Esimerkkejä Andare incontro käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lâ andare incontro agli altri.
Going out to encounter others.Gesù ci ha insegnato ad andare incontro alle persone.
Jesus taught us to go meet people.Devo andare incontro alla processione.
I have to go meet the procession.Se vogliamo la pace, dobbiamo andare incontro ai poveri!
If we want peace, we need to go towards the poor!Bisogna andare incontro agli altri.
You have to go towards others.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
vale la pena
andare a casa
andare a letto
andare a scuola
andare in giro
cose vannoandare al lavoro
andare in bagno
andare in prigione
posto dove andare
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
va bene
andare avanti
vai via
van den
andare fuori
andare lì
andare ora
va benissimo
va meglio
va anche
Lisää
Käyttö verbillä
vale a dire
vado a prendere
andare a dormire
andare a fare
andiamo a vedere
andare a lavorare
vado a controllare
vado a cercare
vado a parlare
andare a trovare
Lisää
E proprio don Bosco ci ha insegnato ad andare incontro ai giovani.
And Don Bosco himself taught us to go out to meet young people.Vuoi andare incontro con Christina.
Would you like to go meet with Christina.Guidati dal radar, dovrai andare incontro al nemico.
Guided by the radar, you will have Come posso andare incontro a coloro che mi hanno ferito?
How can I go towards those who have wounded me?Desidero la vostra conversione e aiutarvi ad andare incontro al mio Gesù.
I desire your conversion and help you go towards My Jesus.Gesù deve andare incontro alla folla.
Jesus must go meet the crowd.Andare incontro, quanto più possibile, ai desiderata dei Soci.
To go to meet as much as possible, Be0.5}Puoi andare incontro a Jeff?
Oh, would you go meet Jeff?Ogni volta che l'uomo chiama, basta chiudere tutto e andare incontro a lui.
Whenever the man calls, you just quit everything and go to meet him.Dovresti andare incontro a Solomon a Conakry.
I want you to go meet Solomon in Conakry.ha idea del mare di guai a cui poteva andare incontro.
This boy Un profumiere deve andare incontro agli odori.».
A perfumer must go to meet scents.".Possiamo andare incontro a tutti, senza paura e senza rinunciare alla nostra appartenenza».
We can go to meet everyone, without fear and without giving up our belonging.”.Lisa vuole andare fuori e andare incontro con i suoi amici.
Lisa wants to Prima di andare incontro al suo destino in una notte di tempesta.
Before he flew to meet his destiny on that storm-tossed night.Qui passiamo al secondo aspetto: l'incontro, l'andare incontro agli altri.
Here we pass Vedila come… un andare incontro a qualcun altro.
Think of it as… walking towards someone else.Infatti, tutte le vergini della parabola volevano andare incontro allo sposo.
In fact, all the virgins in the parable wanted to go out to meet the bridegroom.Ma perché vuoi andare incontro a questa strana musica?
Why would you walk towards the weird music?D'altro canto preoccupano i possibili rischi ai quali i viaggiatori possono andare incontro.
hand the possible risks that travellers can encounter are worrisome.Gesù ci invita ad andare incontro a Lui, al Suo cuore.
Jesus invites us to go towards him, His heart.Quindi è passato al secondo aspetto:«L'incontro, l'andare incontro agli altri.
Thus he La gioia di andare incontro a Lui, un giorno quando sarà la mia ora.
The joy of going to meet Him, one day when my time comes.E poi per“andare oltre”, che significa andare incontro alla persona in difficoltà;
And then to“go beyond”, which means to go to meet the person in difficulty;Pensa a come potresti andare incontro a queste esigenze nel vostro rapporto.
Consider how you can better meet these needs in your relationship.
