Mitä Tarkoittaa WHAT MADE ME Suomeksi - Suomeksi Käännös

• mikä sai minut
• mikä teki minusta

Esimerkkejä What made me käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

What made me angry?
Mikä sai minut suuttumaan?

You know what made me stop?
En lopettanut. Mikä sai minut lopettamaan?

What made me so special?
Mikä teki minusta erityisen?

I don't know what made me do it.
En tiedä, mikä sai minut tekemään sen.

What made me change my mind.
Mikä sai minut vaihtamaan mieleni.

I was five years old. What made me think of that, just now?
Mikä sai minut miettimään sitä nyt? Olin viisivuotias?

What made me think of that just now?
Mikä sai minut miettimään sitä nyt?

You're about to witness what made me who I am today.
Saat pian todistaa, mikä teki minusta sen mikä olen.

What made me decide to leave the corps?
Mikä sai minut jättämään armeijan?

Specialists trying to analyse me… figure out what made me so screwed up.
Erikoislääkärit yrittivät analysoida minua. Miettivät mikä sai minut niin sekaisin.

But what made me do it?
Mutta mikä sai minut tekemään niin?

I don't know what made me think of that story.
En tiedä, mikä toi tuon tarinan mieleeni.

What made me ever think I could be an artist?
Mikä sai minut luulemaan että voisin olla taiteilija?

You know what made me feel better?
Tiedätkö, mikä sai minut voimaan paremmin?

What made me so dead set against having an experience?
Mikä sai minut olemaan haluamatta kokemusta?

You know what made me a good salesman?
Arvatkaa, mikä teki minusta hyvän myyntimiehen?

What made me think this would work? What a mistake!
Mikä minut sai ryhtymään tähän? Mikä virhe!

I don't know what made me do it, but… And when she was leaving.
En tiedä, mikä sai minut tekemään sen.

What made me pull the trigger? What made me… Or what?.
Mikä sai minut… Vetämään liipaisimesta? Tai mikä?.

I can't say what made me fall in love with Vietnam.
En osaa sanoa mikä sai minut rakastamaan Vietnamia.

What made me… What made me pull the trigger? Or what?.
Vetämään liipaisimesta? Mikä sai minut… Tai mikä?.

Testosterone is what made me add 2.5 kg to the barbell every workout.
Testosteroni on mikä sai minut lisäämään 2, 5 kg barbellin jokaiseen harjoitteluun.

I don't know what made me so desperate for the approval of a withholding older woman who clearly wanted nothing to do with me..
En tiedä mikä sai minut niin epätoivoisesti- hakemaan hyväksyntää vanhemmalta pidättäytyväiseltä naiselta,- joka ei selvästikään halua olla tekemissä kanssani.

And so I… focused on what made me happy, and it just made you miserable.
Niinpä keskityin siihen, mikä teki minut onnelliseksi. Sinut se teki onnettomaksi.

I don't know what made me feel so clingy before, but I will be fine.
En tiedä, mikä teki minut takertuvaksi, mutta selviän kyllä.

Effie: You know I don't know what made me think of it, this week I was thinking about the chain of events and how you ended up with the dog.
E: En tiedä mikä sai minut ajattelemaan sitä, tällä viikolla ajattelin ketjureaktioita ja sitä miten sinä päädyit olemaan koiran kanssa.

What makes me so special?
Mikä tekee minusta niin erityisen?

It's what makes me feel you.
Se on se, mikä saa minut tuntemaan jotain sinua kohtaan.

But you wanna know what makes me Blow my top, see red?
Arvaa mikä saa minut näkemään punaista ja panee vereni kiehumaan?

You don't know what makes me happy.
Ette tiedä, mikä saa minut onnelliseksi.