Mitä Tarkoittaa BOLNOST Englanniksi - Englanniksi Käännös

• pain
• soreness
• sore
• painful
• painfulness

Esimerkkejä Bolnost käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Kašalj, bolnost nosa.
Coughing, sore nose.

Bolnost zglobova artralgija.
Painful joints arthralgia.

Hiperpireksija Opća bolnost.
Hyperpyrexia Generalised aching.

Oticanje, bol, bolnost ili nadraženost usta.
Welling, pain, soreness or irritation in the mouth.

Bezbolne ulceracije, eritem ili blaga bolnost.
Painless ulcers, erythema, or mild soreness.

Bolnost jezika, polipi u ustima, vrijed u ustima, dizanje želudca.
Painful tongue, polyps inside your mouth, mouth ulcers, retching.

Ukupni anestezija može izazvati bolnost grla.
The overall anesthesia may induce throat soreness.

To uvelike smanjuje bolnost mišića poslije treninga i vježba češće.
It greatly eases post-workout muscle soreness and allows you to exercise more often.

Toplina opušta muskulaturu, što može umanjiti bolnost i umor mišića.
Warmth relaxes muscles, which can reduce soreness and fatigue of muscles.

Oticanje, bolnost, crvenilo, induracija, lokalna vrućina, svrbež, modrice i osip.
Swelling, soreness, redness, induration, local heat, itching, bruising and rash.

Lokalne reakcije(na mjestu injiciranja): prolazna bolnost, eritem, induracija.
Local reactions(injection site): Transient soreness, Erythema, Induration.

Bolnost i oticanje sluznice probavnog trakta koja ide od usta do čmara upala sluznice.
Oreness and swelling of the digestive tract lining which runs from the mouth to the anus mucosal inflammation.

Dijete često pokušava smanjiti bolnost držanjem zgloba u polu-flektiranom položaju;
The child often tries to reduce pain by keeping the joint in a semi-flexed position;

Taj položaj naziva se"antalgičnim" kako bi se naglasila činjenica da se njime smanjuje bolnost.
This position is called"antalgic" to emphasise the fact that it is aimed to reduce pain.

Vrlo često: umor, bolnost i crvenilo na mjestu primjene Često: vrućica, oteklina na mjestu primjene.
Very common: fatigue, pain and redness at the injection site Common: fever, swelling at the injection site.

Time se skraćuje postoperacijski period i značajno smanjuje bolnost i krvarenje. Kandidati.
It shortens postoperative period and significantly reduces pain and bleeding. Candidates.

U kliničkim ispitivanjima, bolnost i otok na mjestu injiciranja su vrlo česti u tretiranih svinja.
During clinical trials, pain on injection and injection site swellings were seen very commonly in treated pigs.

Najčešće opažene nuspojave su reakcije na mjestu primjene: bolnost, crvenilo i otvrdnuće.
The most common side effects seen are injection-site reactions: soreness, redness and hardening.

Lokalne reakcije na mjestima primjene: oteklina, bolnost, crvenilo, otvrdnuće, lokalni osjećaj topline, svrbež, modrice i osip.
Local reactions at infusion sites: swelling, soreness, redness, induration, local heat, itching, bruising and rash.

Najčešće nuspojave su reakcije na mjestu primjene: prolazna bolnost, eritem, induracija.
The most common side effects seen are injection-site reactions: transient soreness, erythema, induration.

Krvarenja i bolnost desni, pokretljivost zuba, loš zadah- sve simptome upale koje zahtijeva hitnu tretman.
Bleeding and pain in the gums, tooth mobility, bad breath are all symptoms of an inflammatory process that requires immediate treatment.

Zahtjev zadovoljavanja bio je najviši u skupini od 24-29 godina, dok je bolnost bila najviša u skupini od 42-47 godina.
The claim of satisfaction was highest in the 24-29 age group, while the pain was highest in the 42-47 age group.

Zbog toga žena primjećuje da je bolnost mliječnih žlijezda nestala, postali su mekši i također izgubili osjetljivost.
That's why the woman notes that the soreness of the mammary glands has disappeared, they have become softer, and also lost sensitivity.

U otprilike dvije trećine bolesnika, manifestacije na zglobovima ograničene su na bolnost zglobova ili prolazna oticanja tijekom pogoršanja.
In approximately two-thirds of patients, joint manifestations are limited to joint pain or transient swelling during flare-ups.

Cilj je smanjiti učestalost, bolnost i/ili trajanje migrene, te povećanje učinkovitosti do tada neuspješnog liječenja.
The goal is to reduce the frequency, painfulness, and/or duration of migraines, and to increase the effectiveness of abortive therapy.

Imaju snažan pozitivan utjecaj na smanjivanje upalnih procesa u zglobovima- smanjuju otečenost i bolnost, čime značajno skraćuju vrijeme oporavka.
They have a strong positive impact on reducing inflammation in the joints- reducing swelling and pain, which significantly reduces recovery time.

Suvremena tehnologija je smanjila bolnost samog zahvata na najnižu razinu pa pacijent može osjetiti samo lagano peckanje.
Contemporary technology has reduced the pain of the procedure itself to the lowest level and the patient can only feel lightly pecking.

Treći oblik karakterizira veliki broj sićušnih oštećenja koja se međusobno stapaju i izrazita bolnost, jer nastaju na jako upaljenoj podlozi, sluznici.
The third type occurs as a large number of tiny lesions that group on a certain area and cause intense pain since they appear on a very inflamed surface, the mucosa.

Cilj je smanjiti učestalost, bolnost i/ili trajanje migrene, te povećanje učinkovitosti do tada neuspješnog liječenja.
The goals of preventive therapy are to reduce the frequency, painfulness, and/or duration of migraines, and to increase the effectiveness of abortive therapy.

Laserskom ablacijom dubljih dijelova strome omogučen je brži oporavak te manja bolnost nego ranijom tehnikom, fotorefraktivnom keratotomijom PRK.
Performing the laser ablation in the deeper corneal stroma provides for more rapid visual recovery and less pain than the earlier technique, photorefractive keratectomy PRK.