Esimerkkejä Bliskoj käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
U jako bliskoj obitelji.
In a very close-knit family.Rekla si da je pobijedio Chena u bliskoj borbi.
You said he beat Chen in hand-to-hand combat.I u bliskoj buducnosti.
And into the foreseeable future.Moj prvi poljubac… U bliskoj je budućnosti.
My first kiss Is in the very near future.Ne u bliskoj budućnosti, barem.
Not in the immediate future, at least.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
bliskom istoku
bliskoj budućnosti
bliži pogled
bliskoj suradnji
najbliža plaža
blizak prijatelj
najbliži grad
najbliža stvar
najbliži restoran
bliski susret
Lisää
Imaš li pitanja o tvojoj bliskoj budućnosti?
Any questions you might have about your immediate future?Koji će u bliskoj budućnosti postati moj mač.
Which, in the very immediate future, will become my sword.Puno smijeha i ljubavi,u jako bliskoj obitelji.
Full of laughter and love,in a very close-knit family.Barem u bliskoj budućnosti, Chuck, ostaješ jedini Intersect.
At least for the foreseeable future, Chuck, you are to remain the only Intersect.Postoji mnogo protivljenja bliskoj vazdušnoj podršci.
There's a lot of opposition to close air support.Bliskoj uniji, kakvu danas izgrađujemo, nekoć smo samo težili.
We have been building the much closer union that, before, was only an aspiration.Uključujući, u bliskoj budućnosti, našu.
Including, in the foreseeable future, ours.Sad da vidimo kako su čvrsti tvoji momci u bliskoj borbi.
Let's see how tough you blue boys are in hand-to-hand combat.Malo je nespretan u bliskoj borbi, ali ima čvrst rad ruku.
He's a little sloppy in a closed guard, but it's a solid armbar.Nema bolje stvari za zaštitu u bliskoj borbi.
Nothing is better to protect yourself in a close-range fight.Veselim se bliskoj suradnji s vama kad god me budete trebali.
I look forward to the opportunity of working with you closely whenever I'm needed.Postati moj mač. Koji će u bliskoj budućnosti.
Which, in the very immediate future, will become my sword.U bliskoj budućnosti pjevat ćeš o patku i prasetu u hodniku!
In the very near future you will be singing a song about a duck and a pig out in the hall!Nekada je pripadala vama jako bliskoj osobi.
It once belonged Bio je izvrstan u bliskoj borbi ali nije mogao podnijeti psihološki pritisak.
He excelled in hand-to-hand combat skills but couldn't handle the psychological pressure.Pretpostavljam gospodine Filds, da u u bliskoj budućnosti.
I recognize, Mr. Fields, that in any foreseeable future.U bliskoj budućnosti, sjediti ćete negdje i reći:"Oh, koji divan insekt." A možda to neće biti insekt.
In the not-too-distant future, you're going to sit there, and go,"Wow, what a" beautiful insect.Ovaj deo lobanje obično nije meta u bliskoj borbi.
The mastoid process is generally not a target in close-quarter combat.Mislim kako ćemo u bliskoj budućnosti početi s ozbiljnim pregovorima", izjavio je u Nikoziji.
I think that we will get involved in substantive talks in the not-too-distant future," he said in Nicosia.Vrlo bobica" ili nešto slićno u mojoj bliskoj budućnosti.
There's some"very berry" something or other In my immediate future.Ljudska velika dostignuća može nestati u bliskoj budućnosti. su ga dovela do mjesta gdje život kakav poznajemo.
Man's great achievements have brought him to the place where life as we know it may cease in the foreseeable future.Ne vidim puno dobrotvornog rada u tvojoj bliskoj budućnosti.
I don't see a whole lot of pro-bono work in your immediate future.Ljudska velika dostignuća može nestati u bliskoj budućnosti. su ga dovela do mjesta gdje život kakav poznajemo.
Man's great achievements may cease in the foreseeable future. have brought him to the place where life as we know it.Gospodin Pendergast i ja se nadamo daćemo se venčati u bliskoj budućnosti.
You? Mr. Pendergast andI expect to be married in the very near future.Ljudska velika dostignuća može nestati u bliskoj budućnosti. su ga dovela do mjesta gdje život kakav poznajemo.
May cease in the foreseeable future. Man's great achievements have brought him to the place where life as we know it.
