Mitä Tarkoittaa BASKA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• basques
• baska

Esimerkkejä Baska käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Baska, Hrvatska- Opci podaci.
Baska, Croatia- General details.

Na moj znak neutralizirajte Baska.
On my command neutralize the Basque.

Baska koji su pomogli Španjolcima da nam porobe ono što jesmo.
Basques who helped the Spaniards to rob us of what we are.

Preporuceni smještaj- Baska, Hrvatska.
Recommended accommodation- Baska, Croatia.

Pokazuje da je otišao u Connecticut, u kuću u prijašnjem vlasništvu Freda Baska.
It shows that he went to Connecticut, to a house that used to belong to Fred Bask.

Kontakti između Vizigota i Baska obično su doveli do poraza za potonje.
Encounters between the Visigoths and Basques usually led to defeat for the latter.

Ona je nazivana„Marseljezom Baska.
It has been called the"Marseillaise of the Basques.

Smještaj Valamar Villa Adria Baska želi dobrodošlicu svojim budućim gostima u 28….
Valamar Villa Adria Baska is welcoming all guests in Baška with 28 comfortable….

Pazi. Na moj znak neutralizirajte Baska.
On my signal, neutralize the Basque! Watch out!

Smještaj Apartments Ante Baska želi dobrodošlicu svojim budućim gostima u 0 udubno….
Apartments Ante Baska is welcoming all guests in Baška with 0 comfortable rooms….

Pazi. Na moj znak neutralizirajte Baska.
Watch out! On my signal, neutralize the Basque!

Ipak, većina Baska može navesti barem prezimena svojih roditelja, baka i djedova.
Nonetheless, most Basques can at least recite the surnames of their parents' and grandparents' generations.

Tražite najboljo ponudu za apartmani u Baska?
Looking for best offers for apartments in Baska?

Smještaj Apartments Mladen Baska želi dobrodošlicu svojim budućim gostima u 0 udubno… Puni opis.
Comfortably furnished rooms are offered by Apartments Mladen Baska to guests… Full description.

Nakon 20 metara sa Vaše desne strane je naša turistička agencija www. baska. info.
After 20 meters from your right is our tourist agency www. baska. info.

Karta Smještaj Sunny Sky apartments beneath Biokovo Baska Voda želi dobrodošlicu svojim… Puni opis.
Sunny Sky apartments beneath Biokovo Baska Voda would be glad to host you for… Full description.

Gdje god obitelj sjedi oko ognjišta i govori našim jezikom, ondje je duh svih Baska.
Wherever a family sits around a hearth and speaks in our language… There's the Basque soul.

Fuerosi su jamčili odvojenost Baska u Španjolskoj s vlastitim poreznim i političkim statusom.
The Fueros guaranteed the Basques a separate position in Spain with their own tax and political status.

Rezervirajte taj hotel i skupite noćenja nakon ostvarenog boravka Atrium Residence Baska- Kvarner- područje.
Book this hotel and collect nights after your stay Atrium Residence Baska, Kvarner(area).

Sobe, usluge Smještaj Valamar Villa Adria Baska želi dobrodošlicu svojim budućim gostima u 28 udubno uređenih sobe u Baška-u.
Rooms, services Valamar Villa Adria Baska is welcoming all guests in Baška with 28 comfortable rooms to stay in.

Vizigoti su uspostavili osnove kasnijeg grada Vitoria-Gazteiz kako bi spriječavali upade i migracije Baska iz obalnih područja na sjeveru.
The Visigoths established an outlying post at the later city of Vitoria to counter incursions and the migration of Basques from the coastal regions to the north.

Nađu se dva Baska, i kaže jedan drugom:"Hej, Paći, čuo sam da je ti je kćer u krevetu sa gonore(j)om", a drugi kaže:"Što me briga?
These two Basques meet and one says:"Hey, Fahd, I hear your daughter's in bed with gonorrhoea." The other says:"I don't care!

Nakon rata za španjolsko naslijeđe, ribarstvo francuskih Baska počelo je pokazivati znakove oporavka.
Following the War of Spanish Succession, the French Basque fishery began to show signs of recovery.

Pjesma je neslužbena himna Baska, pored službene Eusko Abendaren Ereserkia, službene himne baskijske autonomne zajednice.
The song is an unofficial anthem of the Basques, besides the Eusko Abendaren Ereserkia, a largely instrumental version used for official purposes in the Basque Autonomous Community.

Na primjer, prva ekspedicija Kristofora Kolumba u Novi svijet je djelomično sastavljena od Baska a brod Santa Maria je napravljen u baskijskim brodogradilišta.
For example, Christopher Columbus's first expedition to the New World was partially manned by Basques, the Santa Maria vessel was made in Basque shipyards, and the owner, Juan de la Cosa, may have been a Basque.

U Euskal Herriji, zemlji Baska koju su okupirale Španjolska i Francuska, nastao je veliki kompleks kooperativnih poduzeća u vlasništvu radnika, smješten oko malog gradića Mondragóna.
In Euskal Herria, the Basque country occupied by the states of Spain and France, a large complex of cooperative, worker-owned businesses has arisen, centered around the small city of Mondragón.

Kad je Španjolska ponovno uspostavljena kao demokracija godine 1978., obnovljena je autonomija Baska, koja je postigla određeni stupanj samouprave, bez presedana u suvremenoj povijesti Baskije.
When Spain re-emerged as a democracy in 1978, autonomy was restored to the Basques, who achieved a degree of self-government without precedent in modern Basque history.

Unatoč njegovom vjerskom integrizmu i njegovim ekstremnim stavovima, mnogi Baski ga smatraju začetnikom pokreta za kulturno oživljavanje Baska i za slobodu svoga naroda.
Despite his religious integrism and racist views, he is considered by many Basques to be a gadfly that sparked the movement for the cultural revival of the Basques, and for the freedom of his people.

Danas, prema jednoj anketi, samo nešto više od 50% Baska ispovijeda neku vrstu vjerovanja u Boga, dok su ostali ili agnostici ili ateisti.
Nowadays, according to one single opinion poll, only slightly more than 50% of Basques profess some kind of belief in God, while the rest are either agnostic or atheist.

Izvan Baskije, baskijska prezimena često nalaze u Španjolskoj i Francuskoj, bivšim španjolskim i francuskim kolonija te u dijelovima Sjedinjenih Država, kao što su Idaho kamo se značajan broj Baska odselio.
Outside the Basque Country, Basque surnames are often found in Spain and France, the former Spanish colonies in parts of South America and the Philippines and parts of the United States such as Idaho where substantial numbers of Basques emigrated to.