Esimerkkejä Importerebbe käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
A nessuno importerebbe.
Nobody would care.Non importerebbe niente, se non la musica.
Nothing would matter but the music.Che cosa importerebbe?
What does it matter?Se me ne andassi domani, a nessuno importerebbe.
Nobody would care if I leave tomorrow.Pensi che importerebbe a qualcuno?
You think anybody's gonna care?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
prodotti importatimerci importateimporta quante volte
importati nella comunità
birra importatabeni importatiimporta che tipo
importa quanto tempo
possibilità di importareimportare dati
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
importa solo
importa davvero
possibile importareimporta più
importati direttamente
importi massimi
importi superiori
importa ora
importi supplementari
importi fissati
Lisää
Käyttö verbillä
consente di importarepermette di importareimportato dal giappone
autorizzati ad importareimportati dagli stati uniti
importi da rimborsare
importato negli stati uniti
utilizzato per importare
Lisää
Forse crede che gli importerebbe.
Maybe she thinks he would care.Cioe', a Trudy importerebbe, ma non mi conosce.
I mean, Trudy would care, but she doesn't know me.Sono sicuro che a nessuno importerebbe.
I'm sure no one would mind.Solo a una spia importerebbe del permesso. Vedi?
Only a narc would care about a permit? See,?In un mondo perfetto questo importerebbe.
In a perfect world, that would matter.Solo a una spia importerebbe del permesso. Vedi?
See, like that. Only a narc would care about a permit?Se mi succedesse qualcosa, a nessuno importerebbe.
If anything bad happens to me… nobody will care.Non credo che a qualcuno importerebbe se dovesse sparire.
I don't think anyone would care if she were to vanish.Se mi succedesse qualcosa, a nessuno importerebbe.
Nobody will care. If anything bad happens to me.Ma niente di tutto questo importerebbe se solo avesse il genio.
But none of this would matter if only he had genius.Sono le stesse che si potrebbe cambiare, a chi pensi importerebbe?
Be changing, who do you think's gonna care?Uno: a Sam importerebbe.
One, Sam would mind.Roseanna, se c'è stato un omicidio, so che a te importerebbe.
Roseanna, if a murder has occurred, I know you will care.Ma pensi che gli importerebbe se coinvolgessi un ex-poliziotto?
But do you really think they will care if you drop an ex-copper in it?Pensi che gliene importerebbe?
You think they will care?A chi importerebbe o ti definirebbe una donna virtuosa se anche morissi così?
Who would care or call you a virtuous woman even if you die like this?Non credo gli importerebbe.
I don't think he would mind.E a nessuno importerebbe perché nessuno s'accorgerebbe della tua assenza.
And nobody would care'cause nobody Ciò che sento e ciò che importerebbe di più.
What I feel and what would matter most.Non credo che a Danny importerebbe se tu facessi beer pong con Apolo Ohno.
I don't think Danny would mind you doing keg stands with Apolo Ohno.Roddenberry rispose che"nel XXIV secolo, non importerebbe a nessuno".
Roddenberry replied,"By the 24th century, no one will care.".Nient'altro al mondo importerebbe oggi.
Nothing else would matter in the world today.Senza il vostro amore e la vostra pazienza, niente di questo importerebbe.
Without your love and patience, none of this would matter.A lui probabilmente non importerebbe troppo.
Father… I don't think he would mind too much.
