Mitä Tarkoittaa ATELJEA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• studio
• atelier
• studios

Esimerkkejä Ateljea käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ovdje nema ateljea.
There's no study.

Pucanj nije došao iz kuće niti iz šume, već iz vašeg ateljea.
It didn't come from the woods or from the house It came from the shed.

Sove… iznad… ateljea.
Owls… Above… Studio.

Grisija je prepuna ateljea, galerija, dućana s nakitom i suvenirima.
Grisija is full of ateliers, galleries, jewelry stores and souvenir shops.

Na slami na podu ateljea.
On a straw bed on a studio floor.

Izašao sam iz ateljea i upravo sam je završio.
I just took it out of my workshop, and I'm just finishing it off.

Ima nekoliko umjetničkih ateljea.
There's a few artists' lofts.

Ne iz mog lepog malog ateljea na Ke de Burbon.
No longer my cute little studio in Paris.

Gregson ga je uzeo iz njegovog ateljea.
Gregson pulled it from his studio.

Prema osobnoj iskaznici iz ateljea ZOMO je Eric Buchman.
According to the ID we found in the studio, ZOMO's real identity was Eric Buchman.

Većina je stigla iz njegovog ateljea.
Most of this stuff came from his studio.

Kad si sa njim izašla iz ateljea, bila si ista žena.
When you came out of the shed with him you were the same woman.

Misliš, upropastio si odmah tri ateljea?
Do you mean running three studios at once?

Gosp. Parks, moram do ateljea, molim vas.
Mr. Parks, I need to stop by the art room, please.

Bio jako zabrinut. Uzeo je u obzir prodaju ateljea.
Was so worried he was considering selling the studio.

O udoban hostelu/ StudiosUdoban Hostel i ateljea nalazi se na prekrasnom otoku Krfu, u Ipsos.
About The Comfy Hostel/StudiosComfy Hostel and studios is located on the beautiful island of Corfu, in Ipsos.

Motaj se oko Bramanteova ateljea.
Hang around Bramante's studio.

To je organizacija koja raspola¾e s 20-tak ateljea u kojima se izmjenjuju umjetnici i kustosi iz cijeloga svijeta.
ISCP is an organization with some 20 studios at its disposal, hosting artists and curators from all over the world.

Oh, za dane Eleanor-ovog ateljea.
Oh, for the days of eleanor's atelier.

Sastoji se od glavne kuće, male kamene kuće, ateljea te prostranog dvorišta, a sveukupna površina parcele je 260 m2.
It consists of main house, small stone house, atelier and a spacious yard, and the total area of the plot is 260 sqm.

Ovo je povezano s prethodnim: izlazak iz ateljea.
This is, you know, related to it: getting out of the studio.

Što ako im kažem Kako si je pratio do tog ateljea u Chelseau I gledao ih kako kuhaju špagete i ostale gluposti.
Suppose I tell them how you followed her to that studio in Chelsea and watched them cooking spaghetti and all that rubbish.

Što ako je ova slika stvarni pogled iz njegovog ateljea?
What if this photo is the actual view from his studio?

Na ovom platnu iz pariskog ateljea u Malakovu javljaju se burni sukobi agresivnog kolorističkog slikanja i postupka svetlo-tamno.
On this canvas from his Parisian studio at Malakoff, there are fierce conflicts within the aggressive colouristicic painting and the light-dark technique.

Sove iznad ateljea.
Studio. Above. Owls above studio.

Sećajući se tog događaja, komentarisao je kako je Milo imao običaj da sliku„ugnjavi”; da se to ne bi desilo, još vlažnu i„nedovršenu” odneo ju je iz ateljea.
Remembering the event, he commented that Milo had the habit of“stifling his painting”; to avoid this, he took the still wet and“unfinished” work out of the studio.

O svemu tome razgovarali smo u prostoru njegova ateljea koji je, za ovu priliku, riječima samog autora, bio posve netipično sistematiziran i uredan.
We talked about all this in his studio, which, for the occasion, was, in the words of the author himself, completely atypically systematized and tidy.

Znaš, izgledaju kao platna iz djedovog ateljea.
You know, these kind of look like the canvases in Papa's studio.

Izložbom se predstavlja izbor iz, po mnogima jedinstvene, zbirke dizajnerko-aranžerskog ateljea Slavijaprometa koji je djelovao u zagrebačkoj Ledani od vremena nakon Drugog svjetskog rata do tranzicije početkom 1990-ih godina.
The exhibition presents a selection from, by many, the unique collection of Slavijapromet designer and arranger atelier from Zagreb Ice factory, since Second World War to the transition times in the early 1990s.

Što se dogodilo između dizajnerskog ateljea i tvornice?
What went wrong between the design studio and the factory?

Kuinka käyttää "ateljea" lauseessa

Postala je stalni član Ateljea 212 od 1976.

izdanje Ateljea organizira se u Edinburghu, UK, u travnju 2014.

Album "Umjesto gluposti" se počinje raditi u Studiju muzičkog ateljea u Subotici.

Dobrodošli na stranice Malog muzičkog ateljea - suvremenog glazbenog učilišta u Samoboru.

Posjeta je jutros počela obilaskom ateljea hrvatskog akademskog kipara Ante Jurkića u Donjoj Tremošnici.

Upravo to posjetiteljima svog ateljea omogućuje svestrana umjetnica Yasna Skorup Krneta i to do 1.

izdanje Ateljea za mlade festivalske menadžere po prvi se puta održava u arapskom svijetu, u Bejrutu, Libanon, od 5.

Atelje Janja Gora i dalje aktivno sudjeluje u cjelokupnoj organizaciji ove izložbe a članovi ateljea sudjelu na izložbi sa svojim radovima.

NOVE SKUPINE Korištenjem prostora likovnih ateljea u pojedinim vrtićima omogućili su se uvjeti za rad novih odgojnih skupina ukoliko se za to pokazala potreba.

Pričaju riječki likovni umjetnici da se i po Hrvatskoj počeo širiti glas kako je u Rijeci lakše doći do ateljea nego drugdje, što je za svaku pohvalu.