Mitä Tarkoittaa BUJNOJ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• lush

Esimerkkejä Bujnoj käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Uživajte u bujnoj raznolikosti- ne samo izvan.
Enjoy the lavish diversity- not just outside.

Nije za mene da širim priče… koje bi mogle biti zasnovane na bujnoj mašti.
It's not for me to pass on stories that could be based on a vivid imagination.

Poznata je ponajprije po svojoj bujnoj figuri i karakterističnim kovrčama.
It is especially known for its voluptuous figure and distinctive plaited hair.

Prirodni znanstvenici su uvijek bili zainteresirani za studiranje izvora vode, bazena i špilja- koji su dom bujnoj i raznolikoj flori i fauni.
Natural scientists have always been interested in studying water springs, pools, and caves- home to lush and diverse flora and fauna.

Sjedi na svojoj bujnoj, dobro oblikovanoj, birokratskoj guzi dok naš pacijent umire.
She's sitting on her ample, if well-formed, bureaucratic ass while our patient's dying.

Jelsa je gradic koji se nalazi na sjevernoj strani otoka Hvara najsuncanijeg otoka Jadranskog mora, poznatog po bujnoj vegetaciji i mirisnim nasadima lavande.
Jelsa is a town located on the north side of the island one of the sunniest islands in the Adriatic Sea, famous for its lush vegetation and fragrant fields of lavender.

Njihova prisutnost u bujnoj i plodnoj dolini Loire počela je privlačiti najbolje arhitekte i dizajnera krajolika.
Their presence in the lush, fertile valley began attracting the very best landscape designers.

Smješten u neposrednoj blizini šljunčane plaže u mirnoj uvali na zapadnom dijelu Orebića, uronjen u bujnoj vegetaciji, Grand Hotel Orebić nudi udobni smještaj s predivnim pogledom na more.
Located near a pebble beach in a quiet bay at the western part of Orebic, the Grand Hotel Orebic is immersed in lush vegetation, offering comfortable accommodations with stunning sea views.

Negdje u ovoj bujnoj divljini nalazi se kuća u kojoj je Vilson Vajler Konkenon počeo snimanje njegovog sada legendarnog nezavisnog filma'Brda crvena od krvi.
Somewhere in this overgrown wilderness his now legendary independent film, the hills run red. is the house where Wilson wyler concannon began filming.

Submit Submit Nedavno renovirani hotel Agava smješten je u bujnoj borovoj šumi u Božavi, samo nekoliko metara od mora i stjenovite plaže.
Submit Submit The recently refurbished Hotel Agava is in a lush pine forest in Božava just a few feet from the sea and a private rocky beach.

Negdje u ovoj bujnoj divljini nalazi se kuća u kojoj je Vilson Vajler Konkenon počeo snimanje njegovog sada legendarnog nezavisnog filma'Brda crvena od krvi.
Somewhere, in this overgrown wilderness… is the house where Wilson Wyler Concannon began filming… his now legendary independent film, The Hills Run Red.

Za sve one koji su željni mira i tišine, čistog uživanja u netaknutoj prirodi, bistrom moru, bujnoj mediteranskoj vegetaciji i prekrasnim plažama, Drvenik je idealna destinacija za provođenje odmora.
For all those who want peace and quiet, pure enjoyment in nature, clear sea, lush vegetation and beautiful beaches, Drvenik is an ideal destination for spending holidays.

Negde u ovoj bujnoj divljini njegovog sada legendarnog nezavisnog filma'Brda crvena od krvi'. nalazi se kuća u kojoj je Vilson Vajler Konkenon počeo snimanje.
Somewhere, in this overgrown wilderness… is the house where Wilson Wyler Concannon began filming… his now legendary independent film, The Hills Run Red.

Zahvaljujući ovakvoj zanimljivoj ponudi kao i čistom moru, dugim pješćanim i šljunčanim plažama, skrivenim mirnim uvalama i bujnoj mediteranskoj vegetaciji, Makarska je danas, jedna od najpopularnijih destinacia.
Thanks to such an interesting offer and clear sea, long sand and pebble beaches, hidden coves and quiet lush Mediterranean vegetation, Makarska today, one of the most popular destinations in t.

