Mitä Tarkoittaa PREDVIDIVE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• predictable
• foreseeable

Esimerkkejä Predvidive käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Zbog predvidive budućnosti.
Or for the foreseeable future.

Ali nisam siguran za Kate. Predvidive su.
But I ain't so sure about Kate. They're predictable.

Farmakodinamički predvidive i najčešće prijavljene nuspojave su žeđ, suha usta i polakizurija koji se pojavljuju u otprilike 18%, 9% odnosno 6% bolesnika.
The pharmacodynamically predictable and most commonly reported adverse reactions are thirst, dry mouth and pollakiuria occurring in approximately 18%, 9% and 6% of patients.

Sada samo predviđam tvoje predvidive šablone.
How… Now I'm just predicting your predictive patterns.

Farmakodinamički predvidive i najčešće prijavljene nuspojave bile su žeđ, poliurija, nikturija i polakisurija u otprilike 55%, 38%, 29% odnosno 23% bolesnika.
The pharmacodynamically predictable and most commonly reported adverse reactions are thirst, polyuria, nocturia, and pollakiuria occurring in approximately 55%, 38%, 29% and 23% of patients, respectively.

Tako da ćete biti krstarenje za predvidive. com.
So there will be no cruising for the foreseeable. com.

Ne postoje tekuće ili predvidive značajne praktične ili pravne prepreke za promptni prijenos regulatornog kapitala ili otplatu obveza matičnoj instituciji u državi članici; te(b).
(a) there is no current or foreseen material practical or legal impediment to the prompt transfer of own funds or repayment of liabilities to the parent institution in a Member State;

Ne sve. 30% naše klijentele voli da su stvari dosadne i predvidive.
Not everyone, okay? Because 30% of our client base prefers things boring and safe.

Isto vrijedi i za sve, u normalnim okolnostima predvidive, vanjske događaje koji bi mogli ugroziti sigurnost.
The same applies to any normally foreseeable external event which may endanger safety.

Ali, iskreno, ako zaposlite kretena za vozača, to je predvidljivo. Predvidive okolnosti.
But, honestly, if you hire a moron for a driver, Foreseeable circumstances. it's foreseeable.

Rezultat su, u odnosu na sadašnji sustav, vrlo precizne i predvidive putanje zrakoplova koje se mogu dijeliti s kontrolnim centrima i time omogućiti optimalno i sigurno upravljanje letom.
This results in a very accurate and predictable trajectory of aircraft, compared to current systems, that can be shared with control centres ensuring optimal and safer flight operations.

To je razlog zašto sam spreman napraviti skok na Linux based open source usmjerivač za sljedećih i predvidive buduće generacije.
This is why I am ready to make the jump to Linux based open source routers for the next and foreseeable future generations.

Dok su krivične sankcije predvidive u značajnoj mjeri, albanski sudovi do sada nisu uspostavili praksu koja bi ishod građanskog postupka za klevetu učinila isto toliko predvidivim.
Whereas criminal sanctions are predictable to a considerable extent, Albanian courts have not, up to date, established tests that would make the outcome of a civil proceeding against defamation as predictable..

Informacije o postupcima trebale bi obuhvaćati sve predvidive postupovne radnje relevantne za korisnike.
Information on procedures should cover all foreseeable procedural steps that are relevant for the user.

Identificirane su sve predvidive opasnosti koje mogu uzrokovati veliku nesreću, uključujući vezano za okoliš, vrednovani su rizici od tih opasnosti i utvrđene mjere nadzora rizika, uključujući odgovore na izvanredni događaj;
All foreseeable hazards with the potential to cause a major accident, including to the environment, have been identified, their risks evaluated and measures identified, including emergency responses, to control the risks;

Razine aktivnosti enoksaparina u stanju dinamičke ravnoteže dobro su predvidive na temelju farmakokinetike jednokratne doze.
Steady-state enoxaparin activity levels are well predicted by single dose pharmacokinetics.

Budući da je riječ o dragocjenoj vrsti financijske potpore, korištenje nagrada trebalo bi olakšati, a primjenjiva pravila pojasniti odvajanjem nagrada od režima bespovratnih sredstava i uklanjanjem svakog upućivanja na predvidive troškove.
As a valuable type of financial support, the use of prizes should be facilitated and the applicable rules clarified by separating prizes from the grant regime and removing any reference to predictable costs.

Potrebno je još mnogo rada u državama članicama u cilju promicanja kulture pravičnosti i održavanja jasne i predvidive granice između izvješćivanja o sigurnosti i pravosudnog sustava.
Much work needs to be done in the Member States to promote just culture and to maintain a clear and predictable line between safety-related reporting and the judicial system.

