Mitä Tarkoittaa WE NEGLECT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• laiminlyömme

Esimerkkejä We neglect käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Are you suggesting we neglected Daniel?
Jätimmekö muka Danielin heitteille?

We neglect no one in the Underground Court.
Maanalainen hovi ei laiminlyö ketään.

It does not please God that we neglect our brotherly love.
Jumala ei ilahdu siitä, ettemme osoita veljellistä rakkautta.

Nor can we neglect research into embryonic stem cells.
Alkion kantasolututkimusta ei voida vähätellä.

On this point, I am disappointed that we neglected collective redress.
Tämän osalta olen pettynyt siihen, että ryhmäkanne jätetään huomiotta.

I think we neglected something that might lead us to Oe.
Unohdimme asian, joka voi viedä meidät Oen luo.

Experience has taught us that the air does not become any cleaner if we neglect the implementation of the Directive.
Kokemus on opettanut meille, että ilmasta ei tule puhtaampaa, jos laiminlyömme direktiivin täytäntöönpanon.

If we neglect it, our lives will suffer accordingly.
Jos laiminlyömme sen, joudumme vastaavasti kärsimään.

How shall we escape, if we neglect so great salvation?
Kuinka me voimme päästä pakoon, jos emme välitä tuosta niin suuresta pelastuksesta?

We neglected him and he's become dangerous.
Emme ole välittäneet Sjamanista ja nyt hänestä on tullut vaarallinen.

There will be another rebellion. If we neglect them and continue to treat them as prisoners of war.
Ja jatkamme heidän kohteluaan sotavankeina, nousee uusi kapina. Jos laiminlyömme heidät.

If we neglect these principles, Māyā will capture us immediately.
Jos laiminlyömme nämä periaatteet, māyā tulee saamaan meistä otteen välittömästi.

In most cases, an illness is the effect of the various ways in which we neglect our bodies, or it has an external origin.
Monissa tapauksissa tauti on seurausta monista tavoista, joilla laiminlyömme kehoamme, tai sitten se tulee ulkopuolelta.

If we neglect Deity worship, we shall also fall.
Jos laiminlyömme Alttarihahmon palvonnan, me myös lankeamme.

We still often treat flu as abanal catarrhal disease, we transfer it"on legs", we neglect treatment and a regimen.
Pidämme edelleen usein flunssaa abanal catarrhal tauti, siirrämme sen"jalkoihin", laiminlyömme hoitoa ja hoitoa.

We neglect so much in our lives because we're not taught to be on the lookout by our parents.
Jätämme huomiotta niin paljon elämässämme, koska vanhempamme opettavat ettei meidän pidä olla varuillamme.

There are many factors that play a large role in why we neglect to keep inside us shape, stress, work, time, motivation, energy.
On monia tekijöitä, jotka pelata suuri merkitys miksi emme välitä pitää sisällämme muoto, stressi, työ, aika, motivaatio, energia.

We neglect the relationship with India, with its opportunities for both India and Europe, to our mutual cost.
Suhteitamme Intiaan laiminlyödään, vaikka niistä tarjoutuisi mahdollisuuksia sekä Euroopan unionille että Intialle. Tästä kärsivät molemmat osapuolet.

We will not be able to achieve this goal if we neglect the new EU Member States in financial terms, thus supporting a further one-sided'brain drain.
Emme pysty saavuttamaan tätä tavoitetta, jos jätämme uudet EU: n jäsenvaltiot huomiotta taloudellisesti ja tuemme siten lisää yksipuolista"aivovuotoa.

The aims of security, stability and sustainable development associated with the northern dimension will only be of secondary importance if we neglect the issue of human rights.
Pohjoiseen ulottuvuuteen liittyvät turvallisuus, vakaus ja kestävän kehityksen tavoitteet ovat toissijaisia, jos ihmisoikeudet unohdetaan.

And if we forget to do this, if we neglect this word and this value, the citizens will distance themselves from us.
Jos unohdamme tämän, jos laiminlyömme tämän sanan ja tämän arvon, kansalaiset etääntyvät meistä.

