Esimerkkejä Went up in flames käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It went up in flames.
The whole goddamn building went up in flames.
Luke went up in flames.
Luke leimahti liekkeihin.Right before darden went up in flames.
Every word went up in flames when you torched the theater.
And then he just went up in flames.
Ja sitten hän vain leimahti tuleen.On May 1, 2018,a 25-storey high-rise in the middle of São Paulo went up in flames.
Toukokuussa 1, 2018,25-kerroksinen korkea kerrostalo São Paulon keskellä nousi liekkeihin.That woman went up in flames.
That's what you said just before the tent went up in flames!
Etkö sanonut noin silloinkin, kun teltta syttyi tuleen?A lifetime's work went up in flames, and no one ever got to see it.
Elämäntyö paloi, eikä kukaan saanut edes nähdä sitä.I made my own home, and it went up in flames.
Tein itse kotini, ja se paloi poroksi.When Beric's sword went up in flames, you looked like a scared little girl.
Kun Bericin miekka syttyi liekkeihin, näytit pelokkaalta pikkutytöltä.The door held but the fuel tank went up in flames.
Ovi kesti, mutta polttoainetankki syttyi liekkeihin.Their house in Georgetown went up in flames while the family slept.
Heidän talonsa Georgetownissa roihahti tuleen perheen nukkuessa.Pede was drunk, he hit a tree,and his car went up in flames.
Pede oli humalassa, ajoi päin puuta,ja auto leimahti tuleen.And then one night, the whole building went up in flames. And the rumors spread.
Ja sitten eräänä yönä koko rakennus paloi. Huhu levisi.Like when you decided that Squad doesn't vent right before Darden went up in flames.
Samoin kun päätit, ettei ryhmä tuuleta, ennen kuin Darden syttyi palamaan.It hit a tree and went up in flames.
Se ajoi puuhun ja syttyi palamaan.I was just sitting out in the car,'til the whole place went up in flames.
Mä istuin vaan autossa, kun koko talo alko palaa.On July 4th, 1976 She went up in flames.
Heinäkuuta, vuonna 1976,- hän katosi liekkeinä ilmaan.And the rumors spread, and then one night, the whole building went up in flames.
Ja sitten eräänä yönä koko rakennus paloi. Huhu levisi.And the rumor spread that in one night the whole building went up in flames.- And nobody got out alive.
Huhu levisi ja- eräänä yönä koko rakennus leimahti liekkeihin eikä kukaan tullut ulos elävänä.Yet she leapt from the carriage the moment before it went up in flames.
She got back to class, and the purse went up in flames.
Hän palasi luokkaan ja käsilaukku roihahti liekkeihin.Doesn't explain why he was painted red before a house went up in flames.
Se ei selitä, miksi hänet oli maalattu punaiseksi- ennen kuin talo leimahti tuleen.So, the Vos headquarters goes up in flames in 1924.
Vosin päämaja paloi poroksi vuonna 1924.I stood there, shivering in my pajamas, andwatched the whole world go up in flames.
Seisoin siinä täristen pyjamassa,- ja katsoin kunkoko maailma paloi poroksi.Moments later, the building goes up in flames.
Vähän myöhemmin rakennus syttyi tuleen.I'm standing there, watching the warehouse go up in flames, and this floats down at my feet.
A man goes up in flames, and you stand there like a nut case!
Mies syttyy liekkeihin ja sinä seisot siinä kuin hintti!
