Mitä Tarkoittaa ALBANKA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• albanian

Esimerkkejä Albanka käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ona je bila Albanka.
And she was Albanian.

Mlada Albanka bježi iz kuce.
Young Albanian girl running from her home.

Kažu da je Albanka.
They say she's an Albanian.

Jer je Albanka, glupi Indijanče!
Cause she's Albanian, you stupid Indian!

Njegova majka je Albanka.
His mother's Albanian.

Mlada Albanka, odjevena u svoje… što vec.
A young Albanian girl dressed in her… whatever.

Moja baka je Albanka.
My grandmother's Albanian.

Mlada Albanka, odjevena u svoje… što vec.
Dressed in her… whatever. A young Albanian girl.

Prošla je kao Albanka?
She got over as an Albanian?

Mlada Albanka… obučena u svoje… što li već.
Dressed in her… whatever. A young Albanian girl.

Zar ti ne izgleda kao Albanka?
Doesn't she look Albanian?

Ona je Albanka iz Tirane i nakon Bondsteela je otišla u New York.
She is an Albanian from Tirana and after Bondsteel she left for New York.

Ne samo da joj je pravo prezime Brozi, nego je ona etnički Albanka, ne Srpkinja.
Not only is her real last name"Brozi," but she's ethnic Albanian, not Serbian.

Genta, 15-godišnja Albanka, pohađa Osnovnu školu Iliria u Prištini.
Genta, a 15-year old Albanian, attends Iliria elementary school in Pristina.

Njezino mjesto i dom je s nama", izjavila je za SETimes 25-godišnja etnička Albanka Shpresa Chkiponja.
Her place and home is with us," 25-year-old Shpresa Chkiponja, an ethnic Albanian, told SETimes.

Talentirana 16-godišnja Albanka predstavljat će svoju zemlju na natjecanju za Pjesmu Eurovizije 2009.
A 16-year-old Albanian talent will be representing her country at the 2009 Eurovision Song Contest.

Djevojčica od oko 5 ili 6 godina stoji pred malim dućanom koji drži njena majka Arbnora, kosovska Albanka.
A little girl, 5 or 6 years old, stands in front of a small shop run by her mother, Arbnora, a Kosovo Albanian.

Dvije osobe koje su prošle kroz takvo razdoblje-- Albanka i Srbin-- podijelili su svoja sjećanja.
Two who experienced that time-- an Albanian and a Serb-- share their recollections.

U zemlji sa 2, 1 milijunom građana, 2008, godine zabilježeno je 137 brakova gdje je ženik bio Makedonac, a mladenka Albanka.
In a country with 2.1 million citizens, 2008 saw 137 marriages with a Macedonian groom and Albanian bride.

Imamo podatak da mlada Albanka koja bježi, na ovoj snimci, pokušava izbjeci odmazdu terorista nad njenim selom.
In her village. is attempting to escape terrorist reprisals… the young Albanian national fleeing in this video… We have just received information.

Znam brojne slučajeve u kojima su ljudi pribavili grčke dokumente iz koristi. Riječ je više o ljudima koji su našli drugačije načine pribavljanja isprava, a ne o onima koji su tragali za korijenima svojih predaka", izjavila je za SETimes grčka Albanka Adela Jani 28.
I know a lot of cases of people who got Greek documents to benefit and these are more the kind of people who have found other ways to take the documents and not by following the roots of their predecessors," Greek Albanian Adela Jani, 28, told SETimes.

Imamo podatak da mlada Albanka koja bježi, na ovoj snimci, pokušava izbjeci odmazdu terorista nad njenim selom.
We have just received information that the young Albanian national fleeing in this video is attempting to escape terrorist reprisals in her village.

Albanka Romela Begaj osvojila je srebrno odličje u ženskoj konkurenciji u kategoriji do 58 kilograma na Europskom prvenstvu u dizanju utega koje je održano u Italiji.
Albanian Romela Begaj won the silver medal in the women's 58kg division at the European Weightlifting Championship in Italy.

Asistentica na toj katedri Merima Krijezi, Albanka rođena u Beogradu, izjavila je za SETimes kako postoji sve veće zanimanje za taj program.
Department Assistant Merima Krijezi, an Albanian born in Belgrade, told SETimes there is growing interest in the programme.

Biti Albanka u Turskoj isto je kao da ste Turkinja iz Istanbula", kaže Miftiu, dodajući kako se"nikada nije osjećala kao strankinja u Istanbulu.
Being an Albanian in Turkey is no different than being a Turk from Istanbul," says Miftiu, adding that she"never felt like a stranger in Istanbul.

Kosovska Albanka Shkurte Krasniqi izjavila je za SETimes da će održavanje referenduma imati loše posljedice po Srbiju u njezinu procesu integracije u EU.
Kosovo Albanian resident Shkurte Krasniqi told SETimes that holding the referendum would have bad consequences for Serbia in its EU integration process.

Zana, 39-godišnja Albanka i majka dvoje djece, čekala je u redu kako bi glasovala u središtu Tirane u nedjelju(8. svibnja), vjerujući kako je njezin glas važan.
Zana, a 39-year-old Albanian and mother of two boys, waited in line to cast her vote in central Tirana on Sunday(May 8th), believing her ballot is important.

Kosovski premijer Hashim Thaci(desno) predaje prvu kosovsku putovnicu etničkoj Albanki Teuti Begolli u srijedu(30. srpanj). Laura Hasani.
Kosovo Prime Minister Hashim Thaci(right) gives the first Kosovo passport to ethnic Albanian Teuta Begolli on Wednesday(July 30th). Laura Hasani.

A sada ću vam ispričati priču o mladome Srbinu koji se zaljubio u Albanku.
It's about a young Serbian man who fell in love with an Albanian girl.

Dužnosnici UNMIK-a rekli su u ponedjeljak(18. srpnja) vlasnici nekretnine, Albanki Sebahati Selaci, koja gradi kuću u naselju Bošnjačka mahala u sjeverom dijelu etnički podijeljenog grada Mitrovice, da mora zaustaviti izgradnju kuće dok ne dobije dozvolu ureda misije na sjeveru.
On Monday(July 18th) UNMIK officials told Albanian property owner Sebahate Selaci, who is building her house in the Bosnian neighbourhood in the northern part of the ethnically divided city of Mitrovica, that she must cease the construction of her home until she gains permission from the mission's northern office.