Mitä Tarkoittaa KAPRIC Englanniksi - Englanniksi Käännös

• whim
• whimsy
• quirks

Esimerkkejä Kapric käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

To mi je kapric.
I was being cynical.

To je bio kapric koji se pretvorio u plan.
It was a whim that turned into a plan.

Možda je ovo kapric.
Maybe this is a whim.

To je kapric, Diana.
This is a whim, Diana.

Prepustite svoje kapric.
Indulge your whim.

Kaže da kapric nikad ne može da se plati.
He says:"A whim, dear God, never pays off.

Ubistvo radnika kao kapric?
Murder his workers at whim?

Vi ste kapric kao razmaženi kućni ljubimac.
You're an indulgence, like an overbred pet.

Žene tjeraju kapric i maštaju.
And about women. Whim and fancy.

Ideologije su psihološki kapric.
Ideologies are psychological quirks.

To je specijalni kapric moje sestre.
That's my sister's special crotchet.

Ali, gde je kolumna"Duhovitost i kapric"?
But where's the"wit and whimsy" column?

Dopuštate li mi jedan kapric, gospodine ravnatelju?
You allow me a whim, Mr. Director?

Pomoću njih izražavam svako raspoloženje i kapric!
They allow me to express my every mood and whim!

Mnogim ljudima nedostaje kapric kod Junga.
A lot of people miss the whimsy in Jung.

Ono što pokušavam da kažem je da ovo nije samo neki naprasan kapric.
What I'm trying to say is that this isn't just a sudden whim.

Dopuštate li mi jedan kapric, gospodine ravnatelju?
Allow me a little whim, sir?

Kapric je probati novi ukus sladoleda ili ono sinoć sa palcom a to mi se uopće nije svidjelo.
A whim is trying a new flavor of ice cream or that thing you did with your thumb last night, which by the way, I didn't like.

Mama, kolumna"Duhovitost i kapric" bila je u"Modi" 60 godina.
Mom, the"wit and whimsy" column has been in"mode" for 60 years.

Od samog početka zajedničkog života treba priviknuti vašeg ljubimca na svoju dnevnu rutinu, umjesto da se prilagodi njegovom svaki kapric.
From the very beginning of a joint life, it is necessary to accustom a pet to your daily routine, and not to adjust to his whims.

Ono što tražim su navike, kapric, dosadne stvari o njemu.
What I'm looking for are quirks, habits, annoying things about him.

Nakon raznih događaja kroz stoljeća, a kapric sudbine, Villa Gasparini vratio u ruke potomaka, koji su obnovljene zgrade, pretvarajući ga u hotel.
Following various events through the centuries, by a whim of fate, Villa Gasparini came back into the hands of the descendants, who renovated the building, turning it into a hotel.

SO, hajde, promjena vjetrova samoizralavanja prevladati, upuatati kapric, prcasta KONVENCIJA livjeti avanturu cistog luksuza.
So, come on, let the winds of self-expression prevail, indulge your whim, snub convention live an adventure of pure luxury.

Obitelj ne može rastaviti hir ni kapric pa čak ni grijeh jednoga od bračnih drugova.
The family cannot be broken up by a whim or a caprice or even by the sin of one of the partners in the marriage.