Mitä Tarkoittaa METTA IN PERICOLO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• endangers
• would jeopardize
• would jeopardise
• endanger
• endangering
• puts in danger
• undermines

Esimerkkejä Metta in pericolo käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti

Da qualunque cosa la metta in pericolo.
From whatever endangers it.

Chiunque… metta in pericolo il gruppo verra' cacciato!
Anyone who endangers the group is thrown out!

Non lascero' che tu la metta in pericolo.
I won't let you threaten it.

Chiunque metta in pericolo il gruppo verra' cacciato dal centro commerciale.
Whoever endangers the group is thrown out of the mall.

Credo che la metta in pericolo.
I'm guessing that's putting her at some risk.

Tubb è lo sceriffo, ma là fuori sulle strade, ci sono i miei ragazzi e non tollero che qualcuno li metta in pericolo per capriccio.
Tubb may be sheriff, but out there on the roads, for anyone endangering them on a whim. those are my guys, and I will not stand.

Non tollero nulla, che metta in pericolo la vostra sicurezza.
I don't tolerate anything that endangers your safety.

Non lascero' che il nostro lavoro li metta in pericolo.
I will not let our business endanger them.

Non darò un ordine che metta in pericolo la vita di un ragazzino.
I will not give an order threatening the life of a child.

impresa che metta in pericolo questi diritti.
business that endangers these rights.

Non posso lasciare che la Bookman metta in pericolo questo accordo.
I can't let Bookman jeopardize this deal.

L'UE insisterà perché chiunque metta in pericolo la vita del personale dell'EULEX e della KFOR,
The EU will press for anyone who endangers the lives of EULEX and KFOR personnel,

Non vuole che la tua ricerca metta in pericolo la delegazione.
He didn't want your search to endanger the delegation.

Dubito che tale divieto metta in pericolo la disponibilità di medicinali.
That such a ban endangers the availability of medical drugs, I beg to doubt.

O le procedure democratiche. Non permetteremo che tale connubio metta in pericolo le nostre libertà.
We must never let the weight of this combination endanger our liberties.

La produzione del cibo per l esportazione non metta in pericolo la sicurezza e la proprietà del cibo, né i bisogni delle generazioni future;
Food production for export not endanger food security and sovereignty the needs of future generations;

Non posso permettere che la presenza di suo figlio metta in pericolo gli altri studenti.
We cannot endanger the other students with your son's presence.

Per"evento da segnalare" si intende un evento che metta in pericolo oppure, se non corretto, rischi di mettere in pericolo un aeromobile, i suoi occupanti o qualsiasi altra persona.
Reportable occurrence" means an occurrence, endangering or, which if not corrected would endanger an aircraft, its occupants or any other person.

Non è ovvio che tale condotta metta in pericolo donne o minori.
It is not obvious that such conduct endangers women or children.

Tenente! ma non permetterò che, per farlo, tu metta in pericolo la vita della detective. Capisco perché la tua
Lieutenant! this young woman, but I will not let you endanger I understand why your priority is to save

Non possiamo permettere che la follia del ragazzo metta in pericolo tutto il genere troll.
We cannot allow the child's folly to endanger all of trollkind.

Quindi il governo preferisce che una societa' metta in pericolo la popolazione che permettere a qualcuno di fare la cosa giusta?
So the government would rather a company endanger the public than keep somebody from doing what's right?

All'opposto, alcuni temono che questa concezione del papa metta in pericolo l'integrità del magistero.
On the other hand, some fear that this conception of the pope endangers the integrity of the magisterium.

Non permettero' che quella donna metta in pericolo la vita di mia moglie e di mia figlia!
I am not going to let that woman endanger the lives of my wife and my child!

Si è convinti che il loro ritiro metta in pericolo il regime di Assad.
They have convinced themselves that their retreat poses dangers to the Assad regime.

Molti sostengono che questo articolo non solo metta in pericolo la libertà di espressione, ma riduca anche la diversità nell'ambiente Internet.
Many argue that Article 13 not only endangers freedom of expression but also reduces diversity on the internet.

Non possiamo rischiare che il cattivo metta in pericolo milioni di vite al posto di una.
Can't risk the bad guy endangering millions of lives for the one.

C'e' la possibilita' che Adam metta in pericolo se' stesso o gli altri?
Is there concern that Adam poses a danger to himself or anyone else?

Avete idea del perché un ragazzo così sveglio metta in pericolo la vita di milioni di persone?
Have you gotten any insight as to why a bright boy like this would jeopardise the lives of millions?

La lettera discute anche di come il regolamento proposto metta in pericolo la libertà di espressione e di informazione in Europa.
The letter also discussed how the proposed regulation endangers freedom of expression and information in Europe.

Kuinka käyttää "metta in pericolo" Italialainen lauseessa

Che nessuno metta in pericolo la vita dell'altro.

Niente che metta in pericolo il suo cappuccino.

Che metta in pericolo la moneta giunto stesso.

Prima, nulla che metta in pericolo la sua sicurezza.

Evitate che si metta in pericolo senza diventare opprimenti.

Però lei non metta in pericolo la sua auto.

Possibile che metta in pericolo la moglie e la figlia?

Sembra, infatti, che l’articolo metta in pericolo l’incolumità dei bambini.

Abbiamo paura che l’altro metta in pericolo le nostre convinzioni?

Gilgen reputa che questo processo metta in pericolo l’assistenza medica decentralizzata.

Kuinka käyttää "endangers, would jeopardise, would jeopardize" Englanti lauseessa

This situation endangers the wedding plans.

That is something that endangers Israeli society.

It is a very irresponsible practice and would jeopardise the safety of the doves.

But I don't want to do anything that would jeopardise our fundraising.

We were immediately concerned this would jeopardise the long awaited op the next day.

One in 10 even said that being absent through illness would jeopardise their job security.

Second, no actions should be taken that would jeopardise the protection of insurance consumers.

Ross's proposed NAFTA rules-of-origin changes would jeopardize the U.S.

She was terrified this deviation from her new norm would jeopardise her success.

Consuming unsuitable food endangers their health.