And they jump two more times and on the fourth jump, we rendezvous at… a common set of coordinates.
Hyppäämmekin kaksi kertaa ja tapaamme vasta neljännellä hypyllä sovituissa koordinaateissa.
We rendezvous with SG-3, and we use their remote transmitters to get home.
Tapaamme TP-3:n ja pääsemme heidän avullaan kotiin.
You lads come and pick me up at 10:56… and we rendezvous in the back at the Cow and Sickle, at 11: 15.
Te tulette hakemaan minut täältä klo 10.56, ja me tapaamme Cow and Sicklen takana klo 11.15.
We rendezvous at the Country Kitchen Buffet, where we strap the explosives and the timer to Kyle's chest.
RAVlNTOLA Klo 9 tapaamme Country Kitchenissä, jossa kiinnitämme räjähteet ja ajastimen Kylen rintaan.
At 11:15. You lads come and pick me back up here at 10:56- and we rendezvous in the back room of the Cow and Sickle.
Te tulette hakemaan minut täältä klo 10.56, ja me tapaamme Cow and Sicklen takana klo 11.15.
And once we rendezvous with Apollo 24, I will keep station as we link the two ships with a tether and diagnostic cable.
Pidän vahtia, kun yhdistämme alukset liealla ja diagnostiikkakaapelilla. Kun kohtaamme Apollo 24:n.
I will keep station as we link the two ships with a tether anddiagnostic cable. And once we rendezvous with Apollo 24.
Pidän vahtia, kunyhdistämme alukset liealla ja diagnostiikkakaapelilla. Kun kohtaamme Apollo 24:n.
It's one week until we rendezvous at the altar, and we're, Still getting RSVPS.
Viikon päästä kohtaamme alttarilla- ja vieraat ilmoittelevat yhä tulevatko vai eivät.
Before we rendezvous with the Defiant. If the Jem'Hadar could be forced to drop out of warp, they would not have time to catch us.
He eivät ehtisi saavuttaa meitä- ennen Defiantin kanssa kohtaamista. Jos jem'hadarit voisi pakottaa pois poimunopeudesta 10 minuutiksi.
Before we rendezvous with the Defiant. they would not have time to catch us to drop out of warp, If the Jem'Hadar could be forced.
He eivät ehtisi saavuttaa meitä- ennen Defiantin kanssa kohtaamista. Jos jem'hadarit voisi pakottaa pois poimunopeudesta 10 minuutiksi.
By the time we rendezvous with your buyer. Considering the fuel we left behind and the state of our reserves, if we don't hit that wagon right here, we're gonna be running on fumes.
Bensiinin ja tämänhetkiset varantomme,- jäljellä, kun tapaamme ostajasi. Ottaen huomioon pois jättämämme jos emme iske vankkureihin tässä,- meillä on tankissa enää höyryt.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文