Mitä Tarkoittaa WHICH IS EXTREMELY IMPORTANT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• mikä on erittäin tärkeää
• joka on äärimmäisen tärkeä
• mikä on erityisen tärkeää

Esimerkkejä Which is extremely important käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

And they carry the developmental mission, which is extremely important for kids gamers.
Ja he kantavat kehitykseen tehtävän, mikä on erittäin tärkeää lapsille pelaajille.

I also believe that, in general, the response to this issue needs to involve not only the announcement of actions, but also an investment in staff, which is extremely important.
Katson myös yleisesti ottaen, että tähän kysymykseen vastaaminen edellyttää toimien lisäksi myös henkilökuntaan panostamista, joka on erittäin tärkeää.

Enhances humoral and cellular immunity, which is extremely important for patients with diabetes. Antioxidant;
Parantaa humoraalista ja sellulaarista immuniteettia, mikä on äärimmäisen tärkeää diabetesta sairastaville potilaille. antioksidanttia;

Mr President, I wish to congratulate the rapporteur on his report, which is extremely important.
Arvoisa puhemies, haluan kiittää esittelijää hänen mietinnöstään, joka on äärimmäisen tärkeä.

I also wish to raise another point relating to security, which is extremely important and continues to hamper the smooth flow of global maritime traffic.
Haluan ottaa esiin myös toisen turvallisuuteen liittyvän seikan, joka on äärimmäisen tärkeä ja josta on edelleen haittaa maailmanlaajuisen meriliikenteen juohevalle sujumiselle.

I will mention some of these projects. First, there is information policy, which is extremely important.
Otan esille näistä projekteista muutaman, joista mainittakoon ensinnä tiedotuspolitiikka, joka on äärimmäisen tärkeää.

This measure allows us to lower housing impervious to heat, which is extremely important, as it will be located in close proximity to heat sources.
Tämä toimenpide antaa meille mahdollisuuden alentaa asuntojen läpäisemätön lämmölle, mikä on erittäin tärkeää, koska se tulee sijaitsemaan lähellä lämmönlähteitä.

On the contrary, it is advancing on both its internal fronts and also in external relations, which is extremely important.
Euroopan unioni ei ole halvaantunut, päinvastoin: se etenee niin sisäisillä rintamillaan kuin ulkoisissa suhteissaan, mikä on äärimmäisen tärkeää.

I should like to say to Mr López, as regards the question of insurance, which is extremely important that, as I mentioned in my initial statement, we have set in motion and have in fact already started this study.
Haluan sanoa jäsen Lópezille takuujärjestelmästä, joka on äärimmäisen tärkeä, että olemme käynnistäneet ja itse asiassa jo aloittaneet kyseisen tutkimuksen, kuten totesin ensimmäisessä puheenvuorossani.

Commissioner, perhaps you could give me a clearer reply to the following question, which is extremely important for enlargement.
Arvoisa komission jäsen, voisitteko kenties vastata minulle selkeämmin seuraavaan kysymykseen, joka on erittäin tärkeä laajentumisen kannalta.

These labour markets are dominated by women, which is extremely important in terms of employment: if we are to promote and increase employment, employment of women, in particular, must be improved.
Nämä työmarkkinat ovat naisvaltaisia, mikä on erittäin tärkeää työllisyysnäkökulmasta: jos aiomme edistää ja parantaa työllisyyttä, erityisesti naisten työllisyyttä on edistettävä.

Furthermore, in this position, it works well the kidneys, which is extremely important for pregnant women.
Lisäksi tässä asennossa, se toimii hyvin munuaiset, mikä on erittäin tärkeää raskaana oleville naisille.

It is an important step in strengthening the rules and global financial stability, and this new Basel Agreement will help to establish common rules for the banking sector internationally, which is extremely important.
Se on tärkeä askel, kun vahvistetaan sääntöjä ja maailmanlaajuista taloudellista vakautta, ja uusi Baselin sopimus auttaa luomaan pankkialalle yhteiset kansainväliset säännöt, mikä on erittäin tärkeää.

These preconditions include consumer confidence in the security of the medium, which is extremely important, for example, with regard to money transactions.
Edellytyksenä on, että kuluttaja luottaa välineen turvallisuuteen, mikä on erityisen tärkeää rahansiirroissa.

Nevertheless, I have to say that the Italian Government has agreed to send us a status report on the situation by the end of July, which is extremely important.
Minun täytyy kuitenkin todeta, että Italian hallitus on sopinut lähettävänsä meille selvityksen tilanteesta heinäkuun loppuun mennessä, mikä on erittäin tärkeää.

We also look forward to the stocktaking social reality document, which is extremely important as regards benchmarks of wellbeing.
Odotamme myös yhteiskunnallisen todellisuuden kartoittamisesta laadittavaa asiakirjaa, joka on hyvin merkittävä hyvinvoinnin mittapuiden kannalta.

Enhanced transparency is also necessary for supervision to be effective and for the public financial institutions to have the public's trust, which is extremely important.
Entistä suurempi avoimuus on tarpeen myös, jotta valvonta olisi tehokasta ja jotta julkiset rahoituslaitokset nauttivat kansalaisten luottamusta, mikä on hyvin tärkeää.

