Esimerkkejä You as soon as possible käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I will move you as soon as possible.
Siirrän sinut mahdollisimman pian.I think it's extremely important that I see you as soon as possible.
Minun täytyy tavata sinut mahdollisimman pian.I will meet you as soon as possible.
Tapaan teidät mahdollisimman pian.If this happens,your doctor will need to examine you as soon as possible.
Jos näin käy,lääkärisi on tutkittava sinut mahdollisimman pian.I will reply you as soon as possible.
Ihmiset myös kääntävät
Send us your question and we will get back to you as soon as possible.
Lähetä meille kysymyksesi ja me vastaamme niin pian kuin mahdollista.We shall reply you as soon as possible, but definitely within 24 hours.
Palaamme sinulle mahdollisimman pian, mutta viimeistään 24 tunnin sisällä.We will try to get back to you as soon as possible.
Yritämme saada takaisin niin pian kuin mahdollista.I want to see you as soon as possible.
Haluan nähdä sinut niin pian kuin mahdollista.We will be pleased to get your inquiry and reply you as soon as possible.
Otamme mielellämme vastaan kyselysi ja vastaamme sinulle mahdollisimman pian.Tom wants to see you as soon as possible.
Tomi haluaa tavata sinut mahdollisimman pian.The documents mentioned under points 2 and4 will be sent to you as soon as possible.
We will inform you as soon as possible.
Päätöksestä ilmoitamme sinulle mahdollisimman pian.The list mentioned in item 2(DI 76/99) will be sent to you as soon as possible.
Kohdassa 2 mainittu asiakirja DI 76/99 toimitetaan Teille mahdollisimman pian.We will be back to you as soon as possible.
Tulemme takaisin niin pian kuin mahdollista.I understand completely, butI need to come see you as soon as possible.
Ymmärrän täysin, muttaminun on tavattava teidät mahdollisimman pian.I will get back to you as soon as possible.
Soitan takaisin sinulle mahdollisimman pian.Our technical support will do our best to help you as soon as possible.
Meidän tekninen tuki teemme parhaamme auttamaan sinua mahdollisimman pian.He wanted to talk to you as soon as possible.
Hän halusi puhua sinulle mahdollisimman pian.If this happens,your doctor will need to examine you as soon as possible.
Jos tämä haittavaikutus ilmenee,lääkärin on tutkittava sinut mahdollisimman pian.He would like to see you as soon as possible.
Isänne haluaa tavata teidät mahdollisimman pian.Document REX 246 referred to in item 4 will be sent to you as soon as possible.
Esityslistan kohdassa 4 mainittu asiakirja(REX/246) toimitetaan Teille mahdollisimman pian.Tr Our agents will contact you as soon as possible.
Tr Välittäjämme vastaa sinulle mahdollisimman pian.Just send us email, andwe will get back to you as soon as possible.
Lähetä meille sähköpostia, jasaamme takaisin niin pian kuin mahdollista.CES 1084/99 will be sent to you as soon as possible.
Ja CES 1084/99 toimitetaan Teille mahdollisimman pian.Enquiry Form we will get back you as soon as possible.
Kyselylomake palaamme niin pian kuin mahdollista.Captain Picard wants to see you as soon as possible.
Kapteeni Picard haluaa tavata teidät mahdollisimman pian.CESE 794/2004 will be sent to you as soon as possible.
Ja CESE 794/2004 toimitetaan Teille mahdollisimman pian.Leave a message, and I will get back to you as soon as possible.
The testimonial must be submitted to you as soon as possible.
Todistus täytyy toimittaa sinulle mahdollisimman pian.
