Esimerkkejä Messo a rischio käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il Tempio sarebbe messo a rischio.
The temple would be endangered.Hai messo a rischio tutto ciò che abbiamo costruito.
You have jeopardized everything we have made.Il loro sostentamento è stato messo a rischio.
Their livelihoods were endangered.Non avrebbe messo a rischio il nostro lavoro.
She would never jeopardize our hard work.Quel che stiamo facendo non puo' esser messo a rischio!
What we are doing must not be undermined.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
messa a fuoco
messi a disposizione
mette in evidenza
metti le mani
messa a punto
mettere da parte
mettere in discussione
mettere in pericolo
messo a morte
mette in luce
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
metti giù
necessario metterepossibile metteremette insieme
metti via
mettere fuori
mette sempre
mettere più
metti cosi
metti così
Lisää
Käyttö verbillä
cercando di metteremettere a tacere
invitiamo a metterevado a metteredeciso di mettereprova a metteredisposti a mettereriuscito a mettereiniziare a metterepermette di mettere
Lisää
Il capulín è messo a rischio soprattutto da due fattori.
The capulín is endangered mainly by two factors.Mi ucciderebbero. Il Tempio sarebbe messo a rischio.
They would kill me. The temple would be endangered.Potrebbero aver messo a rischio il loro stesso caso.
They could have jeopardized their own investigation.Il nostro deterrente non deve mai essere messo a rischio.
Our deterrent must never be placed in jeopardy.Queste donne avevano messo a rischio il nostro futuro.
These women had endangered the future of our land.Hai messo a rischio il mio trasferimento a Greek Street!
You have imperiled my move to Greek Street!Non voglio che questo sia messo a rischio da feromoni.
I can't have that jeopardized by pheromones.Ha messo a rischio questo caso e l'integrità del mio ufficio.
You have jeopardized this case and the integrity of my office.Non meriti di essere messo a rischio insieme ai codardi.
You do not deserve to be placed at risk among cowards.Tale strumento è pertanto troppo importante per essere messo a rischio.
This tool is therefore too important to be jeopardised.La mia avarizia ha messo a rischio queste persone meravigliose.
My greed has imperiled these wonderful people.C'è preoccupazione che la cosa possa aver messo a rischio i pazienti.
Worry that the situation could have endangered patients.Il conflitto ha inoltre messo a rischio il futuro delle minoranze cristiane.
The conflict has also put at risk the future of Christian minorities.Si tratta di un vantaggio competitivo che non può essere messo a rischio.
That's a competitive advantage that cannot be jeopardised.Ancora al centro: Euro messo a rischio da Merkel e Sarkozy”.
Even in the middle: Euro put at risk by Merkel and Sarkozy.".Le sue decisioni hanno messo a rischio.
He's made decisions that have jeopardized.Il suo comportamento ha messo a rischio l'intero programma di stage.
Your behaviour has jeopardized the entire internship program.influenzato dalle alte temperature può essere messo a rischio.
affected by high temperatures can be put at risk.Evitare che il programma RFCS venga messo a rischio da altri programmi.
To prevent the RFCS being jeopardised by other Programmes.Questo ideale, messo a rischio durante l'Occupazione, risorge con forza alla Liberazione.
This ideal, undermined the Occupation, resurfaced with force to the Liberation.Linda aveva ragione, non avrebbe mai messo a rischio la sua carriera.
Linda was right. He wouldn't have jeopardized his career. He's smart.Ti rendi conto che hai messo a rischio tutto quello per cui ci siamo impegnati?
Do you realize you have endangered everything that we have been working toward?Le foreste sono un patrimonio insostituibile, messo a rischio da degrado, deforestazione ed illegalità.
Forests are an irreplaceable asset, jeopardised by neglect, deforestation and crime.E ciò avrebbe messo a serio rischio la tenuta dell'eurozona.
And this would have seriously endangered the endurance of the Eurozone.
