Mitä Tarkoittaa WHICH IS UNACCEPTABLE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• mitä ei voida hyväksyä
• mikä ei ole hyväksyttävää
• mitä on mahdoton hyväksyä

Esimerkkejä Which is unacceptable käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Their source which is unacceptable.
Niiden lähde mikä ei ole hyväksyttävää.

Moisture promotes the development of mold and various fungi, which is unacceptable.
Kosteus kehitystä edistävä homeen ja erilaisia sieniä, mikä ei ole hyväksyttävää.

This is therefore a partisan document, which is unacceptable from the President of the Commission.
Kyseessä on siten puoluesidonnainen asiakirja, mikä on anteeksiantamatonta komission puheenjohtajalta.

Both sides have deployed cluster bombs in this conflict as well, which is unacceptable.
Molemmat osapuolet ovat myös käyttäneet tässä konfliktissa rypälepommeja, mitä ei voi hyväksyä.

However, the occasion for today's discussion, namely the statement by this Polish minister, which is unacceptable and which the Group of the European People's Party rejects, is no reason for such a debate.
Tämänpäiväisen keskustelun vaikutin, nimittäin puolalaisen ministerin antama lausunto, jota ei voida hyväksyä ja jonka Euroopan kansanpuolueen ryhmä torjuu, ei ole kuitenkaan mikään peruste tällaiselle keskustelulle.

I believe that this is above all an act of cowardice, of barbarism, which is unacceptable.
Kyse on ennen kaikkea raukkamaisuudesta, raakalaismaisesta teosta, jota emme voi hyväksyä.

Only if I plead guilty, which is unacceptable.
Jos tunnustan syyllisyyteni, mikä ei käy.

Mr Solana is wrong: we have been humiliated by the treatment that the European Union delegation received in Israel, which is unacceptable.
Toisin kuin ystäväni Javier Solana väittää, Euroopan unionin valtuuskunta sai Israelissa nöyryyttävän vastaanoton, mitä ei voida hyväksyä.

This leads to costly duplication and overlap which is unacceptable at a time of tight finances.
Tämä johtaa kalliiseen toistoon ja päällekkäisyyteen, mitä ei voida hyväksyä, kun varoja on niukalti.

The French Government started to drive out the Roma from France on ethnic grounds, which is unacceptable.
Ranskan hallitus aloitti romanien häätämisen Ranskasta etnisistä syistä, mitä on mahdoton hyväksyä.

We agree in principle with the idea of providing more support for young people, but this Commission proposal, showing a clearly federalist attitude, which is unacceptable, gives more or less sole priority to large organisations, many of them supranational, such as the European Youth Forum(EYF) and NGOs in the field of youth.
Olemme periaatteessa yhtä mieltä siitä, että nuorisoa olisi tuettava enemmän, mutta tämä komission ehdotus osoittaa selvästi federalistista asennetta, jota on mahdotonta hyväksyä. Ehdotuksessa suositaan myös enemmän tai vähemmän suuria organisaatioita, joista monet ovat ylikansallisia, kuten Euroopan nuorisofoorumi ja valtiosta riippumattomat nuorisojärjestöt.

There was no consultation on Plan Colombia with the Colombian people, which is unacceptable.
Kolumbian kansan mielipidettä Plan Colombiasta ei kysytty, mitä ei voida hyväksyä.

This 11% figure will then be able to change from red, which is unacceptable, to yellow and finally to green.
Tämä 11 prosentin virhetaso voidaan sitä kautta muuttaa punaisesta, jota ei voida hyväksyä, keltaiseksi ja lopulta vihreäksi.

The Presidency of the European Union, in its statement, strongly condemned the nuclear test, which is unacceptable.
Euroopan unionin puheenjohtajavaltio tuomitsi julkilausumassaan jyrkästi ydinkokeen, jota on mahdoton hyväksyä.

Remember that stress a person is able to eat a lot more food, which is unacceptable at a separate feed.
Muista, että stressi henkilö pystyy syödä paljon enemmän ruokaa, mikä ei ole hyväksyttävää erillisessä syötteen.

We are still seeing not only major delays in this policy' s implementation, however, but also that concerns with social policies are not being reflected in other policies and in the Community budget and we are even seeing a reduction in funds in the fields of employment and social affairs, which is unacceptable.
Totuushan on se, että toimintaohjelman täytäntöönpanossa on aina vain jääty jälkeen tavoitteista eikä sosiaalipolitiikoista tunnettu huoli vaikuta muihin politiikkoihin eikä yhteisön talousarvioon, vaan työllisyys- ja sosiaaliasiain varoissa on todettavissa jopa vähennystä, mitä ei voida hyväksyä.

Insulin, in turn, will block the production of growth hormone, which is unacceptable for an athlete.
Insuliini puolestaan estää kasvuhormonin tuotannon, jota ei voida hyväksyä urheilijalle.