Of course, the basis of the analysis is that health and safety issues are related to competitiveness and there is always a cost when we neglect social policies.
Analyysin perusteena on luonnollisesti se, että terveys- ja turvallisuusnäkökohdat ovat yhteydessä kilpailukykyyn ja että sosiaalipolitiikan laiminlyönti aiheuttaa aina yhteiskunnalle suuria kustannuksia.

Nor have we neglected traditional press relations: a large number of interviews have been given and 24 press releaseswere sent out.
Emmemyöskään ole unohtaneet perinteisiä suhteita lehdistöön; olemme antaneet useita haastatteluja ja julkaisseet 24 lehdistötiedotetta.

In addition, we must understand that in itself no miracle cure for bedbugs will help if we neglect the complex treatment of the dwelling, including washing in hot water of bedding.
Lisäksi meidän on ymmärrettävä, että sinänsä ei ole ihmeellistä parannusta, jos jätämme huomiotta asunnon monimutkaisen käsittelyn, myös pesemisen kuuman veden alla.

These fingertips which we neglect, we misuse them, we use them for wrong things, these fingertips themselves get enlightened, and you start feeling them!
Nämä sormenpäät, joita laiminlyömme, joita käytämme väärin, käytämme vääriin tarkoituksiin, nämä sormenpäät valaistuvat, ja alatte tuntea niiden kautta!

It claims that we do not respect human dignity(Chapter I), that we deny people their freedom(II), that we practise discrimination(III), that we neglect solidarity(IV), that we hinder citizens' rights(V) and that we do not allow access to a fair trial VI.
Mietinnön mukaan emme kunnioita ihmisarvoa(I luku), epäämme ihmisiltä heidän vapautensa(II luku), harjoitamme syrjintää(III luku), laiminlyömme yhteisvastuun(IV luku), estämme kansalaisten oikeuksien harjoittamisen(V luku) ja epäämme pääsyn puolueettomaan oikeuskäsittelyyn VI luku.

We neglect them at our peril and, by continuing year after year to spend less on our cultural and educational programmes than we spend on growing tobacco, we are not just neglecting them, we are turning our priorities completely upside down.
Laiminlyömme niitä omalla vastuullamme, ja kun annamme vuodesta toiseen kulttuuri- ja koulutusohjelmiin vähemmän määrärahoja kuin tupakanviljelyyn, emme ainoastaan laiminlyö niitä, vaan käännämme painopisteemme ylösalaisin.

PL Madam President, we take care of the balanced development of our economy, but often we neglect the need for balanced development of our children- not only their intellectual development, but also their physical development.
PL Arvoisa puhemies, huolehdimme kyllä taloutemme tasapainoisesta kehittämisestä, mutta unohdamme usein sen, että myös lastemme täytyy saada kehittyä tasapainoisesti. Tämä tarve koskee paitsi älyllistä myös fyysistä kehitystä.

In the past, we neglected to make 100% use of the possibilities of electronic data processing- we are now trying to change that- and to that extent we are not now in this fix, because we certainly have available data material which can be brought past the year 2000 in other ways.
Me olemme menneisyydessä laiminlyöneet- yritämme nyt muuttaa sitä- automaattisen tietojenkäsittelyn mahdollisuuksien sataprosenttisen hyväksikäytön, ja sikäli me emme nyt ole tässä liemessä, koska meillä varmasti on tietoainesta, jonka voi siirtää muilla tavoin vuoden 2000 yli.

As I said last night- I will say it again today- there are too many failings in that respect all across this Union and sometimes, in our eagerness to develop judicial and police cooperation, we neglect the importance of ensuring that the innocent are not made the passive victims, the collateral damage of a war against crime.
Kuten sanoin eilen- sanon sen uudestaan tänään- tältä osin unionissa on kaikkialla liian paljon epäkohtia ja joskus, kun olemme innokkaita kehittämään oikeus- ja poliisiyhteistyötä, unohdamme, kuinka tärkeää on varmistaa, että viattomista ei tehdä passiivisia uhreja, rikoksen torjunnan sivuvaikutuksena.