Mitä Tarkoittaa WHICH ARE TOO Suomeksi - Suomeksi Käännös

• jotka ovat liian

Esimerkkejä Which are too käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Basic wallpaper, which are too large patterns;
Perus tapetit, jotka ovat liian suuria kuvioita;

The second question from Mrs Frassoni concerned the category II initiatives which are too weak and unclear.
Toinen jäsen Frassonin esittämistä kysymyksistä koski ryhmän 2 aloitteita, jotka ovat liian heikkoja ja epämääräisiä.

Learn their secrets, which are too embarrassed to talk.
Opi niiden salaisuudet, jotka ovat liian hämmentynyt puhua.

I support his view, as long as this results in income support for those on incomes which are too low.
Olen hänen kanssaan tästä asiasta samaa mieltä, jos tämä johtaa tulotukiin sellaisille henkilöille, joilla on liian pienet tulot.

There are rules for the use of the ESF which are too difficult to implement.
ESR: n käytössä on sääntöjä, joita on liian vaikea panna täytäntöön.

All of these measures, which are too proactive in the eyes of some of those on the right, have, of course, been brushed aside.
Nämä kaikki toimenpiteet, jotka olivat liian määrätietoisia tietyille oikeiston jäsenille, sysättiin tietysti syrjään.

I therefore feel that the motion for a resolution contains some paragraphs which are too negative in tone.
Siksi olen sitä mieltä, että päätöslauselmaluonnoksessa on joitakin kohtia, jotka ovat liian kielteisiä sävyltään.

These questions do not interest the European authorities, which are too preoccupied with regulating competition in the cultural business world.
Nämä kysymykset eivät kiinnosta Euroopan päättäjiä, jotka ovat liian huolissaan kilpailun sääntelemisestä kaupallisen kulttuurin alalla.

A large section of the public is calling for greater transparency and exemplary administration, which are too little in evidence.
Suuri osa yleisöstä vaatii avoimuuden lisäämistä ja esimerkillistä hallintoa, jotka ovat liian vähän esillä.

This helps to lower blood sugar levels, which are too high in patients with type 2 diabetes.
Tämä auttaa alentamaan verensokeriarvoja, jotka ovat liian korkeita tyypin 2 diabetesta sairastavilla potilailla.

Dialogue between the European Union and Vietnam needs, in fact, to translate into concrete improvements in human rights, which are too often brutally violated.
Euroopan unionin ja Vietnamin välisen vuoropuhelun olisi itse asiassa käännyttävä konkreettisiksi parannuksiksi ihmisoikeuksissa, joita aivan liian usein rikotaan räikeästi.

The Commission has put forward various proposals which are too stringent and we have come up with some alternatives.
Komissio teki muutaman ehdotuksen, jotka olivat liian tiukkoja, ja me olemme kehittäneet niille vaihtoehtoja.

The euro has done its job as a monetary shield; there will never be enough words to say how much we owe it: the automatic stabilisers, those famous solidarity mechanisms, which are too.
Euro on toiminut valuuttakilpenä, ja olemmekin sille mitä suurimmassa kiitollisuudenvelassa: automaattiset vakauttajat, ne kuuluisat solidaarisuusmekanismit, joita on ylenpalttisesti.

This does not mean that we approve the entire contents, which are too vague and which leave out the main concern.
Tämä ei tarkoita sitä, että hyväksymme tekstin koko sisällön, joka on liian epämääräinen ja jossa sivuutetaan pääasia.

We also suggested ensuring vigorous enforcement of EU competition rules and not allowing the crowding-out of small and medium-sized business from the market, or the creation of monsters which are too big to fall.
Ehdotimme myös, että EU: n kilpailusääntöjen noudattamisen valvonta varmistetaan määrätietoisesti ja ettei pieniä ja keskisuuria yrityksiä syrjäytetä markkinoilta tai perusteta jättiläisiä, jotka ovat liian suuria kaatumaan.

They are also employed for tasks which are too dirty, dangerous or dull to be suitable for humans.
Yleensä robotit suorittavat tehtäviä, jotka ovat liian yksinkertaisia, likaisia tai vaarallisia ihmiselle tai joihin ihmisen hienomotoriikka ei ole riittävän tarkkaa.

A red spot can also appear as a result of the expansion of blood vessels, namely small capillaries, which are too close to the surface of the skin.
Punainen piste voi myös esiintyä verisuonten laajenemisen seurauksena, eli pieniä kapillaareja, jotka ovat liian lähellä ihon pintaa.

