Esimerkkejä Messo in pericolo käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'ho messo in pericolo.
I put it in danger.Che è quello che tu hai messo in pericolo.
That is what you have put in danger.Hai messo in pericolo l'intero regno!
You have put at risk the entire kingdom!Devi essere messo in pericolo.
To be put in danger.Inoltre, la tua identità virtuale può essere messo in pericolo.
Also, your virtual identity may be put threatened.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
messa a fuoco
messi a disposizione
mette in evidenza
metti le mani
messa a punto
mettere da parte
mettere in discussione
mettere in pericolo
messo a morte
mette in luce
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
metti giù
necessario metterepossibile metteremette insieme
metti via
mettere fuori
mette sempre
mettere più
metti cosi
metti così
Lisää
Käyttö verbillä
cercando di metteremettere a tacere
invitiamo a metterevado a metteredeciso di mettereprova a metteredisposti a mettereriuscito a mettereiniziare a metterepermette di mettere
Lisää
Devi essere messo in pericolo.
Needs to be put in danger.Altrimenti ciò che cerchiamo di fare verrà messo in pericolo.
Or everything we're trying to do will be put in jeopardy.Almeno non avreste messo in pericolo la sua virtu.
At least her virtue wouldn't have been endangered.E in qualche modo, quelle informazioni avrebbero messo in pericolo.
And somehow, that knowledge would endanger.Il suo Regno può esser messo in pericolo nel nostro cuore.
His Kingdom can be threatened in our hearts.Il tradizionale concetto di“solidarietà” viene messo in pericolo.
The traditional concept of“solidarity” is being undermined.Perché l'intero mondo è messo in pericolo dall'Intromissione.
For the whole world is being imperiled by the Intervention.Devo sapere chi altro la tua task force puo' aver messo in pericolo.
Look-- I need to know who else your task force might have put in danger.Lei in realtà ha messo in pericolo l'autorità del Parlamento.
You, in fact, have undermined Parliament's authority.Mi dispiace così tanto di avervi messo in pericolo.
I'm so sorry we have been put in danger.Quando un giovane viene messo in pericolo, così come la popolazione.
When a young person is put in harm way as well as the public.Non c'era modo di prevedere che sarebbe stato messo in pericolo.
There was no way to predict that he would be placed in danger.Ma quel potere sara' subito messo in pericolo da un nemico inaspettato.
But that power will soon be threatened by an unexpected foe.e ora ho messo in pericolo tutte noi.
and I clearly missed all the signs and now I have like endangered all of us.Gli atti di violenza hanno messo in pericolo la situazione.
Once again, the violence has jeopardised this process.Che avrebbe messo in pericolo ogni Sagitari in questa iniziativa. e' che l'arresto di Kol-Da ha
Which would have endangered every Sagitari So what this panel needs to understand isSai quante vite hai messo in pericolo?
Do you know how many men's lives you have put in danger?David non avrebbe mai messo in pericolo se' stesso o altri del programma spaziale.
David would never endanger himself or anyone else in the space program.Spencer vive a casa… Spencer non mi ha mai messo in pericolo a casa mia.
Spencer has never brought danger into my home.Il primo referendum che sarà messo in pericolo è però quello sull'aborto.
The first referendum to be put in danger, however, is the one on abortion.E' altrettanto felice di non essere messo in pericolo?
Happy not to be put at risk? And you, Mr. Saru, avviso, avrebbero quanto meno messo in pericolo la ratifica dell'accordo di Schengen, che deve
would have at least jeopardized the ratification of the Schengen Agreement by GermanySe stava per avere un figlio, avrebbe messo in pericolo l'universo?
If he was to have a child, would it endanger the universe?Contrariamente a te non proteggo chi potrebbe aver messo in pericolo il mio studio.
Unlike you, I don't automatically protect someone who may have jeopardized my firm.Evacuazioni e danni al settore agricolo hanno messo in pericolo la ripresa economica;
Displacement and damage to the agricultural sector have imperilled economic recovery;
