Mitä Tarkoittaa NA SIGURNO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• to safety
• safely
• to safe
• for safekeeping
• of there

Esimerkkejä Na sigurno käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Odvedi ih na sigurno, sine!
Son, get them to safety.

Moramo skloniti Fletchera na sigurno.
We gotta get Fletcher out of there.

Ih na sigurno, ako nešto pođe po zlu.
Them to safety if anything goes wrong.

Moramo se povući na sigurno.
We must withdraw to safe ground.

Želim igrati na sigurno i isključiti svaku mogućnost da bi to mogli učiniti.
To play safe on the off chance that they might make it.

Premjestio sam ga, na sigurno.
I moved them. For safekeeping.

Sakrit ćeš ih na sigurno i čekati moje daljnje upute.
You will hide them in a safe and secure hiding place, awaiting further instructions from me.

Reci Tanneru. Neka je izvuče na sigurno.
Tell Tanner. Get her out of there.

Odvest ću ih na sigurno, gospodaru.
I will get them to safety, Sire.

Staviću ovo u moju kancelariju, na sigurno.
I will put this in my office for safekeeping.

Reci mu da odvede obitelj na sigurno i da rendžeri dolaze.
Tell him to get his family out of there. And the Rangers are coming.

Novac nije proveo je pohranjena na sigurno.
Money not spent has been deposited for safekeeping.

I ti ćeš nas odvesti na sigurno Da. u Atlantu, hvala Bogu.
And you will get us to safe place with them in Atlanta, thank God. Yes.

Staviću ovo u moju kancelariju, na sigurno.
I'm going to put this in my office for safekeeping.

Info potpuno, mogli vratiti na sigurno i neometano pregledavanje.
Info completely, so you can return to safe and uninterrupted browsing.

Dolara kada Tori dođe kući na sigurno.
I will give you another $100,000 when Tori comes home safely.

Pokušao ih je potjerati na sigurno, ali se nisu makle.
He tried to herd them across to safety, but they wouldn't budge.

Najbolje da knjigu s receptima odnesem k tebi, na sigurno.
Maybe I should bring you the recipe book, for safekeeping.

Moraš doći na sigurno tlo.
You need to get to safe ground.

Tvoj je šef doveo gđu Johnson ovamo na sigurno.
Your boss, he thought it prudent to bring Ms. Johnson here for safekeeping.

Džon pokušava da odvede djecu na sigurno, ali mu treba vremena.
John's trying to get the children to safety but he needs time.

Sigurna sam da ga je vaš djed ostavio negdje na sigurno.
I'm sure your grandfather just tucked it away somewhere for safekeeping.

Želimo vratiti kapetana Phillipsa na sigurno i da završimo ovo mirno.
We wanna get Captain Phillips back safely and end this thing peacefully.

Upravo su mi rekli da pronađem Kenneth Swiggens i izvadim ga na sigurno.
I was just told to find Kenneth Swiggens and get him out safely.

Tvoje sestre su ih skrile na sigurno i vratile.
Your sisters hid them for safekeeping and now you have them back.

GQ i njegove informacije na sigurno Prioritet misije je da izvedemo G.
The mission priority is to get Mr. GQ here and his intel to safety.

Čujem glas da se moram vratiti na sigurno mjesto.
Madame Ovary is telling me to run back to safe place.

Izvest ćeš me odavde na sigurno s novcem.
You are gonna get me safely away from here with the money.

Osjecaj je da je agresivna a vi ga odvesti na sigurno tlo.
The sense is that he's aggressive and you take him to safe ground.

Trebaš dobiti prvu pomoć zalihe i vašu obitelj na sigurno pokrivanje.
You need to get first aid supplies and your family to safe cover.