A ako poželite uživati u bujnoj i egzotičnoj vegetaciji, 20 kilometara sjeverno od Dubrovnika čeka vas Arboretum Trsteno, koji datira iz 1502. godine.
And to enjoy the lush and exotic vegetation, all you have to do is travel 20 minutes north of Dubrovnik up the coast to Trsteno Arboretum, dating back to 1502.

Opis područja Artatore se nalaze u istoimenoj uvali otoka Lošinja i jedno su od najljepših otočkih naselja novijeg datuma, poznato po svojim gustim borovim šumama, bujnoj vegetaciji, svježem zraku i kristalno čistom moru.
Artatore is located in the eponymous island gulf, and is one of the most beautiful island resorts of recent date. It is known for its dense pine forests, lush vegetation, fresh air and crystal clear waters.

Uživajte u produženom vikendu u planinama Filzmoos u bujnoj zelenoj prirodi, u podnožju Bischofsmützea, gdje prvi svjetioničari trenutno vide svjetlo vrijednosti.
Enjoy the extended weekend in the mountains of Filzmoos in the lush green nature, at the foot of the Bischofsmütze, where the first snow-blowers are currently seeing the light of value.

Terasasto se spuštajući prema azurnome moru kroz borovu šumu, turističko naselje Amarin nudi privatnost doma s prekrasnim pogledom na staru gradsku jezgru Rovinja, u bujnoj prirodi i na samo nekoliko koraka od mora.
Cascading gently towards the rocky beaches and the turquoise sea, the Amarin resort in Istria, Croatia offers privacy of your own home with a great view of the old town in lush nature just minutes away from the sea.

I premda u stvarnosti ne postoji ništa prijekorno u bujnoj figuri, mnogi nastoje ukloniti strane i trbuh što je prije moguće, odbacujući od nekoliko ili tri do desetak kilograma koji se jedu tijekom zime.
And although in reality there is nothing reprehensible in the lush figure, many strive to remove the sides and stomach as quickly as possible, while throwing off from a couple or three to a dozen kilograms eaten during the winter.

Za sve one koji vole ugodan odmor i uživanje u netaknutoj prirodi, kristalno čistom Jadranskom moru, lijepim plažama i bujnoj mediteranskoj vegetaciji, Drvenik je idealna destinacija za miran odmor s obitelji.
For all those who like a pleasant holiday and enjoy intact nature, the crystal clear Adriatic Sea, beautiful beaches and lush Mediterranean vegetation, Drvenik is certainly an ideal destination for a peaceful family holiday.

U bujnoj mediteranskoj vegetaciji i na korak od mora u hrvatskim kampovima možete unajmiti bungalove i apartmane, koji, poput mobilnih kućica, mogu biti dio turističkog naselja za odmor u modernijem tipu smještaja.
In the same way, you can rent bungalows and apartments on Croatian campsites set amongst lush vegetation and a step away from the sea. Like camper-vans, these make up the more modern types of accommodation within the holiday resorts.

Za sve one koji su željni mira i tišine, čistog uživanja u netaknutoj prirodi, bistrom moru, bujnoj mediteranskoj vegetaciji i prekrasnim plažama, Drvenik je idealna destinacija za provođenje Vašeg odmora u Hrvatskoj.
If you want to enjoy in peace and quiet, to have a pure enjoyment in the untouched nature, in lush Mediterranean vegetation and in beautiful beaches, Drvenik is perfect destination for spending your vacations in Croatia.

Ukoliko ne dolazite morskim putem, rtu Babo ćete najlakše pristupiti pješice budući da se stazice koje prate obalu na tom dijelu redovito ne održavaju, pa znaju često zarasti i nestati u bujnoj vegetaciji.
If you are not taking the seaway, the easiest way to access Cape Babo is to go on foot, since the paths that are following this part of the coastline are not very well-kept and they are very often overgrown and disappear in the lush vegetation.

