Esimerkkejä Besmislene käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Evo besmislene scene.
Here's a brainless scene.Ideje su ti besmislene!
Your ideas are ridiculous!Ili besmislene priče u dizalu?
Or nonsense stories in the elevator?Tako glup i tako besmislene.
So stupid and so senseless.Ostaci besmislene tradicije.
Remnants of a senseless tradition.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
besmisleno nasilje
besmislenom ratu
besmislen život
Za tebe su verovatno besmislene.
For you it must be senseless.To su… besmislene optužbe.
These are… these are baseless accusations.Tvoje su insinuacije besmislene.
Your insinuations are nonsense.To su… besmislene optužbe. Ne!
No! These are baseless accusations. These are!I da vam kažem, ove besmislene.
And let me tell you, this ridiculous.To su… besmislene optužbe. Ne!
No! These are… these are baseless accusations!Svjestan sam da su medalje besmislene.
I know the medals are ridiculous.Nove besmislene ideje, Najzad su se pojavile.
These new ridiculous ideas have come at last.On nikada ne bi imao takve besmislene.
He would never have such a nonsensical.Samo imena, besmislene stvari, ništa konkretno.
Just names, nonsense things nothing concrete.Reci nam, zašto si napravio ove besmislene stvari?
Tell me, why did you make this senseless stuff?Nekakve besmislene svinjarije o Fibonaccijevom nizu… Aha!
Some preposterous hogwash about the Fibonacci sequence!Želim podučiti sve te besmislene da postoji Bog.
I want to teach all these nonsense that there is God.Nisu besmislene ako ih sluša pola grada kojeg želite zauzeti.
If half the city you intend to take is listening to them. They're not meaningless.Optužbe protiv mog sina su besmislene.
The charges against my son are ridiculous, and so is that woman.I da vam kažem, ove besmislene… Potpune gluposti!
And let me tell you, this ridiculous-- Absolute poppycock!Sreća… Zar niste i vi već umorni od iste glupe, besmislene obmane?
And happiness. senseless illusion? Haven't you grown weary of this foolish?I da vam kažem, ove besmislene…- Hajde, George. Potpune gluposti!
And let me tell you, this ridiculous… Now, George. Absolute poppycock!Imaš li neki dokaz da podržiš besmislene tvrdnje?
Do you have any evidence to support these preposterous allegations?I da vam kažem, ove besmislene…- Hajde, George. Potpune gluposti!
Absolute poppycock! And let me tell you, this ridiculous…- Now, George!On je rekao:" Tko želi da ga sputavaju besmislene emocije?
He said,"Who wants to be weighed down by some nonsense emotions?Neću ulaziti u besmislene detalje, ali… moraš da pevaš sa Vejdovim bendom.
I won't get into the absurd details, but… I need you to sing with Wade's band.I ja ću djeci pričati iste besmislene anegdote.
A-and some day, I'm gonna tell my kids these same pointless anecdotes.Na koncu je izdavao besmislene proglase poput naloga službenicima da mu pronađu srebrnu ribu 银鱼.
He also passed an edict making officials try to find silver fish 銀魚.Misli da sam vođa neke besmislene zavjere.
She's become obsessed… thinks that I'm at the core of some ridiculous conspiracy.
