Mitä Tarkoittaa WORKED OUT SO Suomeksi - Suomeksi Käännös

• toiminut niin
• onnistui niin
• toimi niin

Esimerkkejä Worked out so käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Because that worked out so well.
Sehän toimiikin todella hyvin.

Worked out so well? Why, because your last surprise?
Edellinen yllätyksesi onnistui niin hyvin?

Everything worked out so perfectly.
Kaikki meni niin täydellisesti.

And obviously, my usual choices have not worked out so well.
Ja selvästikin tavalliset valintani eivät ole toimineet kovinkaan hyvin.

That worked out so well before.
Sehän toimi niin hyvin aiemminkin.

I'm glad everything worked out so well.
Olen iloinen, että kaikki meni niin hyvin.

Because that worked out so well last time, what with you dying under me.
Se toimikin viimeksi niin hyvin, että olit kuolla alleni.

Because your last surprise worked out so well?
Edellinen yllätyksesi onnistui niin hyvin?

This has worked out so great, hasn't it?
Tämä on toiminut niin hyvin, eikö totta?

We should believe u, because last time usting you worked out so well.
Meidän pitäisi luottaa sinuun, koska viimeksi se sujui oikein hyvin.

Cause that worked out so well the last time.
Se toimi viimeksikin tosi hyvin.

Your unique position and the financial services you were able to provide to us worked out so well in the past.
Koska asemasi- ja taloudelliset palveluksesi, joita pystyit tarjoamaan- toimivat niin hyvin viimeksikin.

Yeah,'cause that worked out so well with you.
Niin, koska se toimi niin hyvin sinullakin.

Your unique position and the financial services you were able to provide to us worked out so well in the past.
Ainutlaatuisen asemasi ja rahoituspalvelut joita olet pystynyt meille antamaan onnistuivat niin hyvin aiemmin.

It had all been worked out so beautifully back in Washington.
Suunnitelma näytti toimivan niin hienosti Washingtonissa.

That is exactly why the all-inclusiveness of the process, with all the elements and instruments that we have put into place: finance, procedures, annual reports, partnerships and everything has been worked out so scrupulously in the very first place for that political reason.
Juuri sen vuoksi prosessin kaikenkattavuus, kaikkine tekijöineen ja välineineen, jotka olemme järjestäneet: rahoituksen, menettelyt, vuosittaiset raportit, kumppanuudet ja kaiken muun, on suunniteltu niin äärimmäisen tarkasti heti alussa tuon poliittisen syyn vuoksi.

Stan and Francine worked out so hard, they fell asleep! Guys!
Kaverit! Stan ja Francine treenasivat niin kovasti, että he nukahtivat!

Let's talk to him because that's worked out so well in the past.
Puhutaan hänelle, koska se toimi niin hyvin ennenkin.

And it worked out so well for you the first time. Why change a thing?
Se toimi niin hyvin ensimmäiselläkin kerralla, joten miksi muuttaa mitään?

Historically, that really hasn't worked out so well for you guys.
Historian näkökulmasta, se ei oikein toiminut kovin hyvin teidän kannaltanne.

It has been said that one of the reasons why it has worked out so well is that everyone won something in the arrangement.
On sanottu, että eräs syy siihen, että itsehallinto on toiminut niin hyvin, on se, että ratkaisu on tuonut jokaiselle jotakin.

So all that has happened has happened by the nature's own gift to you and everything has worked out so well because that was the desire of the Divine and the design of the Divine.
Kaikki, mitä on tapahtunut, on tapahtunut luonnon omana lahjana teille, ja kaikki on toiminut niin hyvin, koska se oli Jumalan halu ja Hänen suunnitelmansa.

I mean, her plans always work out so well, don't they?
Tarkoitan, hänen suunnitelmansa aina toimivat niin täydellisesti, eikös?

And it was working out so well.
Kaikki olisi järjestynyt niin hyvin.

That always works out so well.
Se toimii todella hyvin.

It's just not working out so well these days.
Se ei vain ole toiminut kovin hyvin viime aikoina.

I have been working out so much, these things are choking off my pythons.
Olen bodannut niin paljon, että hihat kiristävät hauiksiani.

And up to now, it's not been working out so well.
Ja tähän asti ei ole sujunut kovin hyvin.

It's not been working out so well, I know. And up to now.
Ja tähän asti ei ole sujunut kovin hyvin.

I started working out, so I broke into sweat- and then called the guard.
Aloin treenamaan kovasti siinä, jumppaamaan, että tuli hiki. Soitin vartijalle, että mul on vatsa kipeä.