After the report was initially rejected in plenary, the European right made mistakes in procedural manoeuvres, and has now shamefully contributed to the recognition of a two-speed job market that depends on the worker's origin; this will create social dumping and therefore exert a downward pressure on the level of protection of European workers, which is unacceptable.
Kun mietintö oli ensin hylätty täysistunnossa, Euroopan oikeisto teki virheitä menettelyllisessä taktikoinnissa, ja nyt se on häpeällisesti edistänyt työntekijöiden alkuperään perustuvien kahden nopeuden työmarkkinoiden tunnustamista; tämä luo sosiaalista polkumyyntiä ja siten painetta heikentää eurooppalaisten työntekijöiden suojelua, mitä on mahdoton hyväksyä.

Secondly, it would result in considerable budget costs- approximately ECU 260 million, which is unacceptable in times of strict budgetary discipline.
Toiseksi, ne aiheuttavat huomattavia menoja talousarvioon- noin 260 miljoona ecua- mitä ei voida hyväksyä tiukan budjettikurin aikana.

The term'cooperation' is not confined to the exchange of information, specifically about crime, but also covers the prevention and investigation of criminal offences, which is unacceptable.
Termi"yhteistyö" ei rajoitu erityisesti rikoksia koskevaan tiedonvaihtoon, vaan kattaa lisäksi rangaistavien tekojen ehkäisemisen ja selvittämisen, mitä ei voida hyväksyä.

It is important that the substrate be environmentally friendly- when heated can be allocated a variety of toxic compounds, which is unacceptable, in addition, the plaster must possess good thermal conductivity and elasticity.
On tärkeää, että substraatti on ympäristöystävällistä- kun sitä kuumennetaan voidaan kohdistaa erilaisia myrkyllisiä yhdisteitä, jota ei voida hyväksyä, ja lisäksi kipsi on oltava hyvä lämmönjohtavuus ja elastisuus.

Unlike the room moth, it is impossible to fight with the food moth simply by spraying food with chemicals because then the poison gets into the food, which is unacceptable.
Toisin kuin huonekammio, on mahdotonta taistella ruokakammion kanssa vain ruiskuttamalla elintarvikkeita kemikaaleilla koska silloin myrkky joutuu ruokaan, mikä ei ole hyväksyttävää.

We are also seeing an increase in some racism, and anti-Semitism, which is unacceptable.
Olemme myös todistamassa tietynlaisen rasismin, juutalaisvastaisuuden, nousua, jota ei voida hyväksyä.

It should also be noted that, although the Commission is backing the privatisation of transport services, part of these services will continue to be supported by public money, which is unacceptable.
Sitä paitsi on huomattava, että vaikka komissio panostaa kuljetuspalvelujen yksityistämiseen, osaa niistä tuetaan edelleenkin julkisin varoin, mitä ei voida hyväksyä.

It encourages either discrimination against women as available sex objects or, in less harmful cliché situations, a role for women which is unacceptable in the modern world.
Ne edistävät naisten syrjintää käytettävissä olevina seksiobjekteina tai harmittomien kliseiden avulla esitettynä, joissa ei vieläkään hyväksytä nykyaikaisen naisen roolia.

However, several political sections which seek to go much further by giving the European Parliament more power than there is provision for in the Amsterdam Treaty, which is unacceptable.
Useissa po liittisissa osissa pyritään kuitenkin menemään paljon pitemmälle antamalla Euroopan parlamentille enemmän valtaa kuin Amsterdamin sopimuksen mukaan on perusteltua, mitä emme voi hyväksyä.

EU citizens are fairly uninformed about trafficking in women and largely unaware of the existence in our times of this dreadful, brutal trade, which is unacceptable in a civilised world.
EU: n kansalaiset tietävät melko vähän naiskaupasta, eivätkä he juurikaan ole tietoisia siitä, että tätä hirvittävää ja julmaa kauppaa, jota ei voida hyväksyä sivistyneessä maailmassa, esiintyy vielä nykyäänkin.

This anti-trafficking convention and protocol have been ratified by 121 States across the world, including most European countries, but seven EU Member States are still to ratify, which is unacceptable.
Ihmiskaupan vastaisen yleissopimuksen ja pöytäkirjan on ratifioinut 121 valtiota eri puolilla maailmaa, mukaan lukien useimmat Euroopan maat, mutta seitsemän EU: n jäsenvaltiota ei ole vielä ratifioinut sitä, mitä ei voida hyväksyä.

However, in the case of the United Kingdom, we believe they go further than that in a manner which is unacceptable.
Olemme kuitenkin Yhdistyneen kuningaskunnan tapauksessa sitä mieltä, että ne menevät tätäkin pitemmälle tavalla, jota ei voida hyväksyä.

We have condemned the concept of‘ivoirity', which has tainted the electoral legitimacy of Laurent Gbagbo, but we have also condemned the military rebellion, which is unacceptable in a democracy.
Tuomitsimme"norsunluurannikkolaisuuden" käsitteen, joka pilasi Laurent Gbagbon legitiimiyden vaaleissa, mutta tuomitsimme myös sotilaallisen kapinan, jota ei voida hyväksyä demokratiassa.