Mitä Tarkoittaa WHICH MAY REQUIRE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• joka voi vaatia
• jotka saattavat edellyttää
• joka saattaa vaatia
• jotka voivat edellyttää
• jotka voivat vaatia
• jotka saattavat vaatia

Esimerkkejä Which may require käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Which may require deadly force.
Joka saattaa vaatia tappavaa voimaa.

If you have a severe medical condition, which may require immediate hospitalisation.
Jos sinulla on vaikea rinnakkaissairaus, joka saattaa vaatia sairaalahoitoa.

It could lead to damage and death of your tissue cells around the injection site(tissue necrosis, see also section 4) which may require surgery.
Tämä voi aiheuttaa pistoskohdan alueelle soluvaurioita ja kudoskuoliota(kudosnekroosi, ks. myös kohta 4), jotka saattavat vaatia leikkaushoitoa.

Particular aspects or measures which may require common or coordinated action;
Näkökohdat tai toimenpiteet, jotka saattavat edellyttää yhteistä tai koordinoitua toimintaa.

Nonetheless, there could be some circumstances and wellness conditions which may require attention.
Kuitenkin, voisi olla joissakin tilanteissa ja terveysongelmia, jotka voivat edellyttää kiinnostusta.

Raised blood pressure which may require treatment with medicinal products or adjustment of the.
Kohonnut verenpaine, joka saattaa vaatia lääkehoitoa tai korkeaan verenpaineeseen jo.

This will increase the burden on local social protection agencies, which may require an expansion of staff.
Tämä lisää paikallisten sosiaaliturvalaitosten taakkaa, mikä voi edellyttää henkilöstön laajentamista.

And there's the fear that this injury, which may require up to a year of rehab and recovery, will somehow affect this player for the rest of his career.
Ja siellä on pelko, että tämä vamma, joka voi vaatia jopa vuoden rehab ja hyödyntämistä, jotenkin vaikuttaa tähän soitin muualla uransa.

The doctor will also need to keep the dog's body temperature stable, which may require keeping it in a cool bath.
Lääkäri tarvitaan myös pitämään koiran ruumiinlämpö vakaana, joka voi vaatia pitämällä sen Jäähdytyshaude.

A any non-conformity encountered which may require a refusal, restriction, suspension or withdrawal of a type-approval certificate;
A havaitut vaatimustenvastaisuudet, jotka saattavat edellyttää tyyppihyväksyntätodistuksen epäämistä, rajoittamista tai peruuttamista tilapäisesti tai kokonaan;

These may lead to breathing in foreign materials, which may require medical intervention.
Tämä voi johtaa siihen, että potilaan ilmateihin voi hengityksen mukana joutua vieraita aineita, mikä saattaa vaatia hoitotoimenpiteitä.

Kidney patients raised blood pressure which may require treatment with medicinal products or adjustment of the dosage of medicinal products you already take for high blood pressure.
Kohonnut verenpaine, joka saattaa vaatia lääkehoitoa tai korkeaan verenpaineeseen jo käyttämäsi lääkevalmisteen annoksen sovittamista.

In addition, preventive action and integrated planning are strongly emphasized, which may require strengthening of administrative procedures.
Lisäksi korostetaan ennakkotoimia ja integroitua suunnittelua, mikä voi edellyttää hallintomenettelyjen vahvistamista.

Basic values which may require or prohibit certain actions even if the long-term result might be unfavourable these long-term consequences may eventually cause changes in basic values.
Perusarvoja, jotka saattavat vaatia tai kieltää tiettyjä toimia, vaikka pitkän aikavälin tulos voi olla epäedullinen nämä pitkän aikavälin vaikutukset voivat lopulta aiheuttaa muutoksia perusarvoihin.

The most serious adverse reactions include anaemia(which may require transfusions), neutropenia and leucopenia.
Vakavimmat haittavaikutukset ovat verenkuvan muutokset: anemia(joka saattaa vaatia verensiirtoa), neutropenia ja leukopenia.

Such symptoms may point to the existence of potentially life-threatening blood disorders, which may require discontinuation of Enbrel.
Tämänkaltaiset oireet saattavat olla merkkinä mahdollisesta hengenvaarallisesta verisairaudesta, joka voi vaatia Enbrelin käytön lopettamisen.

John' s Wort(Hypericum perforatum) which may require increased tacrolimus doses in almost all patients.
Fenytoiinin ja mäkikuisman(Hypericum perforatum) kanssa on havaittu voimakkaita yhteisvaikutuksia, jotka voivat vaatia takrolimuusiannoksen suurentamista melkein kaikilla potilailla.