The subject matters of Amendment Nos 20 and 37 refer to issues which are too specific to be taken explicitly on board, although in principle they fall under the thematic approach of the proposal.
Tarkistusten 20 ja 37 aiheet viittaavat asioihin, jotka ovat liian täsmällisiä, jotta ne voitaisiin ottaa erikseen mukaan, vaikka ne noudattavat periaatteessa ehdotuksen temaattista lähestymistapaa.

Similarly, in other contexts we have touched on collection rules which are too unclear, and reclaiming.
Samalla tavoin olemme muissa yhteyksissä maininneet maksujen takaisinperimistä koskevista säännöistä, jotka ovat liian epäselviä, sekä maksujen takaisin vaatimisesta.

For all these and many other reasons, which are too numerous to mention here, social democracies, including the Czech social democracy which I represent here, unequivocally support the draft Constitutional Treaty.
Kaikista näistä ja monista muistakin syistä, joita on liian paljon tässä mainittavaksi, sosiaaliset demokratiat, edustamani Tšekin sosiaalinen demokratia mukaan luettuna, tukevat yksiselitteisesti perustuslakiehdotusta.

We can also help and support the sick who are victims of AIDS with treatments that we have for patients in Europe, but which are too expensive for developing countries.
Voimme myös auttaa aidsin uhreja hoidoilla, joita annetaan aidsiin sairastuneille Euroopassa mutta jotka ovat liian kalliita kehitysmaille.

NUTS 3, which broadly comprises regions which are too small for complex economic analyses, may be used to establish specific diagnoses or to pinpoint where regional measures need to be taken.
NUTS-tasoon 3 kuuluu yleisesti ottaen alueita, jotka ovat liian pieniä monimutkaisten taloudellisten analyysien tekoa varten, ja sitä voidaan käyttää erityisdiagnoosien laatimiseen tai osoittamaan tarkasti ne alueet, joihin alueelliset toimenpiteet olisi kohdistettava.

Petitions submitted to the European Parliament's Committee on Petitions may offer a solution for those cases which are too complex to be resolved at SOLVIT level.
Euroopan parlamentin vetoomusvaliokuntaan toimitetut vetoomukset voivat tarjota ratkaisun noihin asioihin, jotka ovat liian monimutkaisia ratkaistaviksi SOLVIT-verkoston tasolla.

This must overcome the practices currently applied under the TACIS programme, which are too bureaucratic and too far removed from the real needs of society in the countries concerned.
Tacis-ohjelman nykyisiä käytäntöjä, jotka ovat liian byrokraattisia ja liian kaukana yhteiskunnan ja kyseisten valtioiden todellisista tarpeista, on siinä yhteydessä parannettava.

This report reinforces the conviction that in many areas of the Community budget there are too many projects which are too small and have too many objectives.
Tämä kertomus vahvistaa sitä käsitystä, että yhteisön talousarvion monilla alueilla on liian monta hanketta, jotka ovat liian pieniä ja joilla on liian monta päämäärää.

To make sure the images are proportional to each other and there aren't any which are too big for your canvas, click on the“Fill Frames Proportionally” option.
Varmistaa kuvat ovat verrannollisia toisiinsa, ja ei ole mitään, jotka ovat liian suuria kuvapinnan, Klikkaa“Täytä Kehykset Suhteellisesti” vaihtoehto.

He suggests that many of the defects that reviewers have found in his arguments are in fact only in their brains, which are too lazy to grasp his ethical system as a whole.
Hän katsoo, että monet ongelmat, joita lukijat ovat löytäneet hänen teoksestaan, ovat vain heidän omissa aivoissaan, jotka ovat liian laiskoja ymmärtämään hänen eettistä järjestelmäänsä kokonaisuudessaan.

As Greens, we think there are some services, particularly those dealing with the general public interest, which are too sensitive and too potentially vulnerable to be negotiated under this'negative list' approach.
Vihreinä katsomme, että on olemassa joitakin palveluja, erityisesti niitä, joissa on kyse yleishyödyllisyydestä, jotka ovat liian arkaluontoisia ja mahdollisesti liian haavoittuvia, jotta niistä voidaan neuvotella tämän"kiellettyjen asioiden luetteloa" koskevan toimintamallin nojalla.

As you can tell, this method isn't one which is too difficult.
Kuten voitte kertoa, tämä menetelmä ei ole sellainen, joka on liian vaikeaa.

Not possibly see the movement of a star which is too slow to be..
Ei ehkä nähdä liikkeen tähti, joka on liian hidas olla..