Esimerkkejä Will be further developed käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
This will be further developed in FP7.
The Agency' s personnel database will be further developed in 2002.
EMEAn henkilöstöä koskevaa tietokantaa kehitetään edelleen vuonna 2002.IPP will be further developed taking other policies closely into account.
Yhdennettyä tuotepolitiikkaa kehitetään pitemmälle ottamalla huomioon muutkin politiikan osa-alueet.ERA-related actions will be further developed in 2012.
ERAan liittyvien toimien kehittämistä jatketaan vuonna 2012.In that respect, synergies between ISPA andthe PHARE instrument will be further developed.
Tämän osalta ISPAn jaPHAREn välistä yhteisvaikutusta kehitetään edelleen.The principles will be further developed through implementing measures.
Periaatteita kehitetään edelleen täytäntöönpanotoimenpiteiden kautta.These activities, initiated in 2007, will be further developed in 2008.
Tätä vuonna 2007 käynnistettyä toimintaa kehitetään edelleen vuonna 2008.They will be further developed in the delegation agreement between the Commission and the PRIMA-IS.
Niitä kehitellään edelleen komission ja PRIMA-IS: n välisessä valtuutussopimuksessa.Therefore, a clear research profile has been established and will be further developed.
Siksi, selkeää tutkimusprofiili on perustettu, ja sitä kehitetään edelleen.Our cooperation with NATO will be further developed on the basis of partnership.
Yhteistyötämme Naton kanssa tullaan kehittämään edelleen kumppanuuspohjalta.The tool for economic operators to notify dangerous products will be further developed.
Talouden toimijoille tarkoitettua välinettä vaarallisista tuotteista ilmoittamiseksi kehitetään edelleen.A scientific memory database will be further developed as part of EMEA quality assurance.
Osana EMEAn laadunhallintaa kehitetään edelleen tieteellistä tietoa sisältävää tietokantaa.The Business Impact Assessment system for proposed Community legislation will be further developed.
Yhteisön lainsäädäntöehdotusten yrityksiin kohdistuvien vaikutusten arviointijärjestelmää kehitetään edelleen.This approach will be further developed and should contribute to the effective monitoring and application of EU law.
Tätä lähestymistapaa kehitetään edelleen, ja sen pitäisi edistää EU: n lainsäädännön tehokasta valvontaa ja soveltamista.In Germany, the patent exploitation agencies will be further developed and expanded.
Saksassa aiotaan kehittää edelleen patentointivirastoja(”Patent- und Verwertungsagenturen”) ja lisätä niiden määrää.Risk capital will be further developed through participation in risk capital funds(ETF Start-up) and financing the operating costs of funds.
Riskipääomaa kehitetään edelleen osallistumalla riskipääomarahastoihin(ETF käynnistysjärjestelmä) ja rahoittamalla rahastojen toimintakustannuksia.The policy framework for promoting the circular economy will be further developed over the coming years.
Kiertotalouden edistämistä koskevaa toimintapoliittista kehystä kehitetään edelleen tulevina vuosina.Elements of this strategy will be further developed in the coming months as a comprehensive response to any challenges, as part of our new economic governance.
Tämän strategian osia kehitetään edelleen lähikuukausina, jotta mahdollisiin haasteisiin voitaisiin vastata kokonaisvaltaisesti uuden talouden ohjausjärjestelmämme puitteissa.The PAR review mechanism runs on an annual basis and will be further developed in the current Specific Programme.
Kausikatsausjärjestelmä toimii vuositasolla ja sitä kehitetään edelleen tämän erityisohjelman aikana.Animal and plant health will be promoted andintegrated disease/pest control measures will be further developed.
Kasvien ja eläinten terveyttä edistetään jatautien/tuholaisten yhdennettyjä torjuntatoimenpiteitä kehitetään edelleen.The policy orientations presented in the White Paper will be further developed in close cooperation with all stakeholders.
Valkoisessa kirjassa esiteltyjä poliittisia suuntaviivoja kehitellään edelleen tiiviissä yhteistyössä kaikkien sidosryhmien kanssa.The means to take the innovation imperative into account in other Community policies will be further developed.
Keinoja, joita tarvitaan innovaatiokehotuksen ottamisessa osaksi muita yhteisön politiikkoja, kehitetään edelleen.This system has proven to work efficiently and will be further developed towards fully electronic licensing also in the context of the modernised customs code.
Tämä järjestelmä näyttää toimivan tehokkaasti, ja sitä kehitetään edelleen täysin sähköiseksi lupajärjestelmäksi uudistetun tullikoodeksin yhteydessä.Simplification is already of key importance in the current programme and will be further developed in the new one.
Yksinkertaistaminen on olennaisen tärkeää jo nykyisessä ohjelmassa, ja uudessa ohjelmassa sitä kehitetään vielä lisää.Monitoring on the basis of indicators will be further developed and the Commission will work closely with the European Environment Agency in this respect.
Osoittimien avulla toteutettavaa seurantaa kehitetään edelleen ja komissio työskentelee tämän osalta läheisessä yhteistyössä Euroopan ympäristökeskuksen kanssa.Therefore, the activities of civil society organisations will be financially supported, andthe EU Visitors Programme will be further developed.
Näin ollen kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden toimia tuetaan taloudellisesti ja EU:n vierailijaohjelmaa kehitetään edelleen.Innovative financial instruments will be further developed for Horizon 2020 to improve access to risk finance for research and innovation, in particular for innovative SMEs.
Innovatiivisia rahoitusvälineitä kehitetään edelleen Horisontti 2020‑ohjelmassa, jotta voidaan parantaa riskirahoituksen saantia tutkimukseen ja innovointiin, erityisesti innovatiivisille pk-yrityksille.The current RPPs, which are carried out in Tanzania(as part of the Great Lakes region) and Ukraine,Belarus and Moldova, will be further developed in 2009.
Nykyisiä alueellisia suojeluohjelmia, joita toteutetaan Tansaniassa(osana Afrikan suurten järvien aluetta) ja Ukrainassa,Valko-Venäjällä ja Moldovassa, kehitetään edelleen vuonna 2009.We can be confident that tax procedures will be further developed on the basis of this work and that as a result citizenswill be able to enjoy more equitable treatment and greater legal security in taxation.
On syytä uskoa, että verotuskäytäntöä voidaan tämän työn pohjalta edelleen kehittää, ja vahvistaa kansalaisten tasapuolista kohtelua ja oikeusturvaa verotuksessa.This type of monitoring will be organised via the Competitiveness Council andthe European Parliament and will be further developed through peer reviews and exchanges of good practices.
Seuranta organisoidaan kilpailukykyneuvoston jaEuroopan parlamentin kautta, ja sitä kehitetään edelleen vertaisarviointien ja hyvien käytäntöjen vaihdon avulla.
