Mitä Tarkoittaa DOKAZOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• evidence
• proof
• proving

Esimerkkejä Dokazom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Pomogao si mi sa dokazom.
You helped me with a clue.

Dokazom da natprirodno postoji.
The proof that the supernatural is real.

I ovdje je žena sa dokazom.
And here's the woman with the proof.

Što je sa dokazom koji sam uzeo sa njene ruke?
What about the trace I collected from her arm?

Želimo ga uloviti s dokazom u rukama.
We wanna get him with the evidence in hand.

Sve što kažeš smatrat će se dokazom.
Anything you do say may be given in evidence.

Bili smo poniženi tim dokazom na suđenju.
We were mortified at the evidence presented at the trial.

Sia to smatra dokazom da ste posvećeni zdravlju mreže.
This, according to Sia, proves that you are committed to the network.

Sve što izjavite može postati dokazom.
Anything you do say may be used in evidence.

Pobjegao je sa dokazom koji je uzeo od Dane Walsh.
He got away, along with the evidence that he took from Dana Walsh.

Morate doći u moj ured, s dokazom.
You will need to come to my office, with the evidence.

Dođe li Jack s dokazom moramo ga nekomu predati.
If Jack comes in with the evidence, we need somebody in place to take it to.

To bih nazvao vrlo proizvoljnim dokazom.
I would call it a pretty long reach for evidence.

Javiš se osobno s dokazom o statusu u jednu od naših poslovnica.
Drop in personally with a proof of status at one of our offices.

Prvi, mora postojati legitimna potreba za dokazom.
First, there must be a legitimate need for the evidence.

Sastat ćete se s njim, sa dokazom, za sat vremena.
You're to meet with him, with the evidence, in the next hour.

Dobro. Kako?-Morate doći u moj ured, s dokazom.
How? Okay. You will need to come to my office with the evidence.

Com s dokazom plaćanja kako bismo mogli obraditi vašu narudžbu.
Com with the proof of payment in order for us to process your order.

Rekli smo Oskaru da mora izmisliti 200. Vrećicu s dokazom.
The evidence bag. We told oskar that he needed to come up with 200k.

Sa takvim dokazom, Cynthia je mogla biti uhićena godinama prije.
With this kind of evidence, Cynthia could have been caught years ago.

I samo moramo izaći? Šta ako smo već unutra sa dokazom.
With the evidence, and all we gotta do is get out? What if we're already inside.

Gospodine. s dokazom dok ne saznamo tko je uključen.- Ne možemo im vjerovati?
Until we know who's involved. We can't trust them with the proof Sir?

Rekao je da će poštovati sve što ti budeš odlučila napraviti sa dokazom.
He says he will respect whatever you decide to do with the evidence.

Spasio sam joj brak dokazom da je trudnoća rezultat djevičanske oplodnje.
I saved her marriage by showing that her pregnancy was a result of parthenogenesis.

Same procjene koje predstavi podnositelj pritužbe ne mogu se smatrati dokazom;
Mere value judgments presented by the complainant shall not be considered to be evidence;

Zanikala je njegovo istovetnost kljub vsem dokazom, ki so trdili nasprotno.
Yes, she denied his identity in spite of all of the evidence pointing to the contrary.

Njegove nesigurnosti je činjenica da drugi ljudi mogu imati vjeru i nemaju opsesivnu potrebu za fizičkim dokazom.
And because his insecurity is the fact that other people can have faith and don't have the obsessive need for physical proof.

I kada to urade, želim nadam se sa dokazom da ga zgrabim. Pa, moraju da pomaknu Barisa prije ili kasnije.
Hopefully with proof to grab him. sooner than later, and when they do, I want to be there, Well, they gotta move Burris.

Države članice dužne su zajamčiti da njihovi nacionalni sudovi ili upravna tijela smatraju konačnu odluku iz stavka 1. donesenu u drugoj državi članici barem dokazom toga da je došlo do povrede.
Member States shall ensure that a final decision referred to in paragraph 1, taken in another Member State is considered by their national courts or administrative authorities at least as evidence that an infrigements has occurred.

Za očajnički plan s apsolutno nikakvim dokazom da će uspjeti. Ne mogu po dobroj savjesti staviti Jupitera na put aktivnih krhotina.
I can't in good conscience put a Jupiter into the path of active debris for a desperate plan with absolutely no proof that it would work.