Mitä Tarkoittaa DOSTOJAN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• worthy
• fit
• decent
• dignified
• fitting

Esimerkkejä Dostojan käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Jer Dostojan si ♪.
Cause You are worthy♪.

Želim da ovo bude dostojan izlaz.
I want this to be a dignified exit.

I to dostojan za kralja.
And it's fit for a king.

Bar mu možemo prirediti dostojan oproštaj.
Suppose that's the least we can do is to give a dignified send-off.

Dostojan si moje kćeri.
You're worthy of my daughter.

Konacno, netko dostojan da se bore.
Finally, somebody worth fighting.

Dostojan si svoje sudbine.
You are worthy of your fate.

Mislite da nisam dostojan da viđam vašu kćer?
You don't think i'm fit to see your daughter,?

U Berlinu će nam Führer izgraditi autoput dostojan kraljeva.
The Fuhrer built us an Autobahn-: In Berlin, fit for Kings.

Plan dostojan jednog Romela.
The plan is worthly of rommel.

Kažem da si ubio Rua… i da nisi dostojan da zauzmeš njegovo mjesto.
I say you murdered Rua, and are not fit to take his place.

Nije dostojan tvojeg glasa.
He does not do your voice justice.

Ali, kao što znaš, glazba nije posao dostojan matadora Sáncheza.
But as you know… Music is not work fit for a Sanchez bullfighter.

Nije dostojan našeg razmatranja.
He's unworthy of our consideration.

Prošlo je sedam godina i konačno imamo dostojan spomenik tim ljudima.
Been seven years, and we finally have a fitting memorial to those men.

Nisam se dostojan gledati u tome ogledalu!
I am not worth of seeing myself in this mirror!

Dužnost nam je, a i interes, dati ljudima priliku za siguran i dostojan život te sredstva kojima će to postići.
Our duty, and also our interest, is to give people the chance and the means for a safe and decent life.

Kakav dostojan kraj tvojih životnih nastojanja.
What a fitting end to your life's pursuits.

Nudim ti miraz za mladu, dostojan za Egipatsku princezu.
I'm offering you a bride-price fit for a princess of Egypt.

Kakav dostojan kraj tvojih životnih nastojanja.
To your life's pursuits. What a fitting end.

A ona će pokušati biti dostojan i bogat ukras vašeg doma.
And she would try to be a worthy and rich decoration of your home.

Nisam dostojan. Vrijediš više nego što misliš.
You're worth more than you think. I am not worthy.

Je dostojna tvoje ljubavi, dostojan je se boriti za njega.
Sure if he is worth loving at all he is worth fighting for.

Nisam dostojan da uniđeš pod krov moj….
I shall be healed."Lord, I am not worthy….

Je dostojna tvoje ljubavi, dostojan je se boriti za njega.
Sure if he is worth of loving a doll, he is worth to be fighting for.

I nisi dostojan da te nazivaju Ragnarovim sinom.
And you aren't fit to be called a son of Ragnar.

Pokazujući da ima ljudi na svijetu koji vas vole, bez obzira što radite… Dakle, ako ovo moram izaći… Oh, onda… to je dostojan kraj za mene.
That love you, no matter what you do… Showing you that there are people in the world So if this is how I have to go out… Oh, then… that's a worthy end for me.

Sad više nisi dostojan ni toga da mi budeš neprijatelj.
Now you are not even worth being my enemy.

Pokazujući da ima ljudi na svijetu koji vas vole, bez obzira što radite… Dakle, ako ovo moram izaći… Oh, onda… to je dostojan kraj za mene.
Showing you that there are people in the world So if this is how I have to go out… Oh, then… that's a worthy end for me. that love you, no matter what you do.

Nisam dostojan ni tebe ni značke.
I'm neither fit for you nor am I fit to wear this badge.