Making it possible to use meal in animal husbandry will reduce production costs, which is extremely important in view of the drop in profitability of meat production.
Tämän jauhon käytön salliminen lihantuotannossa alentaisi tuotantokustannuksia, mikä on erittäin tärkeää, kun otetaan huomioon lihantuotannon kannattavuuden vähentyminen.

What this is about, for us, is using EPAs to enable the preferences, the priorities on development to be established on a joint basis, which is extremely important.
Meidän kannaltamme kyse on siitä, että talouskumppanuussopimusten avulla etuoikeudet ja ensisijaiset kehitystavoitteet voidaan määrittää yhteiseltä pohjalta, mikä on erittäin tärkeää.

I voted today in favour of the European Parliament's report on the management of electronic waste, which is extremely important to Greece, where over 150 000 tonnes of electronic waste were identified in 2010.
Äänestin tänään elektroniikkalaiteromun jätehuoltoa koskevan Euroopan parlamentin mietinnön puolesta, sillä se on äärimmäisen tärkeä Kreikalle, missä tuotettiin yli 150 000 tonnia elektroniikkaromua vuonna 2010.

This system, combined with the fundamental reform of the regulation of the markets and financial operators will enhance financial stability in the Union and, I believe, will expand opportunities and lay solid foundations for the financial industry, which is extremely important in our countries.
Tämä järjestelmä, yhdistettynä markkinoiden ja finanssialan toimijoiden sääntelyn perusteelliseen uudistukseen, lisää unionin finanssivakautta, ja uskon sen myös laajentavan finanssialan mahdollisuuksia ja antavan sille vakaan perustan, mikä on äärimmäisen tärkeää maillemme.

I pay tribute to the rapporteur and the constructive attitude of the Commissioner on this subject, which is extremely important because of the added value that Europe is bringing to it.
Kiitän esittelijää ja komission jäsenen rakentavaa suhtautumista tähän aiheeseen, mikä on erityisen tärkeää unionin tuoman lisäarvon vuoksi.

I wonder if there is some way we can release tension(which is extremely important for our wellbeing and our being able to continue helping our communities) in a healthy way and in a way which has no chance of our clients picking up on any disdain.
Jollain tavoin voimme vapauttaa jännitystä(joka on erittäin tärkeää hyvinvoinnillemme ja kykenevämme edelleen auttamaan yhteisöjä) terveellä tavalla ja tavalla, jolla ei ole mitään mahdollisuutta, että asiakkaamme ottavat vastaan mitään halveksuntaa.

One or two years ago, Parliament adopted a report by Mrs Lööw which is extremely important in this context.
Vuosi tai pari sitten parlamentti hyväksyi parlamentin jäsen Lööwin laatiman mietinnön, joka on hyvin tärkeä tässä yhteydessä.

In writing.-(RO) I would like to tackle the social dimension of mobility, which is extremely important: it provides young people with an extremely rich experience in terms of academic, cultural and social diversity, and this is why I would like to congratulate Mrs. Pack on this report.
Kirjallinen.-(RO) Haluan käsitellä liikkuvuuden sosiaalista ulottuvuutta, joka on äärimmäisen tärkeä. Se antaa nuorille hyvin rikkaita kokemuksia akateemisesta, kulttuurisesta ja sosiaalisesta monimuotoisuudesta, ja tästä syystä haluan onnitella jäsen Packia hänen mietinnöstään.

This EU perspective functions as the glue that keeps the countries of the region on a peaceful and reformist track, which is extremely important in these sensitive and difficult times.
Tämä eurooppalainen näkemys on kuin liimaa, joka pitää alueen valtiot rauhan ja uudistusten tiellä, mikä on erittäin tärkeää näinä herkkinä ja vaikeina aikoina.

These tests and trials effectively harmonise control methods for seed and propagating material, which is extremely important both to secure their free movement within the Community and to provide European buyers with the certainty that the seed and propagating material they are buying is healthy and of a high quality.
Vertailukokeiden ansiosta tarkastusmenetelmiä on yhdenmukaistettu, mikä on erittäin tärkeää siementen ja lisäysaineiston vapaan liikkuvuuden takaamiseksi yhteisön alueella sekä eurooppalaisten ostajien vakuuttamiseksi siementen ja lisäysaineiston terveydestä ja korkeasta laadusta.

It is able to retain fluid in the body, which will also lead to an increase in blood pressure, an imbalance of potassium, which is extremely important for maintaining vascular tone.
Se pystyy säilyttämään nestettä elimistössä, mikä johtaa myös verenpaineen nousuun, kaliumin epätasapainoon, mikä on erittäin tärkeää verisuonten sävyn ylläpitämiseksi.

Of course, among the issues faced by society is the question of addiction, which is extremely important and which has been highlighted in your report, and there is the question of minors.
Luonnollisesti yhteiskunta kohtaa muun muassa riippuvuutta koskevan kysymyksen, jonka on hyvin merkittävä ja jota korostetaan mietinnössänne, ja on myös alaikäisiä koskeva kysymys.

In relation to the socioeconomic aspects, it must be remembered that poultry farming forms an integral part of agriculture and the rural economy, which is extremely important in certain EU regions.
Yhteiskunnallis-taloudellisia näkökohtia tarkasteltaessa on tärkeää muistaa, että siipikarjan kasvatus on olennainen osa maanviljelyä ja maaseudun taloutta, joiden merkitys on hyvin suuri tietyillä unionin alueilla.