Mitä Tarkoittaa BESKORISNOST Englanniksi - Englanniksi Käännös

• uselessness
• futility
• totally useless

Esimerkkejä Beskorisnost käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Tvoja beskorisnost je epska.
Your uselessness is epic.

Pričaj mi o osjećaju beskorisnosti.
Tell me about feeling useless.

Tvoja beskorisnost neočekivano je produljena.
Your usefulness was unexpectedly extended.

Da, samo se klonim beskorisnosti.
Yeah, just keeping out the riffraff.

A njegova navodna'beskorisnost' korištena je kao demonstracija njegove vestigijalnosti.
And its alleged'uselessness' was used as a demonstration of its vestigiality.

Mene muči glupost, ružnoća i beskorisnost.
I'm an idiot, ugly and useless.

Lako je provjeriti beskorisnost ove metode.
It is easy to verify this method's uselessness.

Dokida se dakle prijašnja uredba zbog njezine nemoći i beskorisnosti.
For there is an annulling of a foregoing commandment because of its weakness and uselessness.

One su nam pkazale beskorisnost odredjenih metoda!
To show the uselessness of certain methods!

Tvoje ime je… Tuga Usamljenost, beskorisnost.
Your name is sadness loneliness, uselessness.

Paine ima problem s beskorisnosti odgoja ovaj detalj.
Paine takes issue with the uselessness of bringing up this detail.

Arnettovi datoteke. Redukovani do beskorisnosti.
Arnett's files. Redacted to the point it's useless.

Vjerujem da shvaćate beskorisnost… direktne akcije protiv mene.
I assume you realise the futility of direct action against me.

Mene muči glupost, ružnoća i beskorisnost.- Zašto?
Why? Because my problem is that I feel stupid, ugly, and totally useless.

Napola uvjeren u vlastitu beskorisnost. Ti si taj neki čudan moralni kompas u društvu.
Half convinced of its own worthlessness. You're this weird kind of moral compass in a society.

Radi li on nešto osim beskorisnosti?
Does he do anything other than to be lopsided?

Beskorisnost primjene kod pojedinaca koji su u dobroj kondiciji, pogotovo kod sportaša, podržalo je nekoliko nedavnih ispitivanja(7. a, b, c).
The futility of application on fit individuals, especially athletes, has been supported by several recent studies(7. a, b, c).

Mene muči glupost, ružnoća i beskorisnost.- Zašto?
Because my problem is that I feel stupid, ugly, and totally useless.- Why?

Ili u najmanju ruku, manjkavosti metoda. da pokažu beskorisnost određenih metoda, Policija misli da bi snimke mogle dobro doći, i stvarno je tako.
The police thought it might come in handy, and indeed it does, to show the futility of certain methods, or at least their drawbacks.

Zavukao si se u špilju i zavjetovao se na beskorisnost? Pa što?
You moved into a cave and took a vow of uselessness? I changed?

Ili u najmanju ruku, manjkavosti metoda. da pokažu beskorisnost određenih metoda, Policija misli da bi snimke mogle dobro doći, i stvarno je tako.
Or at least their drawbacks. The police thought it might come in handy, and indeed it does, to show the futility of certain methods.

Da živim na hlebu i maslinama i razmišljam o beskorisnosti života.
To eat only bread and olives, and meditate about the futility of life.

Beskorisnost je zagonetka koja se opisuje kao pogreška patnje kazne bez zasluge, što uzrokuje nagon da vidi dalje od sadržaja problema.
The uselessness is a riddle that is described as the error of suffering a sentence without deserving it, which causes the instinct to rush to see beyond the content of the problem.

Paine, kao prirodoslovac, traje djelo na beskorisnosti ovog mita.
Paine, being a Naturalist, takes offense at the uselessness of this myth.

Ističe beskorisnost predloženog Komisijina Sustava za praćenje i informiranje o istraživanjima i inovacijama na području prometa( TRIMIS) te ustraje u tome da se u njega uključi korisnička perspektiva jer bi ona poslužila kao idealno sredstvo za otkrivanje prepreka inovacijama uzrokovanih uvriježenim navikama te za uočavanje prilika i poticanje širenja novih mogućnosti usluga s ciljem promicanja i unapređenja promjena u društvenim stajalištima prema održivu prometu;
Points to the usefulness of the Commission's proposed Transport Research and Innovation Monitoring and Information System(TRIMIS) and maintains that the user's perspective be incorporated into it, as it would offers an ideal means of detecting the barriers to innovation created by force of habit, of identifying opportunities and of encouraging the spread of new service possibilities to spur and promote changes in social attitudes to sustainable transport;

Često osjećaju prazninu, depresiju i beskorisnost prema drugima.
Often they experience a feeling of emptiness, depression and uselessness to others.

House kritizira društvena pravila zbog nedostatka racionalnog smisla i beskorisnosti.
House criticizes social etiquette for lack of rational purpose and usefulness.

Pa ipak sa duhovne perspektive postoji beskorisnost u gore navedenim istraživanjima.
Yet, from a spiritual perspective there is futility in the above-mentioned research.

Kod kuće, unutar četiri zida, ponekad postoji osjećaj bespomoćnosti i beskorisnosti.
At home, in four walls, sometimes there is a feeling of helplessness and uselessness.

Mi slušamo da trenutna plazma tehnologija je dala beskorisnost protiv električnih polja.
We're hearing current plasma tech is rendered useless against the electrical fields.