Esimerkkejä When we tell käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
You know what happens when we tell.
Tiedät, kuinka käy, kun kerromme.But when we tell each other"I love you".
Mutta kun sanomme toisillemme: Rakastan sinua"-.Wonder what he's gonna say when we tell him?
Mitähän hän sanoo, kun kerromme hänelle?When we tell your wife you were cheating on her!
Kun kerromme vaimollesi, että petät häntä?How do you think he will react when we tell him?
Mitä luulet hänen tekevän, kun kerromme hänelle?When we tell children,"Don't smoke""Why not?
Kun sanomme lapsille:"Älkää polttako tupakkaa","Miksi ei?How do you think he will react when we tell him?
Kuinka hän mahtaa reagoida, kun kerromme hänelle?When we tell this story, let's end it differently.
Kun kerromme tätä juttua, lopetetaan se eri lailla.I would like to see your friend's face when we tell him.
Haluan nähdä ystäväsi naaman, kun kerromme hänelle.When we tell this story, let's end it differently.
Kun kerromme tämän tarinan, päätetään se eri tavalla.Come here. I would like to see your friend's face when we tell him.
Tule tänne. Haluan nähdä ystäväsi naaman, kun kerromme hänelle.Dani, when we tell him, things are bound to get weird.
Dani, kun kerromme hänelle, kaikesta tulee outoa.Come here. I would like to see your friend's face when we tell him.
Naaman, kun kerromme hänelle. Haluaisin nähdä kaverisi Tule tänne.When we tell our children about El Cuco, we say.
Kun kerromme lapsille El Cucosta, me sanomme.I would like to see your friend's face when we tell him. Come here.
Tule tänne. Haluaisin nähdä kaverisi naaman, kun kerromme hänelle.When we tell him. I would like to see your friend's face.
Haluan nähdä ystäväsi naaman, kun kerromme hänelle.What will people say when we tell them what we caught you doing?
Mitä ihmiset sanovat kun kerromme heille mitä olet tekemässä?When we tell the world about this, everyone's gonna be paying attention.
Kun kerromme tästä maailmalle, saamme kaikkien huomion.The first question they ask is where he got his engineering degree. When we tell our sponsors we're getting a new crew chief.
Kun kerromme sponsoreille uudesta tallipäälliköstä, he kysyvät, mistä hän sai insinöörin tutkintonsa.When we tell you something, you don't have to ask us if we're sure.
Kun kerromme jotain, sinun ei tarvitse kysyä, olemmeko varmoja.What will it say when we tell it this is going to be a nursery?
Mitähän ne sanovat, kun me kerromme, että tästä tulee lastenhuone?When we tell you to do something, zero seconds before you do it.
Kun käskemme tehdä jotain, toimitte heti. Lepäätte, And we mean it when we tell you that you can call us when you start working.
Ja tosissamme, kun pyydämme soittamaan, When we tell our kids what is right Excuse me, Your Honor. and what is wrong.
Suokaa anteeksi. Kun kerromme lapsillemme, mikä on oikein ja väärin.Pauli is nowhere in view. And yet, when we tell that story, standing on the steps of the Supreme Court, with that iconic picture of Thurgood Marshall.
Ja näytämme tunnetun kuvan Thurgood Marshallista seisomassa korkeimman oikeuden portailla, Mutta kun kerromme tarinan Paulia ei näy missään.When we tell you to do something, zero seconds before you do it. Let's go.
Kun käskemme tehdä jotain, toimitte heti. Lepäätte, But when we tell each other"I love you" I can hear it in his voice, and I can hear it in his thoughts.
Mutta kun sanomme toisillemme:"Rakastan sinua" kuulen sen hänen äänessään ja ajatuksissaan.When we tell you to go to the protected area,we want you to come directly to this spot as quickly as possible.
Kun käskemme teitä menemään suoja-aIueeIIe, haIuamme, että tuIette tähän paikkaan mahdoIIisimman pian.You remember how horrified Nayak was when we told him his patients were dying?
Muistatko, kuinka kauhistunut Nayak oli, kun kerroimme, että hänen potilaitaan kuolee?When we told him his patients were dying? You remember how horrified Nayak was?
Muistatko, kuinka kauhistunut Nayak oli, kun kerroimme, että hänen potilaitaan kuolee?
