Mitä Tarkoittaa WHOLE OTHER THING Suomeksi - Suomeksi Käännös

• toinen juttu
• kokonaan toinen asia

Esimerkkejä Whole other thing käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

That's a whole other thing.
Kokonaan eri asia.

Visible damage, but internal damage is a whole other thing.
Näkyvää vahinkoa. Sisäinen vahinko on toinen juttu.

That's a whole other thing.
Se ei ole sama asia.

Ever since I killed Abaddon, it's like this whole other thing.
Siitä asti kun tapoin Abaddonin, se on kuin joku toinen juttu.

That's a whole other thing.
Se on aivan eri juttu.

Now I'm not above admitting George Clooney's a handsome man, but this was a whole other thing.
En väitä, etteikö George Clooney olisi komea mies,- mutta tämä oli täysin eri asia.

This is a whole other thing.
Tämä on ihan eri asia.

You may be qualified from a technical standpoint, but teaching teenagers is a whole other thing.
Saatat olla pätevä teknisessä mielessä. Mutta teinien opettaminen on ihan jotain muuta.

Nurse is a whole other thing.
Hoitaja on eri juttu.

It's one thing knowing you're a preacher, but seeing you like this is a whole other thing.
On yksi asia tietää sinun olevan saarnaaja, mutta sen näkeminen on aivan toinen juttu.

That's a whole other thing.
Tuo on ihan toinen juttu.

This whole other thing happened because Ellie Barnes said that Craig Wiltshire's brother left a rubber Johnny on Miss Turner's desk.
Tää toinen juttu sattu ku Ellie Barnes sano, et Craig Wiltshiren veli jätti kumisen jorman Neiti Turnerin pöydälle.

It would be a whole other thing.
Se olisi ihan toinen juttu.

And then there is this fourth level, which is a whole new object in the world: the prop made for the movie, the representative of the thing, becomes, in its own right, a whole other thing, a whole new object of desire.
Sitten on tämä neljäs taso, mikä on kokonaan uusi esine maailmassa: elokuvaan luotu rekvisiitta, luomuksen esittäjä, josta tulee itsessään kokonaan uusi asia, kokonaan uusi himon kohde.

And that's a whole other thing!
Ja se onkin ihan toinen juttu!

Living with that reality is a whole other thing.
Mutta on aivan toinen asia elää sen mukaan.

Now that's a whole other thing. An FBI agent?
FBI-agentti on ihan toinen juttu.

Dick pics… Dick pics are a whole other thing.
Kullikuvat ovat aivan eri asia.

Feelings. It's a whole other thing to pretend like you have actual.
On eri asia flirttailla kuin esittää, että on todellisia tunteita.

An FBI agent? Now that's a whole other thing.
FBI-agentti on ihan toinen juttu.

It just had a whole other thing to it.
Se oli vain ihan toinen juttu.

Marriage, you see, it's a whole other thing.
Avioliitto, tulet huomaamaan, että se on asia erikseen.

And anyway there was this whole other thing I didn't even know about or nothin.
Oli vielä toinenki juttu josta mä en ees tienny mitään.

That… seems like a whole other thing.
Tuo näyttää ihan muulta.

I mean, that was a whole other thing.
Se on kokonaan toinen asia.

But that's a whole other thing.
Mutta se on kokonaan toinen asia.