Mitä Tarkoittaa BUDEŠ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• be
• keep
• get
• being
• are
• is

Esimerkkejä Budeš käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Trebalo je da budeš tamo, tata.
You should have been there, dad.

Kada budeš unutra, daj ga Raven. Pametno.
Clever. get it to Raven. Once you're on the inside.

Znaš gdje sam ako me budeš trebala.
You know where i am if you need me.

Moraš da budeš mnogo bolji od toga!
You should have been more than this!

Bit će ovdje da ga vidiš kada ti budeš bolje.
You will be here to see him when you get better.

Ne ako budeš nastavio liječenje?
He won't run away. Am I going to die from this?

To ne znači da nikada nećeš da budeš povređena.
It doesn't mean that you're never gonna get hurt.

Ne moraš da budeš tamo svakog dana.
It's not as if you have been there every day.

To možeš biti ti za nekoliko godina ako budeš naporno radio.
That's you in a couple years if you keep working hard.

Hoću ako ti budeš gledao vražju cestu!
I will if you keep your eyes on the goddamn road!

Budeš li tako razmišljao, uvijek će ti tako biti.
If you keep thinking that way, you're always going to get dumped on.

Trebalo je da budeš iskrena prema meni.
I get it. You should have been straight with me.

Ako želiš da radiš u pedijatriji, ne smiješ da budeš emocionalan.
If you want to work in Peds, you can't get emotional.

Nećeš mi vratiti budeš li gubio od Teja?
How you gonna pay me back if you keep losing to Tej?

Kad me budeš tražila, nećeš me naći jer ja neću biti tamo!
When you look for where I am, I won't be there!

Zar ne znaš da možeš da budeš sahranjen zbog toga?
Don't you know you could get six feet deep for that?

Ako me budeš tako gledala, mislit ću da mi ne vjeruješ.
Keep watching me like that and I will think you don't trust me.

Nećeš mi vratiti budeš li gubio od Teja?
How're you gonna pay me back if you keep losing to Tej like that?

Da ti budeš pored mene, prihvatio bih travu umjesto danskog pozlaćenog prijestolja.
If you were beside me, I would take grass over Denmark's gilded throne.

Bit će čvršće kad budeš visjela. Nije čvrsto.
It's not tight enough. It will get tighter when you hang on it.

I da kad budeš spreman da ćeš nam dati odgovore?
That we thought when people were ready, they would give their own answers?

Ona treba oca… tebe… zato nemoj da budeš bijesan, dobro?
She needs her father-- you-- so you can't get mad, all right?

Ne želim da budeš ovdje kad se Polly vrati kući. Van.
Get out. I don't want you here when Polly gets home.

Stvarno bih trebao ići i… Ostaviti tebe da budeš ponovo lud.
Really should be going and, uh, let you get back to being crazy.

Koliko trebaš da budeš pijan da nasrneš na starca?
How drunk do you have to get to go Oedipal on the old man?

A ti budeš osuđen za ubojstvo. Ne odustajem dok Martinez ne bude slobodan.
I am not quitting until Martinez is free and you're convicted of murder.

Neću ti dopustit, da budeš na tom, Autobusu sa tim novcem.
I will not let that get on that bus with this money.

Ako ne možeš da budeš s osobom koju izabereš… Proveo sam zadnjih par tjedana u zatvorskoj bolnici oporavljajući se.
If you can't be with the person you chose to… I spent the last couple of weeks in a prison hospital recovering.

Ako maturiraš, bit ćeš sretan ako budeš mogao raditi na benzinskoj.
If you graduate, you will be lucky if you can get a job pumping gas.

I sad hoćeš da budeš na stvarno sa mnom?-Pijan si kao govno.
And now you wanna get real with me? You're drunk as shit.