Mitä Tarkoittaa DISKVALIFIKACIJA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• disqualification
• disqualifying
• disqualifications

Esimerkkejä Diskvalifikacija käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

To je diskvalifikacija.
That's a disqualification.

Oh, mora da se šališ! Što? Diskvalifikacija!
Oh, you have gotta be kidding! Dismissed! What?

Ovo je diskvalifikacija.
We have here a disqualification!

Diskvalifikacija! Oh, mora da se šališ! Što?
Oh, you have gotta be kidding! Dismissed! What?

Prijeti ti diskvalifikacija!
You're up for disqualification!

Diskvalifikacija! Što? Oh, mora da se šališ!
Oh, you have gotta be kidding! Dismissed! What?

To je sigurno diskvalifikacija.
I'm sure that's a disqualification.

Što? Diskvalifikacija! Oh, mora da se šališ!
Oh, you have gotta be kidding! Dismissed! What?

Ovo bi trebala biti diskvalifikacija.
This could be it, This could be a disqualification.

Prva diskvalifikacija je da ne žive dugo.
First disqualification is that they do not live for long time.

Stoga ostati sa obitelji i djecom nije diskvalifikacija za duhovni napredak.
So to remain with family and children is no disqualification for spiritual advancement of life.

Pa to je diskvalifikacija, Tako da je dobio da donese vodu.
Well that's a disqualification, so you got to fetch the water.

Važno je da zapamtite da tada nije bilo isključivanja kazni ili diskvalifikacija.
Very important to remember, no exclusions, no penalties, no disqualifications.

Diskvalifikacija je prva faza u postupku prodaje imovine.
Disqualification is the first phase in the process of selling assets.

Dolazak na kontrolnu točku ili cilj poslije limitiranog vremena vodi se kao diskvalifikacija.
Arrival to control point and finish after limited time will be filed as disqualification.

Kazna: diskvalifikacija pokušaja(DNF), prema procjeni WCA Delegata.
Penalty: disqualification of the attempt(DNF), at the discretion of the judge.

Za izabrane dužnosnike odgovarajuća kazna je oduzimanje mandata i javna diskvalifikacija.
For elected officials, an appropriate punishment is getting stripped of their mandates and public disqualification.

Kazna: diskvalifikacija pokušaja(DNF), prema procjeni WCA Delegata.
Penalty: disqualification of the attempt(DNF), at the discretion of the WCA Delegate.

Ponovljenom prekršaju prijeti kazna u iznosu od 20 tisuća rubalja, kao i diskvalifikacija na jednu ili dvije godine.
A repeated violation is threatened with a fine of 20 thousand rubles, as well as disqualification for one or two years.

Diskvalifikacija jedrilice prema ovom pravilu ne smije se isključiti iz ukupnih bodova serije.
A disqualification under this rule shall not be excluded from the boatís series score.

Ako to učini njezina kazna mora biti diskvalifikacija bez saslušanja i njezini bodovi ne smiju se isključiti.
If she does so her penalty shall be disqualification without a hearing and her score shall not be excluded.

Diskvalifikacija kandidata primjer je konstantnog"mentaliteta duboke države" u Turskoj, kazao je.
The disqualification of the candidates is an example of the continued"deep-state mentality" in Turkey, he said.

Te se priče ovdje ne objavljuju, a o njenim uspjesima publika saznaje jedino preko javnih diskvalifikacija autorice.
These stories are not published here and the public only learns of her achievements through public disqualifications of the mentioned author.

Diskvalifikacija je tek relativna, u smislu da se primjenjuje samo u korist vjerovnika ovrhovoditelja.
The disqualification is only relative, in the sense that it only applies to the benefit of the attaching creditor.

Pokrenuti studiju o izvedivosti moguće zakonodavne inicijative o međusobnom priznavanju diskvalifikacija u vožnji(prvo tromjesečje 2019.);
Launch a study into the feasibility of a possible legislative initiative on the mutual recognition of driving disqualifications[Q1/2019];

Diskvalifikacija dužnika znači da dužnik ne smije prodati, prenijeti ili upisati hipoteku na ovršenu imovinu.
Disqualification means that the debtor is not allowed to sell, transfer or take out a mortgage on the attached goods.

U Dodatku, Arbitražni sud ne nađe„manifestirati”Rizik od nedostatka neovisnosti opravdava Mr. Bottini je diskvalifikacija za arbitra.
In addition, the Arbitral Tribunal found no“manifest” risk of lack of independence justifying Mr. Bottini's disqualification as an arbitrator.

Kazna: diskvalifikacija pokušaja(DNF) ili diskvalifikacija iz kategorije(pogledaj Pravilo 2j), prema procjeni WCA Delegata.
Penalty: disqualification of the attempt(DNF) or disqualification from the event(see Regulation 2j), at the discretion of the WCA Delegate.

Jugoslaviji zbog agresije na Bosnu i Hercegovinu članstvo nije obnovljeno(uslijedila je i diskvalifikacija s Europskog nogometnog prvenstva).
Due to aggression towards Bosnia and Herzegovina, Yugoslavia's membership wasn't renewed followed by the disqualification from the UEFA European Championship.

Ako to ne učini, njezina kazna mora biti diskvalifikacija bez saslušanja u svim natjecanjima(jedrenjima) regate, bez isključivanja bodova, i odbor za prosvjede mora razmotriti sazivanje saslušanja prema pravilu 69.1(a).
If she fails to do so she shall be disqualified without a hearing from all races in the series, with no score excluded, and the protest committee shall consider calling a hearing under rule 69.1(a).