Mitä Tarkoittaa BESMISLICAMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• nonsense
• hogwash

Esimerkkejä Besmislicama käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Dosta s ovim besmislicama.
Enough of this nonsense.

Kad sva priča završi, ljudi se vrate svojim vlastitim… besmislicama.
Once all the talking's through, people go back to their own. nonsense.

Oh, da. Ona u kojoj ja brbljam o besmislicama i koje ti pozorno slušaš?
Oh, yeah. Where I ramble on about nonsense and you listen?

Da sam ja neki demon? Brandy, nije valjda da vjeruješ tim besmislicama.
Brandy, you don't actually believe this nonsense that I'm some kind of demon, do you?

Tvoja najbolja opcija je da prestanešs ovim besmislicama i da nam pomognešda ispraznimo ovu bocu.
Your best option is to stop this nonsense and help us empty this bottle.

Da sam ja neki demon? Brandy, nije valjda da vjeruješ tim besmislicama.
That I'm some kind of demon, do you? Brandy, you don't actually believe this nonsense.

To je način na koji oni pune vaše umove besmislicama, tako da vi zaboravite što je važno.
This is how they fill your minds with trivialities so that you forget what is important.

Nadao sam se da ću dobiti tvoja mišljenja o aktualnostima o baltic sterling besmislicama.
I was hoping to get your opinion on the actualities of that Baltic Sterling nonsense.

Ne počinji s besmislicama.
Don't start with that nonsense.

Ti povezuješ moj"bug" sa onim koji si ti možda imao i nekakvim religioznim besmislicama.
You're connecting my computer bug with one you might have had and some religious hogwash.

Ako i dalje to smatraš besmislicama, očito nije vrijeme da se vratim.
If nonsense is how you continue to interpret what this is, Douglas… then it's clearly not time for me to come back.

Što misliš?-Dosta s ovim besmislicama.
What do you think? Enough with this nonsense.

Postoji nekoliko ljudi među našim učenicima, koji pošto su povjerovali nekim besmislicama običnih ljudi ranije kad su se približili Dafa i nisu uvidjeli da božanska bića ispituju njihove umove, imaju dugotrajne sumnje o kultivaciji Dafa učenika.
There are a few people among our students who, because they believed some nonsense from ordinary people early on when they first got close to Dafa and did not realize that it was divine beings probing their minds, have long held doubts about the cultivation done by Dafa disciples.

Ne započinji s tim besmislicama.
Don't start with that nonsense.

Kog vraga netko napušta NFL ugovor da bi došao u ovu rupu i bavio se ovakvim besmislicama?
Why the hell is somebody leaving an NFL contract to come to this shit hole and deal with this kind of nonsense?

Baš kao što sam povjerovao svim tvjim psiho besmislicama, od kad si se počela družiti sa njim.
Just like I bought every piece of your psycho brutal nonsense, ever since you hooked up with him.

Adame, ako želiš prekinuti naš odnos, molim te samo reci, umjesto da vrijeđaš moju inteligenciju ovim… besmislicama.
Adam, if you wish to terminate our relationship, please just say so, rather than insult my intelligence with this… bunkum.

I nekakvim religioznim sa onim koji si ti možda imao besmislicama. Ti povezuješ moj bug.
And some religious hogwash. You're connecting my computer bug with one you might have had.

Pokusajte naci smisao u Chuckovim besmislicama.
Try and make sense of Chuck's nonsense.

Po srijedi je vjerojatno- trošnost duha koji se iscrpio u besmislicama i suvišnom, nepotrebnimnasto- janjima; iluzijama” 2.
It is probably- the fragility of the spirit exhausted in the nonsense and superfluous, unnecessary efforts; illusions” 2.

Cijela ta industrija je zasnovana na besmislicama.
That whole industry is based on hooey.

Nisam putovala do ruba svemira, radi razgovora o besmislicama s… Lice Igračem.
I haven't traveled all the way to the edge of the universe… to discuss nonsense with a face dancer.

Nastavi. Katkad operator puni poruku besmislicama.
Sometimes the operator pads out with nonsense. Keep going.

Nisam putovala do ruba svemira, radi razgovora o besmislicama s… Lice Igračem.
To discuss nonsense with a… face dancer. I haven't travelled all the way to the edge of the universe.

Napunili su mu mozak svim besmislicama.
They have put all this nonsense into his brain.

Ispostavlja se kako ne možete stvarati fuziju na stolu unatoč svim besmislicama o hladnoj fuziji.
It turns out you can't do fusion on a table top despite all that cold fusion nonsense.

Vidio vas je u nawabu kako slušate predavanje swamija o reinkarnaciji i psima i svim tim besmislicama i procijenio je da vjerujete u te stvari.
He saw you at the nawab's listening to the swami about reincarnation and dogs and all that nonsense and he decided that you believed in all that stuff.

To zoveš besmislicom, Ravenhurst!
You call it nonsense, Ravenhurst!

Njihov ustanak protiv španskih gospodara podstaknut je prokletom i opasnom francuskom revolucionarnom besmislicom.
They're uprising- against their Spanish masters, started by that darned dangerous French revolutionary nonsense.

Koja će mi pomoći s ovom besmislicom, gospođo.
To help with this abuse nonsense, ma'am.