Esimerkkejä Duplicación käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
No más duplicación en la entrada de datos.
No more of redundant data entry.Cualquier aplicación, como una base de datos,puede usar una duplicación.
Any application, such as a database,also can use a mirror.No mas duplicación en el ingreso de datos.
No more of redundant data entry.Este procedimiento puede provocar duplicación de entradas en el archivo.
This addition might lead to duplicate entries in the file.La duplicación del número de becas que pasó de 500 en 2003 a 1.000;
The number of scholarships had doubled, from 500 in 2003 to 1,000;Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
duplicación innecesaria
posible duplicaciónla duplicación innecesaria
la posible duplicaciónuna duplicación innecesaria
evitar duplicaciones innecesarias
una posible duplicaciónevitar la duplicación innecesaria
importante evitar la duplicaciónposible duplicación de actividades
Lisää
Käyttö verbillä
evitar la duplicaciónevitar duplicacionesreducir la duplicacióneliminar la duplicaciónevitar toda duplicaciónevitar duplicaciones innecesarias
evitar una duplicaciónevitar la duplicación innecesaria
eliminar duplicacionesminimizar la duplicación
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
duplicación de esfuerzos
duplicación de tareas
duplicación de actividades
duplicación del trabajo
duplicación de funciones
duplicación de los esfuerzos
duplicación de las actividades
duplicación de la labor
una duplicación de esfuerzos
riesgo de duplicación
Lisää
Avisos para evitar duplicación y formato incorrecto.
Warnings to avoid duplicates and wrong format.Seleccione una ubicación nueva en el ordenador para la carpeta Duplicación.
Select a new location for the Mirror folder on your computer.Agregue el nuevo disco 0 a una duplicación del volumen de arranque.
Add the new disk 0 to a mirror of the boot volume.Duplicación de datos en sistemas y procesos.
The duplication of Cree un nuevo entorno de arranque, second_disk,que contenga una duplicación.
Create a new boot environment, second_disk,that contains a mirror.El riesgo de la duplicación es que generas contenido duplicado.
The risk with duplication is that it generates duplicate content.Use la orden metattach(1M)para adjuntar la segunda subduplicación a la duplicación.
Use the metattach(1M)command to attach the second submirror to the mirror.Por consiguiente, la duplicación no puede compensar el diseño deficiente.
Redundancy cannot, therefore, compensate for poor design.Generalmente, necesita añadir dos réplicas a cada duplicación que añada al sistema.
Generally, you need to add two replicas for each mirror you add to the system.Añade una carpeta Duplicación a la ubicación seleccionada en el ordenador.
Adds a Mirror folder to the selected location on your computer.Tipo de datos: algunos datos son intrínsecamente más proclives a la duplicación que otros.
Data type: some data is inherently more prone to duplicates than others.Resultado clave: duplicación de las reservas durante las temporadas intermedias.
Key result: Doubled bookings during the shoulder seasons.Para resolver este problema,establezca el modo RAS de la memoria en sustitución o duplicación.
To resolve this issue,set the memory RAS mode to sparing or mirror.Por favor deshabilite la duplicación para ver en pantalla completa en AirPlay.
Please disable mirroring in order to watch full screen via AirPlay.Anexe un máximo de tres concatenaciones de un segmento a la duplicación recién creada.
Attach a maximum of three single-slice concatenations to the newly created mirror.Ineficiencias debidas a duplicación de procesos, personas y tecnologías.
Inefficiencies due to the duplication of processes, people and technologies.Una concatenación no proporciona redundancia de datos a menos que esté dentro de una duplicación.
A concatenation provides no data redundancy unless it is contained in a mirror.Con la duplicación de video, todas las pantallas muestran las mismas apps y ventanas.
With video mirroring, all of your displays show the same apps and windows.Es improbable que la tendencia a la duplicación favorezca la causa de los derechos humanos.
The tendency to duplicate was unlikely La aplicación SmartThings™ también ofrece funciones como control remoto y duplicación de pantalla.
The SmartThings app also offers features such as Remote Control, and Mirror Screen.Asimismo, se evita la duplicación de datos en aplicaciones de planificación o salarios.
Furthermore, double data entry in planning or salary applications is avoided.El uso de nombres de referencias consistentes previene la duplicación accidental de la referencia.
Use full, linkable reference names to prevent accidental duplicates of a reference.Artículos with síndrome de duplicación invertida del cromosoma 15 tag Inicio/ Artículos.
Articles with síndrome de duplicación invertida del cromosoma 15 tag Home/ Articles.Es necesario mejorar la coordinación entre los organismos internacionales para reducir la duplicación de solicitudes.
It is necessary to improve coordination among international agencies to reduce duplicated requests.El uso de nombres de referencias consistentes previene la duplicación accidental de la referencia.
Use of consistent linkable reference names prevents accidental duplicates of a reference.
