Esimerkkejä Bićem käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Volim te svim svojim bićem.
Bićem koje putuje kroz vrijeme da ostvari svoj cilj?
A time-traveling being, pursuing its own agenda?Sjećaš se onda s onim bićem.
Remember that time with the creature.A šta ćete sa bićem koje nazivate robin rajt?
What will you do with this… thing? That you call Robin Wright?Kako je moguće trgovati Ijudskim bićem?
How can human beings be commerce?Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
ljudsko bićeživo bićevanzemaljska bićasva živa bićaijudsko bićevrhovno bićesvako ljudsko bićesvako živo bićeizvanzemaljska bićasrednja bića
Lisää
Käyttö verbillä
biće ovde
biću u redu
bića žive
zlo bićebiće mora
postoje bićabića došla
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
biće u redu
druga bićačarobna bićabića svjetlosti
pravo ljudsko bićemoćna bićadivovska bićabiće u svemiru
bića svjetla
viša bića
Lisää
Imamo posla sa bićem koje može uništiti svjetove.
I tell you we're dealing with a creature capable of destroying worlds.Doom je stupio u kontakt s tim bićem.
Von Doom's made contact with the alien.To što sam učinila, svim svojim bićem, vjerujem da je pravedno.
I believe from the bottom of my heart that's right. What I have done.Priznao je da se udružio s kristalnim bićem.
But he had an alliance with the crystal entity.Pocinje s bićem potpuno pazljiv. Stalno mu govorim dobar rad policije.
Starts with being fully attentive. I keep telling him that good police work.Pogodba koju su sklopili sa bićem.
Razumiješ valjda da sam se svim bićem doslovno posvetio tebi, zar ne?
You do understand that I have literally dedicated my entire existence to you, right?Mislite li da komunicirate s bićem?
Do you believe you're in communication with the creature?Da se povežeš sa drugim bićem. samoubojstava, ali ovo ti daje priliku.
But this might really give you a chance to connect with another human being… Shut up.Što to…-Meg… Volim te… svim svojim bićem.
Meg… Ako si bio u kontaktu s bićem, ako je Melona zato napadnuta,biće ne bi ubilo svoga saveznika.
If you had been in contact with the entity, if that's the reason Melona was attacked, it would not kill its ally.Što to…-Meg… Volim te… svim svojim bićem.
Koji su došli u kontakt sa tim bićem nepoznati virus, u dijelovima tijela, Poslije pretraga, identificirali su.
Army medical staff have identified… an unknown virus, primarily in body parts… that came into contact with the creature.Priznao je da se udružio s kristalnim bićem.
But he admitted to an alliance with the Crystal Entity.Već celim svojim bićem, svojim životom, Tek sada je Pjer shvatao, ali ne svojim razumom, da je čovek stvoren da bude srećan.
But with his entire being, with his life, It Priznao je da se udružio s kristalnim bićem.
To an alliance with the Crystal Entity. But he admitted.Tek sada je Pjer shvatao, ali ne svojim razumom,već celim svojim bićem, svojim životom, da je čovek stvoren da bude srećan.
It Nikad se nećeš normalno povezati s drugim bićem.
You will never connect normally with another human being.Američki poručnik Donald White,koji se hrabro borio sa tim bićem, i izgubio ruku u toj borbi, sada je pod istragom u Američkoj vojnoj bolnici.
Army Sgt. Donald White,who fought bravely with the creature, and lost an arm in the process, is now undergoing treatment at a U.S. Army hospital.Dogovaram mir sa superiornijim bićem.
I Reci mu da će se vezati s bićem iz svemira.
Tell him he's about to copulate with a creature from outer space.Američki poručnik Donald White, koji se hrabro borio sa tim bićem.
Donald White, who fought bravely with the creature.Ali efekti primjene ekstremnog nasilja nad drugim ljudskim bićem su biološki i fiziološki.
Are biological But the effects of committing extreme violence on other human beings and physiological.Tek počinjete buditi ono što zovemo vašim erotskim bićem.
You are just starting to awaken what we call your"erotic creature.Ali efekti primjene ekstremnog nasilja nad drugim Ijudskim bićem su biološki i fiziološki.
But the effects of committing extreme violence on other human beings and physiological. are biological.
