Mitä Tarkoittaa DEFLEKTORSKI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• deflector

Esimerkkejä Deflektorski käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Provjeri deflektorski štit.
Check the deflector shield.

Deflektorski štit je pao na 50!
Deflector shields down to 50%!

Gospodine, upravo smo izgubili glavni, stražnji deflektorski štit.
Sir, we just lost the main rear deflector shield.

Deflektorski štit je pao na 50.
Deflector shield's down to 50%.

Treba prebaciti pomoćni pogon u stražnji deflektorski štit.
We need to divert auxiliary power to the rear deflector shield.

Deflektorski impuls možda ošteti potprostorne veze.
A deflector pulse might disrupt the subspace links.

Treba prebaciti pomoćni pogon u stražnji deflektorski štit.
To the rear deflector shield. We need to divert auxiliary power.

Deflektorski štit je pao u svim sektorima Utopia Planitie.
Deflector shields down in all sectors of Utopia Planitia.

T'Pol je pronašla način da ga nanisani sa deflektorskim pulsom.
T'Pol's figured out a way to target it with a deflector pulse.

Deflektorski štit je pao u svim sektorima Utopia Planitie.
In all sectors of Utopia Planitia. Deflector shields down.

Ako ne možemo ući i aktivirati deflektorski mehanizam prije isteka 50 minuta, cijela ova planeta će biti uništena.
If we are not able to gain entry and activate the deflector mechanism within the next 50 minutes, this entire planet will be destroyed.

Deflektorski štit klase 4 oko postaje i nalazišta.
Nothing to worry about. They have a type-4 deflector shield protecting the outpost and the ruins.

Slično je deflektorskim pločama koje sam vidio, kapetane, ali puno kompliciranije.
It is similar to deflector panels I have seen, captain, but far more complicated.

Uključujem deflektorsku zraku.
Activating deflector beam.

Uključite deflektorsko polje.
Initialize deflector field.

Pretvaraju deflektorsku antenu u interpleksirani odašiljač.
They're transforming the deflector dish into an interplexing beacon.

Onda moramo uništiti deflektorsku antenu, prije nego aktiviraju odašiljač.
Then we must destroy the deflector dish before they can activate the beacon.

Uključite deflektorsko polje.
Initialise deflector field.

Deflektorska zraka mogla bi probiti frontu.
Deflector beam to cut a path through.

Deflektorska zraka, možda bi mogli prosjeći put kroz udarni val.
The deflector beam-- we might be able to cut a path through the wavefront.

Deflektorska zraka, možda bi mogli prosjeći put kroz udarni val.
To cut a path through the wavefront. The deflector beam-- we might be able.

Prilagodili smo fazore i stvorili džepove u deflektorskom polju.
To create resonant disruptions in the deflector field. We modified our phasers.

Prilagodili smo fazore i stvorili džepove u deflektorskom polju.
We modified our phasers to create resonant disruptions in the deflector field.

Je li to kontrola kolektora ili deflektorska mreža?
Is that a ramscoop control or a deflector grid panel?

Hvataljka je točno iznad deflektorske zrake.
His grappler is directly above our main deflector beam.

Jako magnetno polje ometa stvaranje deflektorske zrake.
The magnetic field here is preventing me from generating a deflector beam.

Računalo, preusmjeri energiju u unutarnju deflektorsku mrežu.
Computer, reconfigure integrity power to feed inner deflector grid.