Mitä Tarkoittaa WE THEREFORE REQUEST Suomeksi - Suomeksi Käännös

• siksi pyydämme

Esimerkkejä We therefore request käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

We therefore request that it be delayed.
Siksi pyydämmekin sen vastuuvapauden lykkäämistä.

However, we do warn you of the serious danger represented by organised groups who will be there with the declared objective of starting fights and creating violence on the streets, and we therefore request all those who are going to take part in the demonstrations to publicly disassociate themselves unambiguously, from this moment onwards, from action by irresponsible groups, and to make a commitment as of now to isolating and neutralising the troublemakers.
Ilmassa on kuitenkin aistittavissa vakava vaara, että paikalla on järjestäytyneitä mielenosoittajia, joiden kannattama selkeä päämäärä on aiheuttaa julkisia yhteenottoja ja synnyttää kaupungissa väkivaltaisuuksia, ja tämän vuoksi pyydämme kaikkia mielenosoituksiin osallistuvia julkisesti ja selvästi irtautumaan jo nyt vastuuttomien ryhmien toiminnasta ja sitoutumaan jo nyt konkreettisesti eristämään provosoijat ja estämään heidän toimintansa.

We therefore request a further postponement with the consent of the Commission.
Siksi pyydämme asian lykkäämistä edelleen komission suostumuksella.

We must come back to these matters again. We therefore request that the report be referred back to the Committee on Constitutional Affairs.
Näistä kysymyksistä meidän on keskusteltava vielä kerran ja siksi pyydämme palauttamaan mietinnön perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokuntaan.

We therefore request that budgetary resources be focused on the key actions in 2005.
Siksi kehotamme keskittämään varat tärkeimpiin toimiin vuonna 2005.

We therefore request the Council to show political responsibility and coherence.
Pyydämme siten neuvostolta poliittista vastuuntuntoa ja johdonmukaisuutta.

We therefore request that this should be revoked, and that the status quo should obtain until 2013.
Pyydämme siksi, että tämä ehdotus perutaan ja että nykytilanne säilytetään vuoteen 2013 asti.

We therefore request that the legislative procedures envisaged by the Treaty of Amsterdam be applied properly.
Siksi pyydämme, että Amsterdamin sopimuksessa määrättyjä lainsäädäntömenettelyjä ei sivuuteta.

We therefore request that delegations from Parliament be admitted to these meetings in future, at least as observers.
Tämän vuoksi pyydämme, että parlamentaariset valtuuskunnat vastaisuudessa otetaan mukaan kokouksiin ainakin tarkkailijoina.

We therefore request clarification on this because if these rumours were to be repeated, great harm would be done to the European concept.
Pyydämme selvittämään asian, koska mikäli nämä huhut pääsevät leviämään, niistä olisi suurta haittaa eurooppalaisuuden käsitteelle.

We therefore request the deletion of recital 5, and we believe the legal service of the Council of Ministers agrees with us on this.
Tämän vuoksi pyydämme poistamaan johdanto-osan kappaleen 5, ja uskomme, että myös ministerineuvoston oikeudelliset yksiköt ovat samaa mieltä.

We therefore request, Commissioner Flynn, first that account is taken of the other directives on equality, that is, clear definition of areas of application.
Siksi vaadimme, komissaari Flynn, ensiksi viittausta muihin direktiiveihin tasa-arvosta, eli soveltamisalojen selvää määrittelyä.

We therefore request that the motion for a resolution be attached to the statement, but not voted on until the next mini-session in Brussels.
Tämän vuoksi pyydämme, että päätöslauselmaesitys liitetään julkilausumaan, mutta esityksestä äänestetään vasta seuraavassa Brysselin mini-istunnossa.

We therefore request that it be possible to amend this proposal in the two respects you have specified, that is, both for 1997 and 1998.
Vaadimme siis, että olisi mahdollista muuttaa tätä ehdotusta sen sisältämän molempien kohtien osalta, kuten täsmensitte, siis sekä vuoden 1997 että vuoden 1998 osalta.

We therefore request that all the documents are put on the table now and for all citizens, since this is, of course, only what is expected of a democracy.
Tästä syystä me vaadimme, että kaikki asiakirjat julkistetaan välittömästi kaikille kansalaisille, sillä tämä on luonnollisesti vähintä, mitä demokratialta voidaan odottaa.