Zahvaljujući ovakvoj zanimljivoj ponudi kao i čistom moru, dugim pješćanim i šljunčanim plažama, skrivenim mirnim uvalama i bujnoj mediteranskoj vegetaciji, Makarska je danas, jedna od najpopularnijih destinacija Jadrana općenito.
Thanks to this interesting offer, as well as pure sea, long sandy and pebbly beaches, hidden calm bays and lush Mediterranean vegetation, Makarska is today one of the most popular destinations in the Adriatic Sea in general.

Po dubini kanjona, bujnoj vegetaciji i životinjskom svijetu, predivnoj zelenoj vodi, najčistijoj u Evropi, i prelijepim, uglavnom netaknutim obalama, svrstana je u svjetsku baštinu prirodnih vrijednosti i ekološki rezervat pod zaštitom UNESCO-a.
The depths of the canyons, the lush vegetation and the animal world, the beautiful green water, the cleanest in Europe, and the beautiful, mostly unspoiled shores, are classified into the world heritage of natural values and the ecological reserve under the protection of UNESCO.

Artatore se nalaze u istoimenoj uvali otoka Lošinja, udaljene 8km od najvećeg mjesta na otoku- Malog Lošinja jedno su od najljepših otočkih naselja, novijeg datuma, poznato po svojim gustim borovim šumama, bujnoj vegetaciji, svježem zraku i kristalno čistom moru.
Artatore located in a cove, island, 8 km away from the largest town on the island- Mali Losinj are one of the most beautiful island resorts, more recent, known for its dense pine forests, lush vegetation, fresh air and crystal clear waters.

Zaštićen od vjetrova, uživajući u blagoj klimi, bogatstvu aerosola i bujnoj vegetaciji, prepoznat je kao idealno lječilište austro-ugarske elite, koji grade mondene sanatorije, vile i kupališta, u čijim blagodatima uživa i danas.
Protected from the wind, enjoying the mild climate and the abundance of air and lush vegetation, Lovran was recognized as an ideal health resort by the Austro-Hungarian elite, who built elegant sanatoriums, Villas and Spa, whose benefits the town enjoys even today.

Zrna IKEA kave dosad su dolazila s obiteljskih farmi i iz malenih zadruga iz zemalja poput Hondurasa, Meksika i Perua. No, zrna PÅTÅR kave, koja je 100% Arabica, jedinstvenog su porijekla i ručno brana u bujnoj, planinskoj regiji Bijeli Nil u Ugandi.
IKEA coffee beans have so far come from family farms and small-scale cooperatives in countries like Honduras, Mexico, and Peru, but the beans of our PÅTÅR single-origin 100% Arabica coffee are hand-picked in the lush, mountainous White Nile region in Uganda.

Takošer su, sa obe strane, okružene mnogim lijepim i malim usamljenim plažama gdje možete uživati u najčistijem moru, opustiti se u bujnoj prirodi, opijeni mirisom bora, lavande, ruzmarina i tako iskusiti Mediteran kakav je nekada bio.
Drašnice are also surrounded by many beautiful and small solitary beaches from both sides, where you can enjoy the cleanest and clearest sea, relax in the lush nature, intoxicate the scent of pine, lavender and rosemary, and thus experience the Mediterranean as it once was.

Svijetle, raznobojne i do u najsitnije detalje razrađene pozadine, ugodno nacrtrani prauzorni likovi, kao što je stari mag s dugačkom bijelom bradom ili zli čarobnjak u crnoj haljini, animirane grane stabala, šarmantne malene vile i vatra lutalica sakrivena u bujnoj travi dali su nam dojam kao da smo ušli u prekrasnu knjigu bajki, u kojoj dobro uvijek nadvlada zlo.
Bright, colorful and highly detailed backgrounds, pleasantly drawn archetypal characters, such as an old mage wearing a long white beard or a malicious sorcerer in dark robe, animated tree branches, charming little fairies and ignis fatuus hiding in lush grass made us feel as if we got inside a wonderful book of fairy tales, where good we always triumphs over evil.