Esimerkkejä Odatle käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Odatle ti gledaš.
Hence you watch.Tubbs, odlazi odatle.
Tubbs, get over here.Odatle i moje ime.
And hence my name.Lzlazi odatle, djedice.
Get out here, Gramps.Odatle mi ovaj kaput.
Got me this coat.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
izlazi odatlesilazi odatleizađeš odatleljude odatle
Käyttö adverbien kanssa
odatle odmah
Käyttö verbillä
bježi odatleizađi odatleodlazi odatleskloni se odatleizlazite odatleizvući odatlegubi se odatlebeži odatlesiđi odatlepreuzeti odatle
Lisää
Izlazi odatle, djedice.
Get out here, Gramps.Odatle Hum dolazi?
Hence hum coming from?Sklonite se odatle!
Get the hell out of there!Odatle bježi u Francusku.
From there she fled to France.Vadi ih odatle. Pazi!
Look out! Get'em out fast!Odatle smo krenuli. Izrael.
It's where we begin. Israel.Samo idi odatle, ok?
Just get out of there, okay?Odatle smo krenuli. Izrael.
Israel. It's where we begin.Sada dolaze na odatle.
Now, come on out of there.Bježi odatle! Samo idi!
Get the hell out of there! Just go!I pobegao sam odatle.
And I got the hell out of there.Izlaz odatle i sakrij se.
Get out and find someplace to hide.NYPD, Idemo na odatle.
NYPD. Let's get on out of there.Je li odatle uzimao uzorke?
Is that where he got the samples?Dobro. Daj, sklonite tu decu odatle.
All right, ma'am, come on. Get those kids out of there.Izađi odatle i umri kao muškarac!
Come out here and die like a man!Vidjet ćeš što nas može osloboditi odatle.
You will see that we can set them free from there.Odatle moze i do heliodroma.
I can get to the helipad from there too.Ne možeš izaći odatle dovoljno brzo, zar ne?
Can't get out of here fast enough, can you?Odatle ovo smrdljivo usamljeno mjesto za sastanak.
Hence the stinky out-of-the-way meeting spot.Zato je dobio tog tipa Ted je ispalio odatle.
That's why he got that dude Ted fired out of there.Izađi odatle i stavi svoj život u moje ruke.
You come out here and stick your life in my face.Nemoj da hodaš, ne obuvaj cipele,beži dođavola odatle.
Do not walk, don't get your shoes,run the hell out of there.Jesi li me odatle uzela prije mnogo godina?
Is that where you took me from all those years ago?Odatle, plan je da se prošire na celu liniju.
From there, our plan is to expand it to the entire line.
