kansalaisaloitekin pyrkii ratkaisemaan.