Mitä Tarkoittaa BAVARSKOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• bavarian

Esimerkkejä Bavarskom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Punjeno je bavarskom kremom!
It is Bavarian cream-filled!

Nalazi se blizu Dunava i granice sa Bavarskom.
It lies right on the border with the state of Bavaria.

Balon nad Bavarskom(Njemačka).
Balloon Over Bavaria(Germany).

Nemoj mi reći da je punjeno bavarskom kremom.
Don't tell me it's Bavarian cream-filled.

U bavarskom Forggensee svijet je još uvijek u cilju.
At the Bavarian Forggensee the world is still in order.

Ne! Imam rezervacije u prekrasnom Bavarskom hotelu.
I have reservations at a delightful Bavarian hotel.

U ovom malom gradu, Bavarskom po krvi, živjeli su moji roditelji.
In this little town, Bavarian by blood, lived my parents.

Ljetni praznici u Bavarskoj, odmor s djetetom u bavarskom Forest.
Summer holidays in Bavaria, holiday with child in the Bavarian Forest.

U skladu s našom starom bavarskom tradicijom, vaše zabave radi.
In accordance with our ancient bavarian tradition, i give you for your entertainment.

München je grad poznat po ispijanju piva i nogometu, ali i po svojem bavarskom stilu.
Munich is a city known for beer and football, and also for its Bavarian style.

Sva piva proizvedena je sukladno Bavarskom zakonu o čistoći piva iz 1516.
All beer is brewed according to Bavarian Purity Law(Reinheitsgebot) from 1516.

Rođen u bavarskom gradu Berchtesgadenu, u blizini austrijske granice i Salzburga.
Born in the Bavarian town of Berchtesgaden, near the Austrian border and Salzburg.

Ime ima simboličko značenje i na bavarskom narječju znači- dobar prijatelj.
The name has a symbolic meaning in a Bavarian dialect and it means- a good friend.

A sada, kolege oficiri pobedničke nemačke vojske, u skladu s našom starom bavarskom tradicijom.
And now, fellow officers of the victorious german army, in accordance with our ancient bavarian tradition.

Bilo slatko ili srdačno- u našem Bavarskom hladnom-toplom brunch buffet je zajamčeno nešto za svaki ukus.
Whether sweet or hearty- at our Bavarian cold-warm brunch buffet is guaranteed something for every taste.

Zbog toga, navijači Bayern Münchena prozvali su ovu utakmicu"Finale dahoam", što je na bavarskom"finale kod kuće.
For this reason, fans of Bayern Munich called the match"Finale dahoam" Bavarian for"final at home.

Van Buyten je imao dosta uspješnu prvu sezonu u bavarskom klubu, kao sjajni središnji branič uz Lúcija.
Van Buyten had a highly successful first season at the Bavarian club, forming an effective centre-back partnership with Lúcio.

Dok je Hitler zazivao apsolutnu kontrolu nad državom, Himmler i Heydrich su željeli potpunu kontrolu policijskih snaga u svih 17 saveznih država, a odlučili su početi s Bavarskom.
With Hitler striving for absolute power in Germany, Himmler and Heydrich wished to control the political police forces of all 17 German states.

Kneussl zapovijedajući 11. bavarskom divizijom sudjeluje u Proljetnoj ofenzivi gdje se sudjeluje u Bitci na Lysi.
The 11th Bavarian Infantry Division was established, and would serve in the Gorlice-Tarnów Offensive in the coming spring.

Izvješća govore da je vrijednost plijena kojeg se predalo bavarskom elektoru je prelazila 2 milijuna dukata.
It is reported that the value of the share of the bounty that was given to the Elector of Bavaria surpassed two million golden ducats.

Zračna luka u Nürnbergu je smješten samo 7 kilometara od grada, a to znači da možete unajmiti automobil odmah po dolasku i otići kako bi se upoznali s Bavarskom.
Nuremberg Airport is located just 7 kilometers from the city, which means that you can rent a car immediately upon arrival and start getting acquainted with Bavaria.

Predstavljanje publikacije Tragom umjetnosti obitelji Straub/ Tracing the Art of the Straub Family održano je u Bavarskom zavodu za zaštitu spomenika u Münchenu, 24. listopada 2019. godine.
The presentation of the publication Tracing the Art of the Straub Family took place in the Bavarian State Office of Monuments and Sites, Munich, on 24 October 2019.

Zračna luka u Nürnbergu je smješten samo 7 kilometara od grada, a to znači da možete unajmiti automobil odmah po dolasku i otići kako bi se upoznali s Bavarskom.
The airport of Nuremberg is situated just 7 kilometers away from the city, and this means that you can rent a car immediately upon your arrival and go to get acquainted with Bavaria.

Graniči s pokrajinama Porajnjem-Falačkom, Hessenom i Bavarskom, zatim sa švicarskim kantonima Basel, Basel(okrug), Aargau, Schaffhausen, Turgau i Zürich te s Elzasom u Francuskoj.
Baden-Württemberg shares borders with the German states of Rhineland Palatinate, Hessen, and Bavaria, France(region of Grand Est), and Switzerland cantons of Basel-Landschaft, Basel-Stadt, Aargau, Zürich, Schaffhausen and Thurgau.

Festival piva Hallertauer po drugi put će se održati u lipnju u malom gradu Attenkirchen na njemačkom hop putu u bavarskom okrugu Freising, a posjetitelji mogu 2. i 3.
The Hallertauer Beer Festival will take place for the second time in June in the small town of Attenkirchen on the German Hop Road in the Bavarian district of Freising.

Boravak sudionika projekta u Bavarskom zavodu za zaštitu spomenika upotpunjen je posjetom restauratorskim radionicama koje su vodili konzervatori-restauratori Judith Schekulin i Andreas Müller.
The sojourn of project participants in the Bavarian State Department of Monuments and Sites was completed by a visit to restoration workshops led by conservators-restorers Judith Schekulin and Andreas Müller.

Najam u Nürnbergu Zračna luka u Nürnbergu je smješten samo 7 kilometara od grada, a to znači da možete unajmiti automobil odmah po dolasku i otići kako bi se upoznali s Bavarskom.
The airport of Nuremberg is situated just 7 kilometers away from the city, and this means that you can rent a car immediately upon your arrival and go to get acquainted with Bavaria.

Sjeverni Tirol graniči s austrijskom saveznom državom Salzburg na istoku, njemačkom pokrajinom Bavarskom na sjeveru, austrijskom državom Vorarlberg na zapadu, švicarskim kantonom Graubünden na jugozapadu i Južnim Tirolom(pokrajinom u talijanskoj regiji Trentino-Južni Tirol) na jugu.
North Tyrol borders Salzburg in the east, the German federal state of Bavaria in the north, Vorarlberg to the west, the Swiss canton of Graubünden(Grison) to the southwest, and South Tyrol in Italy to the south.

Negdje oko 740. po nalogu salzburgškog biskupa Johannesa I. u taj kraj su se doselili redovnici i osnovali naselje, koje je nominalno pripadalo Bavarskom vojvodstvu.
About 740 AD, by order of Bishop Johannes(John) I of Salzburg, monks founded the village within the stem duchy of Bavaria, which was mentioned as Cella in Bisonzio in a 743 deed.

Radijski novinar i dopisnik iz inozemstva, novinarstvom se počeo baviti još u gimnaziji, kada je kao učenik vodio emisiju na njemačkom jeziku na radiju Ramasari u bavarskom Weidenu.
Is a radio journalist and a foreign correspondent, whose interest in journalism started back in high school when he, as a student, ran a show in German language on radio Ramasari, in Bavarian Weiden.