Cilj ove potpore je stvaranje institucija koje su stabilne i predvidive, no dovoljno fleksibilne kako bi odgovorile na društvene izazove, otvorene su za dijalog s javnošću te su sposobne uvoditi nova rješenja politika i pružanje boljih usluga.
The objective of this support is to create institutions which are stable and predictable, flexible enough to react to societal challenges, open for dialogue with the public, able to introduce new policy solutions and delivering better services.

OZO mora imati oznaku tipa i jednakovrijedne debljine sastavnih materijala prikladnih za predvidive uvjete uporabe.
PPE must bear a mark indicating the type and equivalent thickness of the constituent material(s) suitable for the foreseeable conditions of use.

Kako bi zaštita u slučaju nesolventnosti bila djelotvorna, ona bi trebala pokrivati predvidive iznose plaćanja na koje utječe nesolventnost trgovca i, prema potrebi, predvidivi trošak repatrijacija.
For the insolvency protection to be effective, it should cover the foreseeable amounts of payments affected by the organiser's insolvency and, where applicable, the foreseeable cost for repatriations.

Stoga je potrebno odmah prilagoditi posebnoj situaciji osjetljivih potrošača vrstu pomoći koja im se nudi te odrediti pravedne i predvidive uvjete za dobivanje pomoći.
The type of support offered to vulnerable consumers must therefore be adapted to their particular situation and the criteria for eligibility should be fair and predictable.

Djelatnost na bušotini trebao bi poduzimati samo objekt koji je tehnički sposoban nadzirati sve predvidive opasnosti na području bušotine i u pogledu kojeg je izvješće o velikim opasnostima prihvaćeno.
Well operations should be undertaken only by an installation which is technically capable of controlling all the foreseeable hazards at the well location, and in respect of which a report on major hazards has been accepted.

EU ima jasne i jedinstvene prednosti ključne za ulaganja: jedinstveno tržište, najstručnije stanovništvo na svijetu, visoku razinu socijalne i ekološke zaštite te stabilne, predvidive, učinkovite i transparentne pravne sustave.
The EU has clear and unique assets which are crucial for investment: the Single Market, the most skilled population in the world, a high level of social and environmental protection, as well as stable, predictable, efficient and transparent legal systems.

Kako bi njegov slučaj pred sudom bio pravilno saslušan u pogledu nepostojanja predvidive relevantnosti zatraženih informacija, dovoljno je, načelno, da raspolaže informacijama iz članka 20. stavka 2. te direktive.
In order for that person to be given a full hearing of his case in relation to the lack of any foreseeable relevance of the requested information, it is sufficient, in principle, that he be in possession of the information referred to in Article 20(2) of that directive.

Komisija Europskom parlamentu i Vijeću periodično podnosi izvješće s pregledom razvoja rashoda ostvarenih u vezi s profilima te procjenom predvidive provedbe za tekuću financijsku godinu. Članak 28.
The Commission shall present periodically to the European Parliament and to the Council a report examining the development of expenditure effected in relation to the profiles and containing an assessment of the foreseeable implementation for the current financial year.

Države članice trebale bi, u skladu s nacionalnom praksom i poštujući autonomiju socijalnih partnera, poticati transparentne i predvidive mehanizme određivanja plaća kojima se omogućuje prilagodba plaća kretanjima u kontekstu produktivnosti, uz istodobno osiguravanje pravedne plaće za pristojan životni standard.
Member States should, in line with national practices and respecting the autonomy of social partners, encourage transparent and predictable wage-setting mechanisms, allowing for the responsiveness of wages to productivity developments while ensuring fair wages that provide for a decent standard of living.

U slučaju da kupcu koji je u platio polog dostavimo obavijest o otkazivanju unutar 7 dana prije preuzimanja vozila, izvršit ćemo potpuni povrat svih prethodno plaćenih iznosa i pokriti ostale predvidive gubitke koje je kupac pretrpio kao posljedica našeg kršenja ugovora.
Where we provide a deposit customer with notice of cancellation within 7 days of pick-up, we will provide a full refund of all monies paid and cover other foreseeable losses incurred by the customer as a consequence of us breaking the agreement.

Izravno držanje vrijednosnica infrastrukture ili neizravno držanje putem društava s kvalificiranim portfeljem, koje zahtjeva inicijalne kapitalne izdatke od barem 10 milijuna EUR ili ekvivalent toga iznosa u valuti u kojoj je i kada je taj izdatak nastao te koje daje redovite predvidive prinose.
Direct holdings or indirect holdings via qualifying portfolio undertakings of individual infrastructure that require up-front capital expenditure of at least EUR 10 million or its equivalent in the currency, and at the time, in which the expenditure is incurred and provide regular predictable returns.

Temperatura površine dijelova opreme mora se održavati dovoljno ispod temperature paljenja predvidive smjese prašine i zraka radi sprečavanja paljenja raspršene prašine u zraku.
The surface temperatures of equipment parts must be kept well below the ignition temperature of the foreseeable air/dust mixtures in order to prevent the ignition of suspended dust.