We therefore request that the Commission present appropriate proposals, both on the issue of the future direction of the subsidised sectors and on social aspects to the other members of the WTO.
Pyydämmekin siis komissiota esittämään muille WTO: n jäsenille asianmukaisia ehdotuksia niin tukia saavien alojen määrittelemisestä kuin sosiaalisesta ulottuvuudesta.

We therefore request that, on this point, the Commission should plan specific measures to allow the use of agricultural products for non-food use, in particular with regard to renewable energy.
Vaadimme näin ollen tältä osin sitä, että komissio suunnittelee sellaisia erityistoimia, joiden avulla maataloustuotteita voi hyödyntää myös muuhun tarkoitukseen kuin ruokaviljaksi ja erityisesti uusiutuvana energialähteenä.

We therefore request that this issue be dealt with on a strategic level by the European Commission, which has the strength and political muscle to tackle it, to show that it accepts the consequences of a possible silence, which would result in a catastrophic failure of the European economy.
Tämän vuoksi pyydämme, että asiaa käsitellään strategisella tasolla Euroopan komissiossa, jolla on lujuutta ja poliittista voimaa käsitellä asiaa ja osoittaa, että se kantaa vastuunsa sen mahdollisen hiljaisuuden seurauksista, joka johtaisi Euroopan talouden katastrofaaliseen tappioon.

We therefore request that the Council and the Commission publish a report annually, or every two years, on human rights in the countries participating in the Barcelona Process, which could be used as a basis for the implementation of cooperative operations between the European Union and third countries.
Näin ollen pyydämme neuvostoa ja komissiota julkaisemaan vuosittain tai joka toinen vuosi sellaisen kertomuksen Barcelonan prosessiin osallistuvien maiden ihmisoikeustilanteesta, johon Euroopan unionin ja kolmansien maiden välillä toteutettavat yhteistyöohjelmat voisivat pohjautua.

In Amendment No 6, we therefore request the Commission to make all the necessary information available to Parliament. As stated in Amendment No 7, the last of our amendments, we shall then be in a position to guarantee the suitability, transparency, sound management and working practices of the Global Fund.
Parlamentti ei voi luopua vastuustaan budjettivallan käyttäjänä, ja siksi pyydämme tarkistuksessa 6 komissiota toimittamaan meille kaikki tarvittavat tiedot, jotta voimme kuten sanomme viimeisessä tarkistuksessa 7 taata tarkoituksenmukaisen kertomuksen avulla maailmanlaajuisen rahaston asianmukaisuuden, avoimuuden, hyvän hallinnon ja työmenetelmät.

Therefore, we request.
Näin ollen pyydämme.

Kuinka käyttää "we therefore request" Englanti lauseessa

We therefore request for more bicycle support to help our people in rural isolated areas.

We therefore request that you read these Terms & Conditions carefully before accessing the website.

We therefore request you to regularly review our terms and conditions displayed on this page.

We therefore request that nominations be accompanied by a copy of the nominee's curriculum vitae.

We therefore request you complete our disclaimer form and return to the registration team immediately.

We therefore request that all UK & worldwide delivery addresses are correctly entered by you,.

In these circumstances, we therefore request you; to give us permission to submit our report.

We therefore request that our purchasing partners understand and cooperate in our CSR promotion activities.

We therefore request that customers using Magento upgrade ASAP, if they have not already done so.

Kuinka käyttää "siksi pyydämme" Suomi lauseessa

Siksi pyydämme teitä lähettämään meille rakkauttanne.

Siksi pyydämme myös oma-aloitteisesti ottamaan yhteyttä.

Siksi pyydämme että kirjoittaja poistaa blogin.

Siksi pyydämme varaamaan omat eväät menomatkalle.

Siksi pyydämme sinua ystävällisesti lukemaan tietosuojakäytäntömme.

Siksi pyydämme lukijoittemme apua, mitä tehdä.

Siksi pyydämme sinua tarkistamaan Yksityisyyskäytännön säännöllisesti.

Siksi pyydämme teitä lukemaan nämä säännöllisesti.

Siksi pyydämme uusia ehdotuksia vasta 20.9.

Siksi pyydämme takuusumman maksamista, kun haet kampanjaan.