Such symptoms may point to the existence of potentially life-threatening blood disorders, which may require discontinuation of Benepali.
Tämänkaltaiset oireet saattavat olla merkki mahdollisesti hengenvaarallisesta verisairaudesta, joka voi vaatia Benepali-valmisteen käytön lopettamisen.

State aid to accompany the process may also be facilitated, which may require some adaptation to existing rules, without however jeopardising basic legal principles in this area.
Tähän prosessiin liittyvän valtiontuen myöntämistä voidaan niin ikään helpottaa, mikä saattaa edellyttää joitain nykysääntöjen mukautuksia vaarantamatta kuitenkaan tämän alan oikeudellisia perusperiaatteita.

Welling of the face, lips, tongue, and/or throat that may cause difficulty in breathing or swallowing angioedema, which may require treatment right away.
Kasvojen, huulten, kielen ja/tai kurkun turpoaminen, joka voi aiheuttaa hengitys- tai nielemisvaikeuksia angioedeema, joka voi vaatia välitöntä hoitoa.

The first is the necessary reform of public administration, which may require a significant rise in pay levels and even in the numbers of specialist officials.
Ensinnäkin on uudistettava julkishallinto, mikä saattaa edellyttää huomattavaa palkkojen nousua ja jopa erikoisalojen virkamiesten määrän kasvua.

Any change to the mathematical model or to the software that is likely to invalidate the validation report shall be brought to the attention of the approval authority, which may require that a new validation process is conducted.
Jos matemaattiseen malliin tai ohjelmistoon tehdään muutoksia, jotka voisivat mitätöidä validointiraportin, niistä on ilmoitettava hyväksyntäviranomaiselle, joka voi vaatia uuden validoinnin.

Existence of potentially life-threatening blood disorders, which may require discontinuation of Enbrel. Nervous system and eye disorders.
Tämänkaltaiset oireet saattavat olla merkkinä mahdollisesta hengenvaarallisesta verihäiriöstä, joka voi vaatia Enbrelin käytön lopettamisen.• Hermoston ja silmän häiriöt.

There are certain clearly definable development goals, such as solving the energy and climate problem6, which may require a pooling of the resources available.
On olemassa tiettyjä, selkeästi määriteltäviä kehitystavoitteita, kuten energia- ja ilmasto-ongelman ratkaiseminen6, jotka mahdollisesti vaativat käytettävissä olevien resurssien keskittämistä.

Firms conducting the offer should not be required to go through the mutual recognition process(which may require the translation of at least part of the prospectus) in order to make an institutional or private placement in one Member State merely because a public offer is being made elsewhere.
Tarjouksen tekeviä yrityksiä ei tulisi velvoittaa käymään läpi vastavuoroista tunnustamismenettelyä(joka saattaa edellyttää esitteen kääntämistä ainakin osittain) voidakseen toteuttaa institutionaalisen tai suunnatun annin vain siksi, että se tarjoaa arvopapereita yleisölle muualla.

In such review, the Parties shall take into account the development of technologies, production processes and all other factors which may require modifications to the provisions of this Protocol.
Sopimuspuolten on tällaisessa tarkistuksessa otettava huomioon teknologian, tuotantoprosessien ja kaikkien muiden sellaisten tekijöiden kehitys, jotka voivat edellyttää muutoksia pöytäkirjan I säännöksiin.

As regards pricing policy, there are sometimes extreme cases which may require derogations from the principles laid down in the report.
Hinnoittelupolitiikkaan liittyy joskus ääritapauksia, jotka saattavat vaatia meitä tekemään poikkeuksia mietinnön periaatteista.

The operator shall inform the competent authority of any change planned in the nature or functioning, or an extension, of the installation which may require updating of the greenhouse gas emissions permit.
Toimijan on ilmoitettava toimivaltaiselle viranomaiselle kaikista suunnitelluista laitoksen ominaisuuksien tai toiminnan muutoksista tai laitoksen laajennuksista, jotka voivat edellyttää lupien kasvihuonekaasujen päästämisestä ajantasaistamista.

Appendix 1 contains references to some aspects of pregnancy which may require adjustments to the work or the organisation thereof.
Liitteessä 1 käsitellään tiettyjä sellaisia raskauteen liittyviä tekijöitä, jotka voivat edellyttää työn tai sen organisoinnin mukauttamista.

Strong interactions have been observed with rifampicin, phenytoin or St. John's Wort(Hypericum perforatum) which may require increased tacrolimus doses in almost all patients.
Rifampisiinin, fenytoiinin tai mäkikuisman(Hypericum perforatum) kanssa on havaittu voimakkaita yhteisvaikutuksia, jotka voivat vaatia takrolimuusiannoksen suurentamista melkein kaikilla potilailla.