Esimerkkejä Budem siguran käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kako da budem siguran?
How can I know?Ne želim ništa reči dok ne budem siguran.
I don't want to say until I'm sure.Kako da budem siguran?
How can I be sure?Zato ću pričekati dok ne budem siguran.
That's why I will wait until I'm sure.Kada budem siguran da je ozbiljno.
When I'm sure it's serious.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
budem tvoj
budem s tobom
budem iskren s vama
budem iskren s tobom
budem prijatelj
budem bolja osoba
budem ljuta
budem dobra majka
budem pristojan
budem od pomoći
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
budem iskren
budem ovdje
budem tamo
budem siguran
budem spreman
budem sama
budem sretna
budem jasan
budem precizan
budem dobra
Lisää
Kako mogu da budem siguran?
How can I be sure?Dok ne budem siguran, to je službena teorija.
Until I'm sure that's the official theory.Kada bih mogao da budem siguran u to.
Wish I could be certain of that.Da budem siguran, bolje da uzmem drugu kopiju.
To be safe, i better get another impression.Rekao bih, ali ne mogu da budem siguran.
I think so, but I can't be certain.Kako da budem siguran da je moje?
How can I be sure it's mine?Šutjet ću dok ne budem siguran.
Želiš da budem siguran, nakon svega.
You want to be safe, after all.I zato držim zidove, samo da budem siguran.
So I keep the walls up just to be safe.Ok, samo da budem siguran, stvarno?
Okay, just so I'm sure, really?Provjerio sam i drugi, da budem siguran.
I checked the other one too just to be safe.Kada budem siguran, ta ćete to iskoristiti pravilno.
When I know that you will use it correctly.Ostanite dolje dok ne budem siguran da je čisto.
Stay low till I know we're clear.Da budem siguran da to nije… dekodirao sam ju.
So I made sure that it was not… by decoding it myself.Ali imam kopiju uz sebe, da budem siguran.
But I keep a copy with me, just to be safe.Moram da budem siguran. Poznajete proceduru.
You know the procedure. I have to be certain it's you.Dat ću vam 250 tisuća,samo da budem siguran.
I will give you 250 thou,just to be safe.Kako mogu da budem siguran da ću naplatiti novac?
How can I be sure that Uključit ću malo antivirusa da budem siguran.
I will throw in some antivirus to be safe.Dok ne budem siguran da je slučajno dospio u grad.
And until I'm sure his presence in this city is an accident.Ne želim ići dalje dok ne budem siguran.
I don't want to move forward with this until I'm sure.I dok ne budem siguran nastavit ću raditi stvari na.
And until I'm sure, Nisam joj mogao reći, ne dok ne budem siguran.
Dekodirao sam ju. Da budem siguran da to nije… Naravno.
Of course. So I made sure that it was not by decoding it myself.Nisam htio ništa reci dok ne budem siguran.
