Mitä Tarkoittaa ŠEF Englanniksi - Englanniksi Käännös

• boss
• chief
• head
• manager
• chef
• supervisor
• bosses
• heads

Esimerkkejä Šef käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Šef će te sada primiti.
The man will see you now.

Znaš, ja sam šef regionalne uprave.
I'm the regional management supervisor.

Ali ne mogu biti strogi šef.
But i--i cannot be one of these hard-nosed bosses.

Ti si šef privatne policije.
You're the chief of the private Po-Po.

U redu, i taj sudac Nitzberg je vaš šef.
And this judge Nitzberg… Okay. he's your supervisor.

Šef kaže da će mi dati više razgovora.
The guv says I will be doing more interviews.

Jer mu usrani šef nije dao ići!
Because his dickbag of a boss wouldn't let him leave!

Šef ima sreće što ih držite pod skrbi.
The chief's lucky you keep such a close eye on them.

Zna li tvoj šef za tvoju prošlost, Bobby?
Your supervisor know about your past, Bobby?

Šef kaže da ste bili na osposobljavanju s Akersicom.
Gaffer says you were probies with Akers.

Rekao je njen šef, poručnik Samuel Bosco"?
Said her supervisor, lieutenant samuel bosco"?

Šef komjuterskog sektora ima virusnu infekciju!
Heads of computer sections have viral conditions!

I zvuči kao da to isto govori tvoj šef.
Your bosses at the stereo store are saying the same thing.

Dobro jutro! Znači šef te pozvao na piće?
Good morning. So, the chef, he invited you in for a drink?

Šef stanice u Taboru ce vam sve objasniti!
The station master at Tabor will explain it to you properly!

Poručniče, kao šef, bolji si od većine.
You're better than most, Lieutenant, you know, as bosses go.

Vi ste samo jedan od mojih zaposlenika a ja sam vaš šef.
You are just one of my employees, and I'm your manager.

Septime, Šef kuhinje je ljut.- Gosp.- Slušam.
Mr Septime, chef of the kitchen is angry.- I'm listening.

U novom restoranu u centru grada. Biti ću pomoćni šef.
I'm gonna be an assistant chef in a new restaurant downtown.

Julija Malfet je šef Umjetnosti srednjeg vijeka.
This is Julia Malfete, who heads the Medieval Art department.

U novom restoranu u centru grada. Biti ću pomoćni šef.
In a new restaurant downtown.- I'm gonna be an assistant chef.

Kad bi ti bio moj šef, u potpunosti bi vodio kuhinju.
If you were my chef, you would run my kitchen completely.

Može nas odvesti tamo. a ovaj štakor, ovaj briljantan mali šef.
And this rat, this brilliant Little Chef, can lead us there.

Što?-Moj šef je primijetio da zuriš u te grickalice?
My manager noticed that you have been staring at the snacks- What?

Kad sam otvorio drugi šalter, šef mi je prišao i rekao.
When I opened up a second window, my supervisor comes up and says.

Moj šef ne mora znati da si Inspektor za bikinije.
Not sure my bosses need to know that you're an official bikini inspector.

On dođe k meni na posao, ometa me… i moj šef postane jako ljut.
He comes by my work, he bothers me… and my bosses get very mad.

Uvijek kažem, šef se mora miješati s podređenima.
I always say bosses should stay Deeply involved with their subordinates.

Da si postupila nerazborito i nesmotreno. Kao šef, moram ti reći.
As a supervisor, I feel obligated to tell you your actions were ill-advised and reckless.

I šef trgovine je htio zvati policiju… ali je tata rekao,"ne"!
And the store manager wanted to call the cops… but Dad said,"No!