Mitä Tarkoittaa ĆUD Englanniksi - Englanniksi Käännös

• whim
• temper
• spots
• nature
• his stripes

Esimerkkejä Ćud käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Inat, ćud, i ego.
Spite, temper, and ego.

Promijenio si im ćud.
You have changed their nature.

Ili ćud od moljca.
Or the whim of a moth.

Niste upoznali moju ćud.
You haven't seen my temper.

Bez obzira na ćud, dobar je mornar.
Aside from his temper, sir, he's a good sailor.

Dakle samo vozio tamo… na ćud?
So you just drove there… on a whim?

Ćud? Zaborav- Možda prekida.
A whim? Forgetfulness? Maybe an interruption.

Vuk i njegova ćud, znaš?
A leopard and his spots, you know?

Leopard ne može da promeni svoju ćud.
A leopard cannot change its spots.

Ne uređeno ćud njegovog rimskog gospodara.
Not governed by the whim of his Roman master.

Vuk ne menja svoju ćud, Dru.
A leopard don't change its spots, Drew.

Ali tvoja ćud je prijetnja mojoj istrazi.
But your temper is a threat to my investigation.

I te pjegice i njezina ćud.
And her with her freckles and her temper.

To je ta poznata ćud o kojoj slušamo.
Well, well, well, there's that famous temper we heard about.

Ako nije problem alkohol, onda je njegova ćud.
And if it's not the temper.

Vaša ćud kada se putuje, tajna u vašem držanju.
Your tantrums when they trip, the secrets in your grip.

Vuk ne mijenja svoju ćud, Drew.
A leopard don't change its spots, Drew.

Snaga, neranjivost i ćud zbog koje je postao zloglasan.
Strength, invulnerability, and a temper that has made him infamous.

Moram priznati da imate divIju ćud.
I must say you have a most violent temper.

I njihova zaštita je na ćud ljudi ih drže.
And their protection is at the whim of the people holding them.

Čini se da vuk stvarno može promijeniti ćud.
I guess leopards really Can change spots.

Ratnik može promijeniti ćud, ali ne srce.
A warrior may change his metal, but not his heart.

Ova planeta nastavlja prikazivati svoju ružnu ćud.
This planet continues to reveal its ugly nature.

Snaga, neranjivost i ćud zbog koje je postao zloglasan.
And a temper that has made him infamous. Strength, invulnerability.

Gle, pas bi izgubio svoju ćud, zar ne?
Look, the dog would lose its temper, wouldn't it?

Temelji se na ćud od strojeva ispod nas. Godinama smo održali snagu.
For years, we held power based on the whim of the machines beneath us.

Morat ćeš obuzdati ćud, Raele.
You're going to have to learn to control your temper, Rael.

Tisuću detalj na ćud od svakog putnika, ponekad neprimjetni drugima, Napraviti razliku.
A thousand details to the whim of every traveler, sometimes imperceptible to others, Make a Difference.

Ako nije problem alkohol, onda je njegova ćud.
But if it's not the drinking, it's the temper.

Već je pokazao određenu ćud u svom obožavanju Nikki Heat.
He has already shown certain dispositions in his fascination with Nikki Heat.

Kuinka käyttää "ćud" lauseessa

Vuk dlaku mijenja ali ćud nikada.

Vrijedi li za njega uzrečica kako vuk dlaku mijenja, ali ćud nikada?

Sabina je znala što govori kada je tvrdila da se ćud gljive izmijenila posljednih desetljeća.

Ako je vjerovati onoj poslovici "Vuk dlaku mijenja, a ćud nikada", mene ništa tu ne iznenađuje, rekao je Škoro

Opet pioniri nesvjesno pokazuju svoju ćud za nametanjem, oni bi ocjenjivali, oni bi savjetovali ne znaju da su balast Hrvatima.

Na kakve je sve ideje došla pokvarena sadistička ćud ustaških koljača, pogotovo kad su bili napiti, prikazao je svjedok Sulina Mato:

Penavin poziv na prosvjed u Vukovaru "poklopio" se na neki način s Vučićevom ostrašćenošću i potvrdio onu znanu da Vučić dlaku mijenja, ali zlu ćud nikako.