Mitä Tarkoittaa DJED Englanniksi - Englanniksi Käännös

• grandfather
• grandpa
• santa
• granddad
• grandad
• gramps

Esimerkkejä Djed käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Djed i baka.
Gramps and Nan.

Moja baka i djed su imali.
My grams and gramps had it.

Djed! Djed mi je rekao.
Gramps! Gramps told me.

Skillov je djed živ.
But Skill's gramps is still around.

Moj djed je to radio.
My gramps did that.

Trudna sam i bit ćeš djed.
I am pregnant and you're going to be a Grandad.

Djed je stari fagot.
Grandpapa is an old bassoon.

Baka i djed mogu doći.
The Grandma and the Grandpa could come.

Djed uvijek dolazi preko Kanade.
The Santa's always come through Canada.

Zašto uvijek činiš to kad djed jaše?
Why do you do that when Gramps rides?

Moj djed, pokoj mu duši… Isuse.
My gramps, God rest his soul.

Znaš li koliko novaca ima djed u banci u Santa Feu?
Do you know how much money Gramps has in the bank at Santa Fe?

Moj djed po majci je bio biskup.
My mother's father was a bishop.

U stvari, mogu sa sigurnošću reći da ti se ja i djed nikada nećemo naći na putu.
In fact, I think I can quite safely say that me and Grandad won't ever get under your feet again.

Djed je umro kada je Benki imao 10.
His grandfather died when he was only 10.

Hej, hoće li djed imati otvoren kovčeg?
Hey, uh… so, is gramps gonna have a open casket?

Djed svih fantasy-role igara.
The granddaddy of all fantasy roleplaying games.

Gabrielle, čujem da te djed sutra vodi na turneju helikopterom.
Gabrielle, I heard Grandpa's taking you on the helicopter tour tomorrow.

Djed mi je dao vremena da se ohladim.
Pops gave me some time to cool down from our big blowup.

Tata, žao mi je što i djed nisu vidjeli oči u oči, ali ne moraju biti ista.
Dad, I'm sorry you and Granddad didn't see eye to eye but we don't have to be the same.

Djed kaže da ćeš mi reći kad budem spreman jahati te.
Gramps says that you will tell me when I'm ready to ride you.

Ili nas napadne polarni medvjed, što bih ja trebao raditi? Ako tvoj djed prebije pogrešnog čovjeka?
Your grandpa beats the hell out of the wrong guy, or we get attacked by a polar bear, what am I supposed to do?

Da je djed ovdje, znao bi što učiniti.
If Gramps were here, he would know what to do.

Gospodine, ako propušteno dijete nije važno… zašto su Arthur i Pradjed otišli onamo? Naravno, ja sam Djed.
Sir… if the one that got missed doesn't matter… why have Arthur and Grandsanta gone to take it? I'm Santa.

Moj djed, pokoj mu duši… Isuse.- Naravno.
My gramps, God rest his soul…- Of course. Jesus.

Da se nada da će mama sresti Veliku bijelu? Što je djed mislio kada mi je rekao da kažem baki.
Meets a great white in Australia?''that he hopes Mommy when he told me to tell Grandma Daisley…''What did Granddad mean.

Ali djed će sad malo živjeti s nama.
But Grandpa's gonna come stay with us for a little while.

Bio je povijesni lik, to je provjerljiva činjenica kao što je Djed, samo želim djecu gledajući da to znam.
He was a historical figure, that's a verifiable fact, as is Santa, I just want the kids watching to know that.

Dušo, tvoj djed se ne bi se složio sa ovim.
Honey, your gramps would not have been cool with this.

Del, znam da je ovaj račun važan za ured, ali vratila sam se na radno vrijeme iz New Yorka. Ispada da je tvoj djed bio fanatični sakupljač…-Druge kutije.
But I'm back to working the same hours I was in New York. Different boxes. Del, I know that this account is important for the office, was a fanatical record keeper… It turns out that your grandfather.