Esimerkkejä Daleku käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Daleku zemlju.
A far-off land.Volta dobiva daleku!
Volta is getting away!Idem u daleku Pennsylvaniju!
All the way to Pennsylvania!Ne, ja sam u Daleku.
No, I'm inside a dalek.Oh, Daleku, nemoj mi lagati!
Oh, dalek, do not be lying to me!Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
dalekoj prošlosti
dalekom istoku
dalekoj budućnosti
dalekoj zemlji
daleki rođak
daleki san
dalekom kraljevstvu
daleki sjever
dalekoj galaktici
daljoj strani
Lisää
Objasni se, Vrhovni Daleku.
Explain, Dalek supreme.Ravno za Daleku Stranu.
Head for the Far Side.Bez pitanja o budućnosti,blisku ili daleku.
No questions about the future,near or distant?Zaista volim daleku povijest.
I do love ancient history.Svi su domaćini išli na isto mjesto, Daleku dolinu.
The Valley Beyond. The hosts are all headed for the same place.Lz gradica malih u daleku zemlju dođosmo.
From little towns in a far land we came.Vlakom u daleku povijest kroz nadahnjujuće vizure Zelene Istre!
Train ride to ancient history through inspiring vistas of Green Istria!Adresu, ne tako daleku odavde.
An address not far from here.Lz gradica malih u daleku zemlju dođosmo. Da spasimo svoju cast i svijet u plamenu.
From little towns in a far land we came… to save our honor.Nisam mogao gledati daleku obalu.
I could not gaze upon that far shore.Putovanje u daleku zemlju. Pustolovinu. Ne.
A journey to distant lands. Adventure. No.Povijest Plomina seže u daleku prošlost.
The history of Plomin dates far back into the past.Otputovati u daleku zemlju. Koja čeka uz šine.
Take that journey into that faraway land… a land that just waits.Mi cijenimo Vulkance, svoju daleku braću.
We can appreciate the Vulcans, our distant brothers.Vlakom u daleku povijest kroz nadahnjujuće vizure Zelene Istre! Jezici vođenja: Engleski.
Train ride to ancient history through inspiring vistas of Green Istria! Languages: English.Idem u neku daleku zemlju.
I'm going to some faraway country.Nije onda ni čudo što naseljenost otoka seže u daleku prošlost.
It is therefore no wonder that Lz gradića malih u daleku zemlju dođosmo.
From little towns in a far land we came.Je li Veličanstvo ikome od najbližih drugova dao provinciju tako daleku od doma?
Has Your Majesty given any of his closest companions a province so far from home?Pilot svoj brod pri velikim brzinama kroz daleku industrijski prostor kolonije.
Pilot your ship at high speeds through a distant industrial space colony.Je li Veličanstvo ikome od najbližih drugova dao provinciju tako daleku od doma?
A province so far from home? Has Your Majesty given any of his closest companions?Uronite u daleku prošlost tajanstvenog mjesta Japana- malog, poluotopljenog sela Khankuda.
Plunge into the distant past of the mysterious place of Japan- a small, semi-abandoned village of Khankuda.Da, priča seže u daleku prošlost.
Yeah, the story goes back a long time.Koji su se usudili ući u tu daleku grobnicu… i svaki živući član obitelji od onih… Bio je cijeli mlitav… su umrli od njegove ruke.
Who had dared set foot into that faraway tomb and every living member of the party died by his hands. He was turned loose.Na neki način,ukopavajući se u daleku prošlost.
In a way,burying himself in the distant past.
