Esimerkkejä Daleki käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Daleki je put.
It's a long road ahead.Pitam se koliko daleki.
I wonder how distant.Daleki smo put prešli.
We have walked far.Mi smo Daleki… U redu.
OK. We are the Daleks.Daleki je put prema gore.
It's a long way up.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
dalekoj prošlosti
dalekom istoku
dalekoj budućnosti
dalekoj zemlji
daleki rođak
daleki san
dalekom kraljevstvu
daleki sjever
dalekoj galaktici
daljoj strani
Lisää
Prvo su postojali Daleki.
First there were the Daleks.Vrlo daleki četvrti.
A very distant fourth.Ti ideš na daleki put?
You're going on a long journey?Daleki je put ispred nas.
We have a long journey ahead of us.Imali ste taj… daleki izgled.
You had that… faraway look.Daleki su uvijek naoružani.
Armed? The Daleks are always armed.A ne neki daleki Sudnji dan.
Not some far off day of judgment.Identifikovali ste se kao Daleki.
You have identified as Daleks.To su Daleki, tako su ljuti.
It's the Daleks, they're so cross.Vidio sam! Oni su daleki puta.
I have seen it! Those were distant times.Hajde, daleki put je pred nama.
Come on, we have a long way to go.Vidio sam! Oni su daleki puta!
Those were distant times. I have seen it!Daleki put za podmazivanje.
That's a long way to go for a lube job.Bio je pravi daleki grm, znate?
It was real remote bush, you know?Daleki su uvijek naoružani.- Naoružani?
Armed? The Daleks are always armed?Stranci prelaze daleki put do Kine.
They come a long way to China.Daleki su uvijek naoružani.- Naoružani?
The Daleks are always armed. Armed?Ima onaj daleki pogled u očima.
She gets the faraway look in her eyes.Ti imaš još šansi spasiti se, Daleki Jahaču.
You have a chance to go save yourself, Far Rider.To su Daleki, tako su ljuti.
It's the Daleks- they're so cross…- Sontaran.Uvjeti su pomalo spartanski,ali to je nas daleki dom.
This is all a bit spartan, butit's our home away from home.Prešli smo daleki put od kad smo krenuli.
We're all a long way from where this started.Daleki turnir je najbolja stvar za njega sad.
An away tournament is probably the best thing for him right now.Klinasto pismo je daleki predak zapadnog alfabeta.
Cuneiform writing is the remote ancestor of the Western alphabet.Uvjeti su pomalo spartanski,ali to je naš daleki dom.
The conditions are a bit spartan, butit's our home away from home.
