Mitä Tarkoittaa BITNIH Englanniksi - Englanniksi Käännös

• essential
• important
• relevant
• substantial
• significant
• substantive
• vital
• pertinent
• salient
• matter
• crucial

Esimerkkejä Bitnih käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Dvoje jako bitnih. Nekoliko.
Two that really matter. A few.

Možda bi se trebali držati detalja bitnih za slučaj?
Maybe we should focus on details pertinent to the case?

Nema bitnih reakcija tkiva.
No vital reactions from the tissue.

Hoće li biti drugih bitnih učinaka?
Will there be other significant impacts?

To je zbog bitnih razlika u tehnologiji proizvodnje.
This is due to fundamental differences in the production technology.

Nemam nijednu od ovih bitnih stvari.
I don't have any of those things that matter.

Kao i u EU, nema bitnih promjena ni u stajalištimaSAD- a.
As in the EU, there are no significant changes in the USA' s standpoint.

Učenje jednostavnih radnji, bitnih radnji.
Learning simple actions. Vital actions.

Hoće li biti bitnih učinaka na državne proračune i uprave?
Will there be significant impacts on national budgets and administrations?

Ipak, sjetite se dviju bitnih činjenica.
However, I would like you to remember two salient facts.

U slučaju bitnih promjena u oblikovanju vage koje su nastale npr.
In the event of fundamental changes to the design of the instrument, e.g.

Oboje smo se odrekli bitnih nam stvari Maks.
We both gave up things that were important to us, Max.

Počela sam s brainstormed popisu, a zatim pojednostavljeno do bitnih.
I started with a brainstormed list, then simplified down to the essential.

Nemože se sjetiti bitnih događaja iz života.
He's unable to recall many significant events of his lifetime.

Kršćanski kult je devitaliziran zbog gubitka mnogih bitnih ideja.
The Christian cult has been devitalized by the loss of many fundamental ideas.

Da, to je kronologija svih bitnih događaja i pojava.
Yeah, it's a chronological timeline of all salient events and occurrences.

Uskraćivanje bitnih informacija vrlo je ozbiljan prekršaj, gđice Coleby.
Withholding vital information is a very serious offence, Miss Coleby.

Bio je prezauzet sastavljanjem nekih bitnih dokumenata.
He was busy, uh, drafting some pertinent documents.

Ima nekoliko bitnih knjiga koje se ne slažu sa tobom.
There are several major book chains around this country- that would disagree with you.

Odlicna lokacija, 480 m od mora, blizu svih bitnih sadržaja;
Great location, 480 m from the sea, near all major amenities;

Problem 4.: promjena triju bitnih zdravstvenih i sigurnosnih zahtjeva BZSZ.
Problem 4: The change of three basic health and safety requirements BHSR.

Okvir usklađenosti sastoji se, među ostalim, od sljedećih bitnih dijelova.
Compliance framework is made up inter alia of the following significant components.

Prvo moramo proći kroz neke od bitnih parametara koji ćemo se baviti.
First we must go through some of the salient parameters that we will be dealing with.

To je lako moglo da bude od istražitelja koji je sakupljao dokaze. Zato je i izbačeno iz bitnih dokaza.
That easily could have come from the collecting investigator which is why they took it out of pertinent evidence to begin with.

Dolje su neki od bitnih konzultantskih projekata koji su financirani iz europskih fondova.
Below are some of the relevant consulting projects financed from European funds.

A ja bih mogla da se proguram… kao novinar bitnih Britanskih novina.
Journalist on an important British paper. But I might be able to swing it.

Što znači da mora biti bitnih razlika koje nismo mogli otkriti ili razumjeti.
Meaning there had to be substantial differences We couldn't detect and that we didn't understand.

A ja bih mogla da se proguram… kao novinar bitnih Britanskih novina.
But I might be able to swing it… journalist on an important British paper.

Što znači da mora biti bitnih razlika koje nismo mogli otkriti ili razumjeti.
And that we didn't understand. Meaning there had to be substantial differences we couldn't detect.

Namjeravam upotpuniti arhivu stvarajući dosjea bitnih međunarodnih slučajeva.
I intend to make the archive complete by creating files on significant international cases.